Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schaub Lorenz 32LT32
Inhaltszusammenfassung für Schaub Lorenz 32LT32
- Seite 1 Bedienungsanleitung 32LT32 Istruction Manual Mode d’emploi Istruzioni Per L'uso...
- Seite 2 Deutsch - 1 - 01_[DE]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 1 20.10.2010 16:59:24...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Funktionen .............. 3 Sender verwalten: Favoriten......... 18 Einleitung ..............3 Tastenfunktionen..........18 Sender verwalten: Programmliste sortieren ..19 Vorbereitung ............3 OSD-Informationen..........19 Sicherheitsvorkehrungen ........4 Medien-Wiedergabe durch Benutzen des Inhalt der Verpackungseinheit ........ 6 Medienbrowsers ........... 19 Umweltinformationen ..........7 Anzeigen von Videos über USB ...... -
Seite 4: Funktionen
Funktionen Einleitung • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T - Ihres TV-Geräts ein. Auch wenn Sie mit dem Gebrauch MPEG2) (DVB-T- MPEG4). elektronischer Geräte bereits vertraut sind, lesen Sie •... -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Hitze und offenes Feuer Das Gerät darf weder offenem Feuer noch Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt Stromquelle werden. Stellen Sie sicher, dass keine Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220- offenen Flammen, wie z. - Seite 6 wollen, beachten Sie bitte die Sammelsysteme un d – ein ri chtung en für di e entspr echen de Wiederverwertung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Trennen des Geräts vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut...
-
Seite 7: Inhalt Der Verpackungseinheit
Nachbilder können nicht mehr rückgängig gemacht werden. Sie stellen kein Betriebsfehler dar und sind nicht durch die Herstellergarantie gedeckt. Inhalt der Verpackungseinheit LCD-TV Batterien: 2 X AAA Betriebsanleitung arantiebedingungen (sofern anwendbar) Fernbedienung HINWEIS: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Verpackungsinhalt. -
Seite 8: Umweltinformationen
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie helfen nicht nur, die Umwelt zu schützen, sondern können auf Grund des geringeren Stromverbrauchs durch die Energiesparfunktion dieses TV-Geräts auch Geld sparen. Um den Energieverbrauch zu verringern, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 9: Tasten Der Fernbedienung
Tasten der Fernbedienung Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache (*) (bei DVB-Kanälen) Bildgröße / Videozoom (im Medienbrowser- Videomodus) Elektronischer Programmführer (bei DVB- Kanälen) Auswahl Favoritenmodus (bei DVB-Kanälen) Taste Rot/Stop(im Medienbrowser) Taste Grün Listenmodus (im EPG)/ Alle selektieren/deselektieren (in Favoritenliste)/ Diaschau wiedergeben (im Medienbrowser) Zifferntasten Teletext/ Mix (im TXT-Modus) -
Seite 10: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- / Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/ abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie die Tasten “ ” und gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite SCART 2-Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n). -
Seite 11: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite
Verwenden Sie ein koaxiales SPDIF-Kabel, um Audiosignale an ein Gerät mit einem SPDIF-Eingang zu übertragen. RF-Eingang dient für den Anschluss an ein Außenantennensystem. Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel mit einem geeigneten Kabel über dieses Gerät an das TV-Gerät anschließen (siehe die Abbildung auf den folgenden Seiten). -
Seite 12: Verwendung Der Digitalen Multimedia-Anschlüsse
Verwendung der digitalen Anschließen des LCD-TVs an Multimedia-Anschlüsse einen PC • Sie können über den USB-Eingang am TV-Gerät Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV USB-Geräte an das TV-Gerät anschließen. Mit können Sie Dieses an einen Computer anschließen. dieser Funktion können Sie auf einem USB-Gerät Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie gespeicherte JPG-, Video- und MP3-Dateien die Anschlüsse vornehmen. -
Seite 13: Verwendung Der Seitlichen Anschlüsse
• Sie können den Anschluss auch über SCART 1 oder SCART 2 vornehmen. Verwenden Sie ein SCART- Kabel (siehe Abb. unten). HINWEIS: Diese drei Anschlussmethoden haben die selbe Funktion, aber auf verschiedenen Qualitätsstufen. Sie müssen nicht alle drei Anschlussarten verwenden. Fernbedienung Einlegen der Batterien •... -
Seite 14: Ein-/Ausschalten Des Tv-Geräts
entspricht dem Bildseitenverhältnis des zuletzt Ein-/Ausschalten des TV-Geräts betrachteten Fernsehbilds. Einschalten des TV-Geräts • Wenn Sie erneut die Taste “ ” drücken, wird der • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC- digitale Teletext-Bildschirm angezeigt. Netz mit 50 Hz an. Analoger Teletext •... -
Seite 15: Av-Modus
AV-Modus • Drücken Sie mehrmals die Taste “AV” im Bedienfeld am TV-Gerät, um zwischen den AV- Modi umzuschalten. Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung • Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts können Sie sämtliche Funktionen Ihres gewählten Modells steuern. Die Funktionen werden in Übereinstimmung mit dem Menüsystem Ihres TV- Geräts beschrieben. -
Seite 16: Erste Installation
• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um Ihre Sprache auszuwählen. Bestätigen Sie zur Fortsetzung mit OK. • N a c h d e r S p r a c h a u s w a h l w i r d d e r Begrüßungsbildschirm eingeblendet. -
