Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Riken Keiki RX-8000
Inhaltszusammenfassung für Riken Keiki RX-8000
- Seite 1 PT0de-1190 Tragbares Gasmessgerät RX-8000 Bedienungsanleitung (PT0-119) 2-7-6 Azusawa, Itabashi-ku, Tokio, 174-8744, Japan Telefon : +81-3-3966-1113 Fax : +81-3-3558-9110 E-Mail : intdept@rikenkeiki.co.jp Website: https://www.rikenkeiki.co.jp/...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorgehensweise zur längerfristigen Aufbewahrung/bei längerem Nichtgebrauch des Gasmessgeräts ....................... 43 7-2. Vorgehensweise zur erneuten Verwendung des Gasmessgeräts ......44 7-3. Entsorgung ......................44 Problembeseitigung ....................45 Produktspezifikationen .................... 47 9-1. Liste der Spekifikationen ..................47 9-2. Zubehörliste ......................48 Begriffsdefinitionen ....................49 RX-8000 - 1 -... -
Seite 3: Beschreibung Des Produkts
1-1. Vorwort Beschreibung des Produkts 1-1. Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für unser tragbares Gasmessgerät RX-8000 entschieden haben. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Modellbezeichnung des Produkts, das Sie erworben haben, in den Spezifikationen in dieser Anleitung enthalten ist. -
Seite 4: Definition Von Gefahr, Warnung, Vorsicht Und Hinweis
Dieser Hinweis besagt, dass unsachgemäße Handhabung zu ernsthaften WARNUNG Verletzungen und schweren Sachschäden führen kann. Dieser Hinweis besagt, dass unsachgemäße Handhabung zu kleineren VORSICHT Verletzungen und Sachschäden führen kann. HINWEIS Dieser Hinweis gibt Tipps für die Handhabung. RX-8000 - 3 -... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Werkseinstellung IP67. Vergewissern Sie sich, dass das Produktmodell auf dem Typenschild korrekt ist. Ungeeignete Modellkombinationen entsprechen nicht dem zertifizierten Explosionsschutz. Das Typenschild zeigt Folgendes neben dem Produktmodell an. Produktmodell: Hauptgerät : RX-8000 (TC20782) Trockenbatterieeinheit: BUD-8000(R)(TC20783) Lithium-Ionen-Batterieeinheit: BUL-8000(R)(TC20784), BUL-8000(R1)(TC21112) Hersteller : RIKEN KEIKI Co., Ltd. - Seite 6 : 3,0 V DC, 10 µA Umgebungstemperatur: -20 °C - +50 °C < Über den Explosionsschutz der Batterieeinheit> Es kann nur das Hauptgerät RX-8000 (TC20782) angeschlossen werden. Die Verwendung mit einem nicht angegebenen Hauptgerät stellt eine Abweichung vom Bereich des Explosionsschutz-Zertifikats dar.
