WIKA GIR-10 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WIKA GIR-10
Inhaltszusammenfassung für WIKA GIR-10
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Gas detector, model GIR-10 Gasdetektor, Typ GIR-10 Détecteur de gaz, type GIR-10 Detector de gas, modelo GIR-10 Gas detector, GIR-10...
- Seite 2 29 - 54 Mode d'emploi type GIR-10 Page 55 - 80 Manual de instrucciones modelo GIR-10 Página 81 - 106 © 03/2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries.
- Seite 29 9.3 Technische Daten Sensor (Ausführung SF₆-Gas, 0 ... 50 ppm ) ..51 9.4 Technische Daten Sensor (Ausführung CO , 0 ... 500 ppm (Clean Air / Dry Air)) . 52 10. Zubehör WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10...
-
Seite 30: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: SP 62.02 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 31: Aufbau Und Funktion
Gaseinlass mit Partikelfilter Digitalanzeige Hand-Held Anschluss des Verbindungsschlauches am Hand-Held Verbindungsschlauch Ein-/Ausschalter, Nullpunkteinstellung Digitalanzeige Konsolengehäuse Anschluss des Verbindungsschlauches am Konsolengehäuse Konsolengehäuse Schultergurt WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 32: Beschreibung
2. Aufbau und Funktion 2.2 Beschreibung Der Gasdetektor Typ GIR-10 ist ein einfach zu bedienendes und tragbares Gerät, das kleinste SF₆-Gas- und CO -Konzentrationen in der Atmosphäre erkennt. Das Gerät besteht aus einer Konsole und einem Hand-Held, die mit einem Schlauch miteinander verbunden sind. -
Seite 33: Sicherheit
Betrieb hervor. 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Gasdetektor, Typ GIR-10 eignet sich für die Ortung und Quantifizierung von Leckagen an mit SF₆-Gas- oder technischer Luft gefüllten Betriebsmitteln. Zudem dient der Typ GIR-10 der Leckratenbestimmung zur Endkontrolle von SF₆-Gas oder Clean Air / Dry Air gefüllten Anlagen. -
Seite 34: Fehlgebrauch
Arbeitssicherheit, Erste Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung für den ■ Anwendungsfall geeignet ist. dass die persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist. ■ WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 35: Personalqualifikation
Schutzhandschuhe gegen Wärme nach EN ISO 13732-1 und gegen Kälte nach EN ISO 13732-3 Die Schutzhandschuhe müssen bei Arbeiten an Schläuchen, Gasbehältern (z. B. Gaszylinder, Tanks) oder Teilen die sich auf über 60 °C erwärmen über die gesamte Dauer hinweg getragen werden. WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 36: Umgang Mit Isoliergasen Und Gasgemischen
Durch Einatmen größerer Mengen kann die Lunge geschädigt werden. ■ Folgende Sicherheitshinweise beachten, um Gefahren durch Isoliergas zu vermeiden: Persönliche Schutzausrüstung tragen. ■ Das Sicherheitsdatenblatt des Gaslieferanten lesen. ■ Bei großen Leckagen schnell den Ort verlassen. ■ Für gute Belüftung sorgen. ■ WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 37: Geltende Normen Und Richtlinien
CIGRE report 163, 2000 (Guide for SF₆ gas mixtures) ■ Isoliergas ist farb- und geruchlos, chemisch neutral, inert, nicht entflammbar und schwerer als Luft, nicht toxisch und nicht ozonschädigend. Detaillierte Angaben befinden sich in der IEC 60376 und IEC 62271-4:2013. WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 38: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
3. Sicherheit 3.9 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild (Beispiel) Typbezeichnung Seriennummer Hilfsenergie Herstelldatum Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 39: Transport, Verpackung Und Lagerung
1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 40: Inbetriebnahme, Betrieb
LEDs zur Anzeige verschiedener Konzentrationsstufen Display Verbindungsschlauch zum Hand-Held (Gas und Elektrik) Aluminiumbeschichteter Messschlauch mit Gaseinlass Display LEDs zur Anzeige verschiedener Konzentrationsstufen Verbindungsschlauch zur Konsole (Gas und Elektrik) WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 41: Ein- Und Ausschalten
4. Warten, bis die Lampe des Ladegerätes erloschen ist. Der Akku wird mit einem Ladestrom von 1,5 A bei einer Spannung von 25,2 V geladen. Die maximale Ladezeit eines leeren Akkus beträgt 2 bis 3 Stunden. 5. Netzstecker ausstecken. ⇒ Gasdetektor ist betriebsbereit. WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 42: Messungen Durchführen
Bei Bedarf die Messstelle mit einer CO₂-undurchlässigen Folie schützen. Die CO₂-Konzentration der Atmosphäre ist orts- und zeitabhängig. Die wichtigsten Einflussfaktoren auf die CO₂-Konzentration sind die Anzahl der Personen im Raum, die Raumgröße und die Belüftung. WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... - Seite 43 LED, < 1 ppm 1 -10 Display zeigt exakten Wert gelbe LED, > 1 ppm 10 - 50 Display zeigt exakten Wert rote LED, > 10 ppm > 50 Display zeigt > 50 rote LED, > 10 ppm WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10...
