Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein
Bauerfeind Produkt entschieden
haben.
Jeden Tag arbeiten wir an der
Verbesserung der medizinischen
Wirksamkeit unserer Produkte,
denn Ihre Gesundheit liegt uns
am Herzen. Bitte lesen Sie die
Gebrauchsanweisung sorgfältig.
Bei Fragen wenden Sie sich an
Ihren Arzt oder Ihr Fachgeschäft.
Zweckbestimmung
Die ValguLoc II ist ein Medizin-
produkt. Sie ist eine Orthese
Korrektur der Großzehe in Ruhe
und Bewegung.
ValguLoc II erfordert die
qualifizierte und individuelle
An passung an den Patienten
durch den Orthopädietechniker.
Nur dadurch werden die volle
Leistungsfähigkeit der Orthese
und ein optimaler Tragekomfort
gewährleistet.
Indikationen
• Postoperative Protektion / Reha-
bilitation nach Hallux Valgus OP
• Konservativ-funktionelle Thera-
pie der Hallux-Fehlstellung mit
Mobilisationsfunktion
Anwendungsrisiken
2
Vorsicht
• Die Orthese ValguLoc II ist
ein verordnungsfähiges
Produkt, das nach ärztlicher
Anleitung getragen werden soll.
ValguLoc II darf nur gemäß den
Angaben dieser Gebrauchs-
anweisung und bei den aufge-
führten Anwendungs gebieten
getragen werden.
• Bei unsachgemäßer Anwendung
ist eine Produkthaftung aus-
geschlossen.
• Eine unsachgemäße Verände-
rung am Produkt darf nicht vor-
genom men werden. Bei Nicht-
beachtung kann die Leistung
des Produkts beein trächtigt
werden, so dass eine Produkt-
haftung ausgeschlossen wird.
• Nehmen die Beschwerden zu
oder stellen Sie außergewöhn-
liche Veränderungen fest,
suchen Sie bitte umgehend
Ihren Arzt auf.
• Sprechen Sie eine Kombination
mit anderen Produkten, z.B.
wenn Sie Kompressions-
strümpfe im Rahmen einer
Kompressions therapie tragen,
vorher mit Ihrem behandelnden
Arzt ab.
1
zur
• Bitte lassen Sie das Produkt
nicht mit fett- und säurehaltigen
Mitteln, Salben und Lotionen in
Berührung kommen.
• Nebenwirkungen, die den ge-
samten Organismus betreffen,
sind bis jetzt nicht bekannt. Das
sachgemäße Anwenden / Anle-
gen wird vorausgesetzt. Alle von
außen an den Körper ange-
legten Hilfsmittel – Bandagen
und Orthesen – können, wenn
sie zu fest anliegen, zu loka-
len Druckerschei nun gen und
post operativ zu Wundheilungs-
störungen führen oder auch in
seltenen Fällen durchlaufende
Blutgefäße oder Nerven ein-
engen.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeiten von
Krankheitswert sind bis jetzt
nicht bekannt. Bei nachfolgenden
Krankheitsbildern ist das Anlegen
und Tragen eines solchen Hilfs-
mittels nur nach Rücksprache mit
Ihrem Arzt angezeigt:
1. Wunden im Bereich der An-
druckfläche der Orthese
2. Hauterkrankungen / -verlet-
zungen im versorgten Körper-
ab schnitt, insbeson dere bei
entzündlichen Erscheinungen,
ebenso auf geworfene Narben
3