Verwandte Anleitungen für IKEA GALANT AA-452151-3
Inhaltszusammenfassung für IKEA GALANT AA-452151-3
- Seite 1 GALANT Design Olle Lundberg © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-452151-3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH FRANÇAIS FRANÇAIS NEDERLANDS NEDERLANDS DANSK DANSK NORSK NORSK SUOMI SUOMI SVENSKA SVENSKA ČESKY ČESKY ESPAÑOL ESPAÑOL ITALIANO ITALIANO MAGYAR MAGYAR POLSKI POLSKI PORTUGUÊS PORTUGUÊS ROMÂNA ROMÂNA SLOVENSKY SLOVENSKY Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 4: English
— Maximum load: 80 kg standing position. The table can only be shall keep watch so that nobody is injured your nearest IKEA store. — Temperature interval at usage: +5 up to used indoors and in dry premises (office or no object is damaged. The table top +40 degrees C environment or similar). -
Seite 5: Deutsch
Maßnahme nicht funktionieren, bitte — Temperaturbereich bei Lagerung: -10 Die niedrigste Höhe vom Boden bis zur keine Gegenstände beschädigt werden. Kontakt mit dem nächstgelegenen IKEA bis +50 Grad C Tischoberkante beträgt ca. 68 cm und die Die Tischplatte darf nicht mit fest fixierten Einrichtungshaus aufnehmen. -
Seite 6: Français
— Lorsqu’il monte/baisse le plateau, ne fonctionne pas, contactez votre magasin l’utilisateur doit veiller à ce qu’aucune autre IKEA. — Niveau sonore : inférieur à 70 dB(A) debout. La table doit être utilisée à l’inté- rieur uniquement et dans des pièces sèches personne ou objet ne puisse être endom-... -
Seite 7: Nederlands
(goed) werken, neem dan contact op met de aangegeven maten verhoogd met 5 cm. de tafel kantelt. Trek altijd een eventuele het dichtstbijzijnde IKEA woonwarenhuis. bureaustoel weg voordat de tafel omhoog/ Elke persoon die verantwoordelijkheid De tafel mag niet worden overbelast - max. -
Seite 8: Dansk
Sikkerhedsafstanden afgøres klar til at anvendes. Skulle bordet på trods håndkontrollen. — Bordet er nu klart til brug. Motoren af hvilken klemmerisiko som bedømmes til af dette ikke fungerer skal nærmeste IKEA Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 9: Norsk
— Produsent: ROL Ergonomic AB, stanser automatisk når bordet når hen- fra minst 3 cm for fingre til f.eks.minst 40 cm nærmeste IKEA varehus kontaktes. Lidtorpsvägen 12 S-556 28 holdsvis sin nederste eller øverste posisjon. for kropp/hode på et barn . -
Seite 10: Suomi
Jos pöytä ei tästä huolimatta toimi, ota olevaan aukkoon. voi helposti jäädä puristuksiin. Riittävä yhteyttä lähimpään IKEA-tavarataloon. — Pöytä on nyt valmis käytettäväksi. turvaväli on esimerkiksi sormille vähintään 3 cm ja lapsen vartalon/pään osalta 40 cm. -
Seite 11: Svenska
Erforderligt säkerhetsavstånd klart att användas. Skulle bordet trots detta beror på vilken klämrisk som bedöms vara inte fungera ska närmaste IKEA varuhus handkontrollen. — Bordet är nu klart att användas. Moto- störst - från fingrar min. 3 cm till t ex kropp/ kontaktas. - Seite 12 í né poloze, motory se automaticky zastaví. nostní vzdálenost závisí na tom, jaké riziko obchodní d m IKEA. — Jönköping, Sweden. — Typ podno í: RE-04 hrozí nejvíce - prsty by m ly b t v minimální...
-
Seite 13: Español
Humedad: de 20% a 80% a 30 grados C. superior de 118 cm. Si se monta el dispositi- objeto dañado. El tablero no debe interfe- con tu tienda IKEA más próxima. vo de aumento en las patas, estas medidas rir con ningún objeto fijo para evitar que la aumentan en 5 cm. -
Seite 14: Italiano
-10 a +50 gradi minima dal pavimento al bordo superiore nessun oggetto rischi di essere danneg- IKEA. centigradi del piano tavolo è di circa cm 68; l’altezza giato. Il piano del tavolo non deve venire a contatto con oggetti fissi, altrimenti si... -
Seite 15: Magyar
így sem m ködik, kérj segítséget — Gyártó: ROL Ergonomic AB, kézivezérl be. Az asztal most hasz- Hagyj biztonsági távolságot a kockázat egy IKEA-s kollégától. nálatra kész állapotban van. A motor függvényében, min 3 cm -t l pl. 40 cm-ig. Lidtorpsvägen 12 S-556 28 —... -
Seite 16: Polski
Je li biurko nadal nie dzia a, skontaktuj uleg uszkodzeniu. Blat biurka nie powinien si z najbli szym sklepem IKEA. Biurka nie mo na nadmiernie obci w nic uderzy . Zawsze odsuwaj krzes o,... -
Seite 17: Português
Todas as pessoas que forem responsá- deve bater contra um objecto fixo sob o a mesa não funcionar, por favor contacte a loja IKEA. veis por esta secretária no momento da A mesa não deve ser sobrecarregada - a risco de se virar. -
Seite 18: Româna
12 S-556 28 Jönköping, Suedia. afl în pozi ia cea mai joas , respectiv cea de accidentare considerat maxim: pentru folosit , contacteaz magazinul IKEA. mai înalt . degete, las un spa iu de minim 3 cm, pen- — Tip tripod: RE-04 —... -
Seite 19: Slovensky
— Hmotnos : 33 kg Pou itie stola okolí. Odporú aná bezpe nostná vzdiale- obchodn dom IKEA. nos závisí od miery rizika, ktoré sa mô e — Hladina hluku: ni ia ako 70 dB(A) Stôl sa pou íva ako pracovn stôl s mo - —...