-
Seite 7: Warnungen
Summeröffnung nicht blockieren. Andernfalls ist der Alarmton nicht zu hören. Batterieeinheit nicht bei eingeschaltetem Gerät herausnehmen. Gasmessgerät nicht fallenlassen und keinen Stößen aussetzen, zum Beispiel wenn beim Umstellen des Gasmessgeräts mit einer Wasserfalle ein optionales Zubehör angebracht ist. Der Gaseintritt kann beschädigt werden. RX-8000 - 6 -... -
Seite 8: Bezeichnungen Interner Produktkomponenten
< Versäumen Sie niemals die regelmäßige Wartung. > Das Gasmessgerät ist ein Sicherheitsgerät; als solches muss es regelmäßig gewartet werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. Der fortgesetzte Gebrauch des Gasmessgeräts ohne vorschriftsmäßige Wartung beeinträchtigt die Empfindlichkeit des Sensors und führt zu ungenauen Gasmessungen. RX-8000 - 7 -... - Seite 9 Kohlendioxidkonzentration in der Luft unter 15 % liegen. Bei Verwendung des Gasmessgeräts in inertem Gas mit einer Kohlendioxidkonzentration von 15 % oder höher muss die Messung in so kurzer Zeit wie möglich durchgeführt werden. Der längere Einsatz des Gasmessgeräts bei hohen Konzentrationen kann die Lebensdauer des Sauerstoffsensors verringern. RX-8000 - 8 -...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise (Geltend Für Atex/Iecex)
INST.No.0 0 000 0000 00 Anleitungsnummer A B C D A: Produktionsjahr (0-9) B: Produktionsmonat (1-9, XYZ für Okt.-Dez.) C: Produktionscharge D: Seriennummer E: Herstellercode Hersteller RIKEN KEIKI CO., LTD. 2-7-6 Azusawa, Itabashi-ku, Tokio, 174-8744 Japan Website: https://www.rikenkeiki.co.jp/ RX-8000 - 9 -... -
Seite 11: Einzelteile Des Produkts
3-1. Hauptgerät und Standardzubehör Einzelteile des Produkts 3-1. Hauptgerät und Standardzubehör Nach Öffnen der Verpackung Hauptgerät und Zubehör prüfen. Sollte etwas aus der folgenden Liste nicht enthalten sein, RIKEN KEIKI kontaktieren. <Hauptgerät> <Standardzubehör> Mit Wechselstrom betriebenes Ladegerät : 1 ... - Seite 12 : 3,0 V DC, 10 µA Umgebungstemperatur : -20 °C - +50 °C < Über den Explosionsschutz der Batterieeinheit> Es kann nur das Hauptgerät RX-8000 (TC20782) angeschlossen werden. Die Verwendung mit einem nicht angegebenen Hauptgerät stellt eine Abweichung vom Bereich des Explosionsschutz-Zertifikats dar.
-
Seite 13: Bezeichnung Und Funktionen Der Einzelnen Teile
(11) Abdeckung der Aufladebuchse und Aufladen der Batterien diese Abdeckung entfernen. Leuchtet während des Aufladens rot und erlischt, wenn das Aufladen (12) Ladeanzeigelampe abgeschlossen ist. Diese Schrauben zum Abnehmen und Austauschen der (13) Schrauben der Batterieeinheit Batterieeinheit drehen. RX-8000 - 12 -... - Seite 14 :Niedrig / :Aufladen nötig Wenn der Batteriestand niedriger als oben ist, beginnt die Innenseite des Batteriesymbols zu blinken HINWEIS Die Gasalarmfunktion ist eine optionale Einstellung. Wenn [NO ALARM] leuchtet, wird kein Gasalarmmuster durchgeführt. [NO ALARM]-Anzeige RX-8000 - 13 -...
-
Seite 15: Gebrauch Des Gasmessgeräts
Außerdem altern die Batterien schneller und haben eine kürzere Lebensdauer. Das Ladegerät ist weder wasserfest noch staubdicht. Batterien nicht aufladen, wenn das Gasmessgerät nass ist. Das mit Wechselstrom betriebene Ladegerät ist nicht explosionsgeschützt. RX-8000 - 14 -... - Seite 16 Trockenbatterien herausfallen oder durch den Spalt kann Wasser ins Innere gelangen. Außerdem kann Wasser eindringen, wenn Fremdkörper unter der Batterieeinheit eingeschlossen sind. <Batterien> AA Alkali-Batterien verwenden. Es können keine aufladbaren Batterien verwendet werden. RX-8000 - 15 -...
- Seite 17 Spalt kann Wasser ins Innere gelangen. Außerdem kann Wasser eindringen, wenn Fremdkörper unter der Batterieeinheit eingeschlossen sind. Gummidichtung nicht beschädigen. Um die Wasser- und Staubdichtheit zu erhalten, sollte die Gummidichtung unabhängig von ihrem Zustand alle zwei Jahre ausgetauscht werden. RX-8000 - 16 -...
