Sharp UP-700 Bedienungsanleitung Seite 241

UP-700(SEEG)(HYO2,3)
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug proceed as follows.
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug
which is marked by the letter E or by the safety earth symbol
yellow.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured black.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
Ensure that your equipment is connected correctly – if you are in any doubt, consult a qualified
electrician.
"WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED."
Environment Protection
The device is supported by a battery. To dispose the battery safely to protect the environment,
please note the following points:
• Take the used battery to your local waste depot, dealer or customer service centre for recycling.
• Do not throw the used battery into fire, into water or into the household waste!
Umweltschutz
Das Gerät wird durch eine Batterie gestützt. Um die Batterie sicher und umweltschonend zu
entsorgen, beachten Sie bitte folgende Punkte:
• Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer örtlichen Mülldeponie, zum Händler oder zum
• Werfen Sie die leere Batterie niemals ins Feuer, ins Wasser oder in den Hausmüll.
Protection de l'environnement
L'appareil est supporté sur piles. Afin de protéger l'environnement, nous vous recommandons de
traiter la pile usagée la façon suivante:
• Apporter les piles usagées à votre centre de traitement des ordures ménagères le plus proche ou,
• Ne jamais jeter la pile usagée dans une source de chaleur, dans l'eau ou dans un vide-ordures.
Miijöskydd
Denna produkt nöddrivs av batteri.
Vid batteribyte skall följande iakttagas:
• Det förbrukade batteriet skall inlämnas till er lokala handlare eller till kommunal miljöstation för
• Kasta ej batteriet i vattnet eller i hushållssoporna. Batteriet får ej heller utsätttas för öppen eld.
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/
01.2.28 9:25 AM
Kundenservice-Zentrum zur Entsorgung.
à votre revendeur ou, au service après-vente, pour recyclement.
återinssamling.
Geräuschpegel
Drucken: Weniger als 70 dB (A)
Page 3
gemessen nach DIN 45635 bzw. EN 27779
or coloured green or green-and-