Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA BREDVIKEN AA-474743-2
Inhaltszusammenfassung für IKEA BREDVIKEN AA-474743-2
- Seite 1 BREDVIKEN © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-474743-2...
- Seite 2 čistiaceho prostriedku a umyte ňou povrch umývadla. 3 Vyhnite sa chrómovaným povrchom. 4 Opláchnite vodou a dosucha utrite.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SLOVENSKY ENGLISH ENGLISH Upozornenie Umývadlo by nemalo príst do kontaktu s DEUTSCH DEUTSCH kyselinami, amoniakom, silnými čistiacimi prostriedkami, farbami na vlasy a chlórom. FRANÇAIS FRANÇAIS NEDERLANDS NEDERLANDS Dôležité Vyhnite sa teplotám nad + 65c, pretože DANSK DANSK umývadlo by mohlo popraskať. -
Seite 4: English
ENGLISH Warning pe burete şi freacă suprafaţa lavoarului This washbasin should not come in contact pentru a o curăţa. 3 Evită suprafeţele placate cu crom. with acids, ammonia, strong detergents, hair dye or chlorine. 4 Clăteşte cu apă şi listruieşte cu o cârpă... - Seite 5 ROMÂNA Atenţie gent to the sponge and rub the surface of Acest lavoar nu trebuie să intre în contact the wash basin to clean it. cu acizi, amoniac, detergenţi puternici, 3 Avoid any chromium-plated surfaces. vopsea de păr sau clor.
-
Seite 6: Deutsch
DEUTSCH Warnhinweis 1 Humedecer com água a esponja incluí- Dieses Waschbecken sollte nicht mit säure- da. Agitar a garrafa. 2 Aplicar uma quantidade adequada de oder ammoniakhaltigen Mitteln, scharfen Reinigungsmitteln, Haarfärbemitteln oder detergente na esponja e lavar a superfície Chlor in Berührung kommen. - Seite 7 PORTUGUÊS Aviso Este lavatório não deve entrar em contacto Anwendung: com ácidos, amoníaco, detergentes fortes, 1 Den beigepackten Schwamm mit Wasser tinta para o cabelo ou cloro. anfeuchten. Flasche schütteln. 2 Ausreichende Menge Reiniger auf den Importante Schwamm auftragen und Waschbecken Evitar temperaturas superiores a 65º...
-
Seite 8: Français
FRANÇAIS Attention 1 Zamocz załączoną gąbkę w wodzie. Ce lavabo ne doit pas être exposé aux Potrząśnij butelką. 2 Nałóż odpowiednią ilość detergentu na acides, à l’ammonium, aux détergents puissants, aux colorations capillaires ou au gąbkę i wytrzyj powierzchnię umywalki do chlore. - Seite 9 POLSKI Ostrzeżenie Ta umywalka nie powinna mieć styczności z Instructions d’utilisation : kwasami, amoniakiem, silnymi detergenta- 1 Humidifier l’éponge incluse avec de mi, farbą do włosów ani chlorem. l’eau. Secouer la bouteille. 2 Appliquer une dose suffisante de déter- Ważne...
-
Seite 10: Nederlands
NEDERLANDS WAARSCHUWING! felületét. Zorg dat de wastafel niet in contact komt 3 Soha ne sikáld a felületét. 4 Öblítsd le vízzel, majd töröld szárazra met ammoniak, zuren, sterke reinigingsmid- delen, haarverf of chloor. egy ronggyal. WAARSCHUWING Zorg dat de wastafel niet wordt blootge- steld aan water warmer dan 65°C. - Seite 11 MAGYAR Figyelem Doe als volgt: A mosdókagyló nem érintkezhet savval, 1 Bevochtig het meegeleverde sponsje met ammónival, erős tisztítószerekkel, hajfesték- water. Schud de fles. kel vagy klórral. 2 Doe wat schoonmaakmiddel op de spons en bewerk het oppervlak van de Fontos wastafel.
-
Seite 12: Dansk
DANSK ADVARSEL! gente sulla spugna e strofina la superficie Vasken må ikke udsættes for syre, ammoni- del lavabo per pulirla. 3 Evita le superfici cromate. ak, stærke rengøringsmidler, hårfarvnings- middel eller klor. 4 Sciacqua con acqua e lucida con un panno asciutto. - Seite 13 ITALIANO AVVERTENZA! 3 Må ikke bruges på krombelagte over- Questo lavabo non deve venire a contatto flader. con acidi, ammoniaca, detergenti forti, 4 Skyl med vand, og puds efter med en tør tinture per capelli e cloro. klud. IMPORTANTE! Evita temperature superiori a + 65°C per-...
-
Seite 14: Norsk
NORSK Advarsel 2 Aplica una cantidad adecuada de lim- Denne servanten må ikke komme i kontakt piador a la esponja y frota la superficie del lavabo para limpiarla. med syrer, ammoniakk, sterke vaskemidler, hårfarge eller klorin. 3 Evita las superficies cromadas. - Seite 15 ESPAÑOL Advertencia 2 Bruk en passelig mengde vaskemiddel Este lavabo no debe entrar en contacto con på svampen og gni den over servanten for ácidos, amoníaco, detergentes fuertes, tinte å vaske den. de cabellos o cloro. 3 Unngå krombelagte overflater.
-
Seite 16: Suomi
SUOMI Varoitus 3 Vyhněte se chromovaným povrchům. Pesuallas ei saa joutua kosketuksiin happo- 4 Opláchněte vodou a vyleštěte suchým hadříkem. jen, ammoniakin, vahvojen puhdistusainei- den, hiusvärien tai kloorin kanssa. Tärkeää Älä altista pesuallasta yli + 65 °C:een läm- mölle, jotta pinta ei ala halkeilla. - Seite 17 ČESKY Varování Käyttöohje: Toto umývadlo nesmí přijít do kontaktu s 1 Kostuta mukana oleva sieni vedellä. kyselinami, čpavkem, silnými rozpouštědly, Ravista pulloa. barvou na vlasy ani s chlórem. 2 Kaada sopiva määrä ainetta sieneen ja hankaa pesualtaan pintaa. Důležité...
-
Seite 18: Svenska
SVENSKA VARNING! ten. Skaka om flaskan. Tvättstället får inte inte komma i kontakt 2 Placera lämplig mängd rengöringsmedel på svampen och bearbeta handfatets yta. med ammoniak, syror, starka rengörings- medel, hårfärgningsmedel eller klorin. 3 Undvik dock att polera på de kromade delarna så... - Seite 19 http://ikea-club.com.ua...