- Seite 18 Jedes Teil an den Gaseintritt (GAS IN) anschließen, bis es einrastet, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten. VORSICHT Nur einen von RIKEN KEIKI spezifizierten Gasprobenahmeschlauch verwenden. Gasmessgerät mit angeschlossenem Gasprobenahmebeutel verwenden, damit keine Fremdkörper angesaugt werden können. Gasprobenahmebeutel und Gasprobenahmeschlauch durch manuelles Festziehen, ohne Werkzeuge, anschließen.
-
Seite 19: Grundlegende Betriebsverfahren
Normalerweise erfolgt die Gasmessung im Gasmessmodus. (Der Gasmessmodus ist nach dem Einschalten aktiv.) <<Messmodus>> (langes Drücken) <<Fehleralarm-Status>> <<Luftkalibrierungsmodus>> (selbsthaltend) PEAK+▲ ▼+▲ (langes Drücken) <<Spannenkalibrierungsmodus>> <<Manueller Speichermodus>> PEAK <<Anzeige-/Einstellungsmodus>> PUMP (langes drücken) : Betrieb stoppen PUMP (kurzes Drücken): Betrieb wiederaufnehmen <<Pumpe EIN/AUS-Einstellung>> RX-8000 - 18 -... -
Seite 20: Starten Des Gasmessgeräts
Sekunden lang gedrückt halten ↓ LCD-Display * Gedrückt halten, bis die Alle LCDs leuchten auf. Alarmlampe leuchtet und der Summer (Piepton) ertönt. ↓ Datum/Uhrzeit-Anzeige ↓ Anzeige der Batteriespannung ↓ Bezeichnung des Gases ↓ Vollskalenanzeige ↓ ID-Anzeige ↓ RX-8000 - 19 -... - Seite 21 Anomalie des Sensors vorliegt. Drücken Sie die ▼ Taste. Dadurch wird der Alarm wegen Anomalie des Sensors vorübergehend zurückgesetzt, die Gaskonzentrationsanzeige mit der Anomalie am Sensor wird auf [---] gesetzt und die Gasmessung wird gestartet. Sie sollten jedoch RIKEN KEIKI umgehend über die Anomalität informieren. Gas, das die Anomalie im Sensor betrifft, kann nicht gemessen werden.
-
Seite 22: Ablauf Einer Messung
Wenn ein Alarm vom Typ „Batterie schwach“ ansteht, ist keine Gasmessung möglich. Wenn der Alarm während des Gebrauchs ausgelöst wird, schalten Sie die Stromversorgung aus und laden Sie die Batterien in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich wieder auf. Summeröffnung nicht blockieren. Andernfalls ist der Alarmton nicht zu hören. RX-8000 - 21 -... - Seite 23 Umschaltpunkt Umschaltpunkt * HC: Akronym von HydroCarbons (Kohlenwasserstoffe). Da bei diesem Messgerät die Konzentration brennbarer Gase in Isobutan oder CH -Konvertierung angezeigt wird, ist der Bereich-Umschaltpunkt LEL 1,8 vol% bei Isobutan bzw. 5,0 % bei Methan. RX-8000 - 22 -...
-
Seite 24: Betriebsarten
Zeigt eine ID an, falls vorher festgelegt. Auch zum Ändern oder Einstellen einer ID verwendet. Logdatenanzeige [REC.DATA] Zeigt die im manuellen Speicher aufgezeichneten Daten an. Pumpe AUS-Modus [PUMP OFF] Zum Ein-/Ausschalten des Pumpenbetriebs. Manueller [REC.DATA] Jeder Sofortwert kann aufgezeichnet Speichermodus werden. RX-8000 - 23 -... -
Seite 25: Luftkalibrierungsmodus
Bei einer plötzlichen Temperaturänderung von 15 °C oder mehr zwischen dem Lager- und Verwendungsort schalten Sie das Gasmessgerät aus, lassen Sie es etwa 10 Minuten lang in einer Umgebung, die dem Betriebsort ähnlich ist, liegen, und führen Sie vor Verwendung den Luftabgleich in der frischen Luft durch. RX-8000 - 24 -... - Seite 26 Wenn die Luftkalibrierung fehlschlägt, wird [FAIL AIR CAL] zusammen mit dem fehlerhaften Gassensor angezeigt. Setzen Sie den Fehleralarm (Kalibrierungsfehler) mit der ▼ Taste zurück. In diesem Fall wird der Wert vor der Kalibrierung angezeigt. Bei defektem HC-Sensor RX-8000 - 25 -...
-
Seite 27: Anzeige-/Einstellungsmodus
Zeigt eine ID an, falls vorher ENTER => P27 festgelegt. Auch zum Auswählen Taste einer ID verwendet. ↓ Logdatenanzeige → Logdatenanzeige Zeigt die im manuellen Speicher ENTER => P28 aufgezeichneten Taste Konzentrationsdaten an. ↓ Zum Messmodus RX-8000 - 26 -... - Seite 28 Für die Registrierung oder Änderung einer ID ist das Datenlogger-Managementprogramm (Option) erforderlich. Bitte wenden Sie sich an RIKEN KEIKI. (3) Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um eine ID auszuwählen. Bei jedem Drücken der Taste ▲ oder ▼ erhöht bzw. verringert sich die ID-Nummer (000 - 127).
- Seite 29 (5) Wenn Sie andere Logdaten anzeigen möchten, drücken Sie die ENTER-Taste, um zum Logdatenmenü zurückzukehren. Wiederholen Sie die Schritte (3) - (5). (6) Drücken Sie nach Abschluss die PEAK-Taste mehrmals, bis das Gerät zum Messmodus zurückkehrt. RX-8000 - 28 -...
-
Seite 30: Pumpe Aus-Modus
Wenn [PUMP OFF] eingestellt ist, wird kein Alarm ausgelöst. Das Gasmessgerät kehrt nicht automatisch in den Messmodus zurück, wenn [PUMP OFF] eingestellt ist. HINWEIS Wenn der Pumpenbetrieb gestoppt wird, ertönt der Summer etwa alle drei Minuten zweimal (Piep, Piep). RX-8000 - 29 -... -
Seite 31: Manueller Speichermodus
Tasten los und versuchen Sie es erneut. (2) Drücken Sie die ENTER-Taste. Das Datum und der Sofortwert zum Zeitpunkt des Drückens der ENTER-Taste werden aufgezeichnet. (3) Wenn [END] angezeigt wird, ist die Aufzeichnung abgeschlossen. Es kehrt automatisch in den Messmodus zurück. RX-8000 - 30 -... -
Seite 32: Beenden
Sauerstoff) zurückgekehrt ist, halten Sie die POWER-Taste gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. HINWEIS Wenn die Anzeige beim Ausschalten nicht Null ist, kann maximal 30 Sekunden lang ein Spülvorgang durchgeführt werden, um das Innere des Gasmessgeräts zu reinigen. RX-8000 - 31 -... -
Seite 33: Operationen Und Funktionen
Alarmtypen: Geringe Durchflussrate, Anomalie des Sensors, schwache Batteriespannung, Anomalie des Systems und Kalibrierungsfehler Ermitteln Sie die Ursache und ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen. Wenn das Gasmessgerät Probleme hat und wiederholt Fehlfunktionen auftreten, wenden Sie sich umgehend an RIKEN KEIKI. <Anzeige> LCD-Display Zeigt eine Fehlermeldung an. -
Seite 34: Sonstige Funktionen
Das Gasmessgerät besitzt Verlaufs- und Trendfunktionen. Für die Verwendung dieser Funktionen wenden Sie sich bitte an RIKEN KEIKI. HINWEIS Das Datenlogger-Managementprogramm (Option) wird für die Verwendung der Verlaufs- und Trendfunktionen benötigt. Bitte fordern Sie es von RIKEN KEIKI an. RX-8000 - 33 -... -
Seite 35: Wartung
Unsere qualifizierten Wartungstechniker sind kompetent und kennen die für Servicearbeiten eingesetzten Spezialwerkzeuge und sonstigen Produkte. Um die Betriebssicherheit der Anzeige-/Alarmeinheit nicht zu gefährden, nutzen Sie bitte unsere Wartungsleistungen. Folgende Leistungen sind typische Wartungsleistungen. Für weitere Details wenden Sie sich an RIKEN KEIKI. RX-8000 - 34 -... - Seite 36 Teile des Gasmessgeräts werden repariert. (visuelle Diagnose) Gerissene oder beschädigte Teile werden ersetzt. Kontrolle der Funktionen und Parameter usw. werden durch Betätigung der Tasten überprüft. Gerätefunktion Austausch von Verschleißteile wie Sensor, Filter, Pumpe usw. werden ausgetauscht. Verschleißteilen RX-8000 - 35 -...
-
Seite 37: Gaskalibrierung
Führen Sie mindestens alle sechs Monate mit einem Kalibriergas eine Messspannenjustierung der Sensoren durch. Die Messspannenjustierung erfordert spezielle Werkzeuge und die Zubereitung eines Kalibriergases. Fordern Sie dies von RIKEN KEIKI an. <Erforderliche Ausrüstung/Materialien> Kalibriergas (konzentrationsarmes brennbares Gas für %LEL und hochkonzentriertes brennbares Gas für vol%) - Seite 38 Wählen Sie im Messspannenjustierungsmodus die Konzentrationsanzeige aus, die mit der Taste ▲ oder ▼ angepasst werden kann. Drücken Sie die ESC-Taste, um den Betrieb abzubrechen. Um vom Messspannenjustierungsmodus zum Messmodus zurückzukehren, wählen Sie [ESCAPE] aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. RX-8000 - 37 -...
- Seite 39 (12) Wenn sie sich stabilisiert hat, passen Sie den Konzentrationsanzeigewert auf den Kalibriergaskonzentrationswert an, indem Sie die Taste ▲ oder ▼ drücken. Bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Wenn [END] angezeigt wird, ist die HC vol%-Messspannenjustierung abgeschlossen. Entfernen Sie den Gasprobenahmebeutel. RX-8000 - 38 -...
- Seite 40 ENTER-Taste. Wenn [END] angezeigt wird, ist die O -Messspannenjustierung abgeschlossen. Entfernen Sie den Gasprobenahmebeutel. (16)Verwenden Sie die Taste ▲ oder ▼, um [ESCAPE] auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um zum Messmodus zurückzukehren. Beenden Sie die Messspannenjustierung. RX-8000 - 39 -...
-
Seite 41: Reinigung
Signalgebers muss dabei nach unten weisen). (3) Wischen Sie aus dem Inneren auslaufende Feuchtigkeit mit einem Handtuch, Tuch usw. gründlich (4) Stellen Sie das Gaslecksuchgerät auf ein trockenes Handtuch, Tuch usw. und lassen Sie es bei Umgebungstemperaturen eine Weile stehen. RX-8000 - 40 -... -
Seite 42: Austausch Von Teilen
Die Lebensdauer des Sensors ist abgelaufen, wenn beispielsweise die Sensoren in der Messspannenjustierung nicht kalibriert werden können, die Messwerte nach der Frischluftkalibrierung nicht zurückgehen oder schwanken. Wenden Sie sich zwecks Reparatur an Riken Keiki. Empfohlene Austauschintervalle sind fünf Jahre für den Sensor für brennbare Gase und ein Jahr für den Sauerstoffsensor. - Seite 43 Betrieb des Gasmessgeräts und die Sicherheit sollte ein qualifizierter Servicetechniker mit dem Austausch der Teile beauftragt werden, deren Betrieb geprüft werden muss. Betriebsprüfung bei RIKEN KEIKI anfordern. HINWEIS Die obigen Austauschintervalle dienen nur als Richtschnur. Die Intervalle können sich je nach Betriebsbedingungen unterscheiden.
-
Seite 44: Aufbewahrung Und Entsorgung
Wenn das Gasmessgerät mit Lithium-Ionen-Batterieeinheit längere Zeit nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, die Batterien vor der Einlagerung des Geräts zu entladen, bis das Symbol für den Batterieladezustand etwa ein Batteriezeichen anzeigt. Wenn das Gasmessgerät mit vollständig geladenen Batterien eingelagert wird, altern die Batterien schneller. RX-8000 - 43 -... -
Seite 45: Vorgehensweise Zur Erneuten Verwendung Des Gasmessgeräts
Beim Entsorgen des Gasmessgeräts in einem EU-Mitgliedsstaat müssen Sie Batterien vorschriftsgemäß trennen. Entsorgen Sie die herausgenommenen Batterien entsprechend dem klassifizierten Abfalltrennungs- und Wiederverwertungssystem auf Basis der Bestimmungen der EU-Mitgliedsstaaten. Wenden Sie sich wegen der Entsorgung an RIKEN KEIKI. Entfernen der Batterien Siehe ʻ4-2. Vorbereitung zum Einschaltenʼ und Herausnehmen von Batterien. -
Seite 46: Problembeseitigung
Der Abschnitt soll Ihnen vielmehr dabei helfen, gängige Fehler und Störungen rasch zu identifizieren und zu beheben. Wenn das Gaslecksuchgerät ein Symptom zeigt, das nicht in diesem Handbuch beschrieben ist oder wenn das Gerät trotz Problembeseitigungsmaßnahmen weiterhin nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an RIKEN KEIKI. <Fehler am Gerät> Symptome Ursachen Maßnahmen... - Seite 47 Wandsteckdose und Ladebuchse anschließen. (nur Lithium-Ionen- Fehler im Ladekreis. Wenden Sie sich zwecks Reparatur an Riken Keiki. Batterieeinheit) Die Batterien wurden Wenn vollständig geladene Batterien noch einmal geladen vollständig geladen. werden, leuchtet die Ladeanzeigelampe nicht auf.
-
Seite 48: Produktspezifikationen
BUD-8000(R): Ca. 10 Stunden (25 °C, kein Alarm und keine Beleuchtung) Betriebstemperaturen -20 - +50 °C Betriebsfeuchtigkeit Unter 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Aufbau Tropfwasserschutz und Staubdichtheit (entspricht Schutzart IP67) Explosionssichere Eigensichere explosionssichere Konstruktion Konstruktion RX-8000 - 47 -... -
Seite 49: Zubehörliste
LCD-Schutzfolie WARNUNG Sie müssen den Filterschlauch (CF-8385) anschließen, wenn Sie den Gasprobenahmeschlauch 30 m mit Tauchkörper verwenden. Andernfalls kann beim Ansaugen von Wasser dieses in den RX-8000 Hauptkörper gelangen und Probleme mit dem System verursachen. RX-8000 - 48 -... -
Seite 50: Begriffsdefinitionen
Gaskonzentration in der Einheit eines hundertsten Teils des Volumens Abkürzung für Untere Explosionsgrenze. Die UEG bezeichnet die geringste Konzentration eines brennbaren Gases in der Luft, die gerade noch eine Explosion verursachen kann, wenn sie gezündet wird. RX-8000 - 49 -... -
Seite 51: Revisions- Oder Aufhebungsverlauf
Revisions- oder Aufhebungsverlauf Ausgabe Revision Ausgabedatum Erste Ausgabe (PT0E-1198) 2020/9/1...