-
Seite 44: Einstellungen
Bei extremen Außentemperaturen (ca. ≤ 10 °C und ≥ 40°C) ist die initiale Nullpunkteinstellung nicht mehr gültig. Die Nullpunkteinstellung wiederholen, wenn der Sensor einen SF₆-Gasgehalt in definitiv SF₆-Gas freien Bereichen oder einen CO₂-Gehalt in definitv CO₂ freien Bereichen anzeigt. WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 45: Zurücksetzen
Um die angezeigte Einheit zu ändern, die Taste (2) auf der Rückseite des Gerätes drücken. Es kann zwischen den folgenden Einheiten gewechselt werden: ■ ■ cc/s ■ Die Einheit wird auf dem Display der Konsole angezeigt. Nach dem Einschalten des Gerätes wird die zuletzt gewählte Einheit verwendet. WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 46: Partikelfilter Reinigen Oder Tauschen
Nicht definierte Reaktion Installierte Firmware fällt aus Gasdetektor zurücksetzen (→ siehe des Bildschirmes Kapitel 5.5.2 „Zurücksetzen“) Ansaugleistung des Partikelfilter ist verstopft Partikelfilter reinigen oder Gasdetektors schwach austauschen (→ siehe Kapitel 5.5.4 „Partikelfilter reinigen oder tauschen“) WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... -
Seite 47: Wartung, Reinigung Und Rekalibrierung
Betriebsstunden oder spätestens nach 2 Jahren durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. Die Grundeinstellungen können bei Bedarf korrigiert werden. Zusätzlich kann der Gasdetektor durch den Bediener kalibriert werden, um eine maximale Genauigkeit im kritischen Bereich zu erreichen. WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... - Seite 48 Eine Rekalibrierung durch den Bediener kann zurückgesetzt bzw. gelöscht werden (→ siehe Kapitel 5.5 „Einstellungen“). Die Rekalibrierung durch den Hersteller bleibt von einer Rekalibrierung durch den Bediener unberührt. Ohne eine gespeicherte Rekalibrierung durch den Bediener bleibt die Werkskalibrierung aktiv. WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10...
-
Seite 49: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Schutzausrüstung“). 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (z. B. Zersetzungsprodukten) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. -
Seite 50: Entsorgung
Nach 1.200 Betriebsstunden oder spätestens alle 2 Jahre Zulässige Temperaturbereiche Lagertemperatur -10 ... +60 °C Betriebstemperatur 0 ... 50 °C Abmessungen Konsole 285 x 195 x 80 mm Hand-Held 210 x 110 x 90 mm Gewicht Konsole 2,5 kg Hand-Held 0,5 kg WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... - Seite 51 Auflösung 0,1 ppm Messeinheiten , g/y, cc/s Ansprechzeit T90 < 12 Sekunden Alarmsignal Visuell Keine Querempfindlichkeit zu typischen flüchtigen organischen Verbindungen (VOC). Kein Einfluss der Luftfeuchte zwischen 0 ... 95 % r. F. (nicht kondensierend). WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10...
-
Seite 52: Technische Daten Sensor
0 … 500 ppm Nachweisgrenze 10 ppm Nachweisbare Leckrate 3,43 g/Jahr (entspricht 1,81 x 10 mbar x L/s) (berechnet) Genauigkeit 400 ppm ±50 ppm Auflösung 1 ppm Messeinheit Ansprechzeit T90 < 1 Sekunde Alarmsignal Visuell WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... - Seite 53 9. Technische Daten Abmessungen in mm Konsole WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10...
-
Seite 54: Zubehör
9. Technische Daten / 10. Zubehör Hand-Held 10. Zubehör Beschreibung Bestellnummer Partikelfilter 14005140 Transparente Filterkappe 14005999 O-Ring 14004754 Messspitze mit Injektionsnadel 14093643 Probe-Entnahmebeutel, 5 Liter 14029961 WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Gasdetektor, Typ GIR-10... - Seite 108 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...