Ryobi ERH680RS Übersetzung Der Originalanleitung Seite 75

EN
EC declaration of conformity
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Herewith we declare that the product
Rotary Hammer Drill
ERH680RS / ERH710RS / ERH750RS / ERH850RS
Serial number range:
ERH680RS: 44423701000001-44423701999999
ERH710RS: 44411301000001-44411301999999
ERH750RS: 44423801000001-44423801999999
ERH850RS: 44411501000001-44411501999999
is in conformity with the following standards or standardized documents
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN61000-3-3:2008, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regulatory & Safety
Winnenden, Apr. 30, 2013
Authorised to compile the technical file:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Déclarons par la présente que le produit
Perforateur Rotatif
ERH680RS / ERH710RS / ERH750RS / ERH850RS
Étendue des numéros de série:
ERH680RS: 44423701000001-44423701999999
ERH710RS: 44411301000001-44411301999999
ERH750RS: 44423801000001-44423801999999
ERH850RS: 44411501000001-44411501999999
est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN61000-3-3:2008, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-Président, Réglementation & Sécurité
Winnenden, Apr. 30, 2013
Autorisé à rédiger le dossier technique:
Alexander Krug, Directeur Général
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
DE
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Hiermit erklären wir, dass die Produkte
Drehbohrhammer
ERH680RS / ERH710RS / ERH750RS / ERH850RS
Seriennummernbereich:
ERH680RS: 44423701000001-44423701999999
ERH710RS: 44411301000001-44411301999999
ERH750RS: 44423801000001-44423801999999
ERH850RS: 44411501000001-44411501999999
mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN61000-3-3:2008, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vizepräsident, Vorschriften und Sicherheit
Winnenden, Apr. 30, 2013
Autorisiert die technische Datei zu erstellen:
Alexander Krug, Geschäftsführer
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ES
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Por la presente declaramos que los productos
Taladro percutor giratorio
ERH680RS / ERH710RS / ERH750RS / ERH850RS
Intervalo del número de serie:
ERH680RS: 44423701000001-44423701999999
ERH710RS: 44411301000001-44411301999999
ERH750RS: 44423801000001-44423801999999
ERH850RS: 44411501000001-44411501999999
es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN61000-3-3:2008, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vicepresidente, Director General de Normativa y Seguridad
Winnenden, Apr. 30, 2013
Autorizado para elaborar la ficha técnica:
Alexander Krug, Administrador ejecutivo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Si dichiara con la presente che il prodotto
Martello pneumatico a rotazione
ERH680RS / ERH710RS / ERH750RS / ERH850RS
Gamma numero seriale:
ERH680RS: 44423701000001-44423701999999
ERH710RS: 44411301000001-44411301999999
ERH750RS: 44423801000001-44423801999999
ERH850RS: 44411501000001-44411501999999
è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN61000-3-3:2008, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-Presidente, Dipartimento Regolazioni & Sicurezza
Winnenden, Apr. 30, 2013
Autorizzato per compilare il file tecnico:
Alexander Krug, Direttore Amministrativo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
NL
EC CONFORMITEITSVERKLARING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Hierbij verklaren wij dat het product
Roterende hamerboormachine
ERH680RS / ERH710RS / ERH750RS / ERH850RS
Serienummerbereik:
ERH680RS: 44423701000001-44423701999999
ERH710RS: 44411301000001-44411301999999
ERH750RS: 44423801000001-44423801999999
ERH850RS: 44411501000001-44411501999999
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN61000-3-3:2008, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-president, Regelgeving en veiligheid
Winnenden, Apr. 30, 2013
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
Alexander Krug, Directeur
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany