Werbung
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ! Οι βίδες ή τα εξαρτήματα για
την στερέωση του επίπλου/αντικειμένου
στον τοίχο/ταβάνι δεν περιλαμβάνονται.
Επιλέξτε βίδες, οι οποίες να είναι οι πλέον
κατάλληλες για το υλικό του τοίχου ή του
ταβανιού σας και οι οποίες να έχουν
αρκετή ικανότητα στήριξης. Εάν έχετε
κάποια αμφιβολία, ελάτε σε επαφή με το
ειδικευμένο κατάστημα λιανικής πώλησης
της περιοχής σας.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ! Шурупы или крепления
для фиксации мебели/предметов на
стене/потолке не прилагаются. Вы-
бирайте шурупы и крепления, которые
подходят к материалу Ваших стен/по-
толков и которые обладают достаточной
несущей способностью. В случае каких-
либо сомнений обратитесь в местный
специализированный магазин.
SRPSKI
PAŽNJA! Nisu dati tiplovi i spojnice za
kačenje ovog nameštaja/proizvoda na
zid/tavanicu. Odaberite tiplove i spojnice
dovoljne nosivosti i da odgovaraju vrsti
zida/tavanice. Ako ne znate koje, pitajte
lokalnog specijalizovanog prodavca.
SLOVENŠČINA
OPOZORILO! Okovje ali vijaki za monta-
žo pohištva/izdelka na steno/strop niso
priloženi. Izberite take vijake in zidne
vložke, ki ustrezajo sestavi vaše stene/
stropa in imajo primerno nosilno moč. Če
niste prepričani, se obrnite na najbližjega
specializiranega prodajalca.
TÜRKÇE
NOT! Mobilya/eşyanın duvar/tavana
monte edilmesinde kullanılan vida ve bağ-
lantı parçaları dahil değildir. Duvar/tavan
yapı malzemenize uygun ve yeterli taşıma
gücüne sahip vida ve bağlantı parçalarını
seçin. Emin değilseniz, ilgili araç-gereçleri
satan dükkanlara başvurun.
Українська
УВАГА! Шурупи або арматура для
кріплення меблів/предмету до стіни/
стелі не додаються. Завжди вибирайте
шурупи та арматуру, які підходять мате-
ріалу Ваших cтін/стелі і мають достатню
несучу здатність. Якщо Ви сумніваєтесь,
зверніться в найближчу спеціалізовану
крамницю.
ҚАЗАҚ
НАЗАРЫҢЫЗҒА! Жиһаздарды/заттарды
қабырғаға/төбеге бекітуге арналған
бұрамашегелер және бекіткіштер қоса
берілмейді. Үйіңіздің қабырғасына/
төбесіне сәйкес келетін және жеткілікті
тіреуіш күші бар бұрамашегелер мен
бекіткіштерді таңдаңыз. Қандай да
бір күмән болған жағдайда жергілікті
арнайы дүкендерге хабарласыңыз.
中文
注意！包装内不含墙面 / 顶棚固定螺
钉。 根据具体墙体 / 顶棚材料， 选择适
用的安装螺钉， 并具有足够承压力。 需
要时， 可向当地专业人员咨询。
繁中
注意!家具/物品所需的螺絲或配件需另購
賣.請依適合您家牆壁/天花板材質及承重量
大小來進行螺絲/配件的選擇.如有疑問,請
向專業的零售商諮詢.
日本語
注意！壁や天井に取り付けるためのネジやネ
ジ固定具は含まれていません。 壁や天井の
材質に合わせ、 十分強度を維持できるネジや
ネジ固定具を使用してください。 ご不明の場
合には、 お近くの専門店にご相談ください。
BAHASA MALAYSIA
NOTA! Skru atau pelengkap untuk mema-
sang perabot/objek ke dinding/siling
tidak disertakan. Pilih skru dan pelengkap
yang paling sesuai dengan bahan binaan
dinding/siling dan mempunyai cukup kua-
sa menahan beban. Jika anda tidak pasti,
hubungi wakil penjual khusus di kawasan
anda.
ﺴﺖﻴﺒﺮ ﺘﻟ ﺔﻴﺣﻈﺎﻟﻣﺮﺴﻣﺎﺴﺣﻭﻣﺗ!ﺎﺗ!ﻈﺣﺮ ﺗ! ﺔﻈﺣﻼﻣ
/ﻂﻘﺎﻟﺍ/ﻂﺋﺔ/ﻟ ﺍ ﻰﻠ /ﺗ!ﺍﺎﻏﻷﺍ/ﺗ!ﻣﺛﻷﻣ
ﺋﺣﻭ ﺴﺴ ﻤ ﻟﺍﺮﻝ ﺎﻤ ﺎﺳﺇﻣﺐﺟ ﺘﻤﺎ. /ﺗ!ﻤﻣﺎﺴﺣﻭﻣ
ﺮ/ﺗ! ﺤﻟﺣ /ﻟﻣ/ﺗ!ﻤﺖﻏﻤﺮ ﺗ!ﻰﻤﺎ/ﺍﻣﺕﺍ /ﺗ!ﺍﺎﻏﻷﺍ
/ﺗ!ﻣﺛﻷ ﺮ ﻤ ﻤ ﺣ ﺔﺴﻧﺎﻜﺣﺮ ﻴﻤﺎﺗ!ﺮ ﻴﺎﺕﺣﺮﻝﻣ
ﺕﺍ ﻴﺎ. /ﺗ!ﻞﻴ ﺐ ﺎﺸﻣﺣ ﺎﺗ!ﺎﻴﺣﺸ /ﺗ!ﻤﺘ ﻤﻲﻣ
ไทย
หมายเหตุ ! สกรู ส ำหรั บ ยึ ด เฟอร์ น ิ เ จอร์ ต ิ ด ผนั งหรื อ -
เพดาน ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ม าด้ ว ย คุ ณ ควรเลื อ กใช้ ส กรู -
หรื อ อุ ป กรณ์ ย ึ ด ที ่ มี แ รงยึ ด เกาะมากเพี ย งพอ
และเป็ นชนิ ด ที ่ เหมาะกั บ พื ้ นผิ ว ที ่ ต้ อ งการติ ด ตั ้ ง
หากคุ ณ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จในการเลื อ กซื ้ อ
กรุ ณ าสอบถามร้ า นจำหน่ า ยอุ ป กรณ์ ใ กล้ บ ้ า น
ﻲﺑﺮﻋ
ﺮ/ﺗ!ﻤ ﻤﺎﺍﻝ
3
Werbung