Seite 17: Automatische Sendersuche
HINWEIS: Sie können die Taste “MENU” drücken, Sie Nein. Verwenden Sie dazu die Tasten .“ ” oder um abzubrechen. “ ” und OK. • Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die • Nach der Einstellung und Bestätigung des Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie A u to m a t i s ch e n S e n d e r su ch t yp s w i r d d e r die Kanäle nach LCN sortieren möchten, wählen Sie Installationsvorgang gestartet. -
Seite 18: Analoge Feineinstellung
Wird der Suchtyp Analog gewählt, können Sie die Sender verwalten: Programmliste Tasten “ ”/“ ” verwenden, um eine Option zu Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender markieren und dann die Tasten “ ” oder “ ” drücken, in der Programmliste. Sie können mit Hilfe der um diese Option festzulegen. -
Seite 19: Kanäle Löschen
drücken Sie die Taste OK. Der gewählte Kanal wird Sender verwalten: Favoriten nun verschoben. Sie können eine Liste mit Favoritenprogrammen Kanäle löschen erstellen. Sie können die Taste GRÜN drücken, um alle Kanäle • Drücken Sie die Taste MENU, um in das Hauptmenü zu markieren oder die Markierung aufzuheben und die zu gelangen. -
Seite 20: Sender Verwalten: Programmliste Sortieren
Sender verwalten: Programmliste Medien-Wiedergabe durch sortieren Benutzen des Medienbrowsers Sie können die Sender auswählen, die in der Wenn das USB-Gerät nach Ein-/Ausschalten oder Programmliste aufgelistet sind. Um bestimmte nach der ersten Installation nicht erkannt wird, Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung entfernen Sie zuerst das USB-Gerät und starten “Aktive Kanalliste”... -
Seite 21: Anzeigen Von Videos Über Usb
Anzeigen von Videos über USB Springen (Zifferntasten): springt zur Datei, die durch die Zifferntasten ausgewählt wird. Wenn Sie unter den Hauptoptionen die Option “Videos” wählen, werden die verfügbaren Videodateien OK: zeigt das ausgewählte Bild im Vollbildmodus gefiltert und auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können die Tasten “... -
Seite 22: Wiedergeben Von Musik Über Usb
Wiedergeben von Musik über USB Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen. Drücken Sie Wenn Sie unter den Hauptoptionen die Option “Musik” die Tasten “ ” oder “ ”, um eine Option zu markieren wählen, werden die verfügbaren Audiodateien ge ltert und stellen Sie sie mit den Tasten “... -
Seite 23: Untertitel
Untertitel Panorama M i t d i e se r F u n k ti o n w i r d e i n b r e i t e s B i l d Hier kann man die linke und die rechte Seite eines (Seitenverhältnis von 16:9) mit Untertiteln auf volle normalen Bildes (Seitenverhältnis 4:3) ausdehnen, Bildschirmgröße gezoomt. -
Seite 24: Optionen Des Menüs Bildeinstellungen
• Drücken Sie die Taste MENU, um abzubrechen. entsprechen jenen im TV-Bildmenü im Abschnitt “Hauptmenüsystem”. Optionen des Menüs Bildeinstellungen Die Optionen Ton,Einstellungen und Quelle in Modus: Je nach Ihren Wünschen können Sie den diesem Menü entsprechen jenen im Abschnitt entsprechenden Modus einstellen. Der Bildmodus “Hauptmenüsystem”. -
Seite 25: Kon Guration Der Klangeinstellungen
HINWEIS: Die Einstellungen des Menüs Equalizer Kon guration der können nur dann geändert werden, wenn als der Klangeinstellungen Equalizermodus “Benutzer” eingestellt ist. Sie können die Klangeinstellungen nach Ihren Balance: Mit dieser Einstellung wird die Balance persönlichen Vorlieben festlegen. zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt. -
Seite 26: Verwendung Eines Conditional Access-Moduls
Sprache: Legt die Spracheinstellungen fest. Kon gurieren der Kindersicherung: Legt die Jugendschutzeinstellungen Spracheinstellungen fest. In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen Timer: Legt die Timer für gewählte Programme fest. des TV-Geräts steuern. Datum/Zeit: Stellt Datum und Zeit ein. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Quellen: Aktiviert oder deaktiviert die gewünschten Symbol “Einstellungen”... -
Seite 27: Spracheinstellungen
Spracheinstellungen Um die Kindersicherung-Menüoptionen anzuzeigen, muss die PIN-Zahl eingegeben werden. Die voreingestellte PIN-Zahl ist 0000. Nach einer richtigen Eingabe wird das Kindersicherung menü angezeigt: Steuerung des Menüs Kindersicherungseinstellungen (*) Markieren Sie im Menü Einstellungen die Option Spracheinstellungen durch Drücken der Tasten “ •... -
Seite 28: Timer
• Drücken Sie die Taste GRÜN. Auf dem Bildschirm Timer wird die Meldung “Timer bearbeiten” angezeigt. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das • Wenn Sie fertig sind, drücken Sie GRÜN, um Symbol Programmliste mit den Tasten “ ” oder “ fortzufahren. -
Seite 29: Kon Guration Der Quellen-Einstellungen
Steuerung Kon guration der Quellen- • Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “ Einstellungen ” aus. Hier können Sie die gewählten Quellenoptionen • Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “ aktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durch ”... -
Seite 30: Andere Funktionen
Audio Beschreibung: Bei der Audio Beschreibung Wenn “Untertitel” eingeschaltet sind, erscheint bei handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur Drücken der Taste “ ” die folgende Warnmeldung für blinde und sehbehinderte Konsumenten von (** nur für UK/GB). visuellen Medien wie Filmen und Fernsehen. Ein Erzähler beschreibt die Darstellung und das Geschehen auf dem Bildschirm in den natürlichen Pausen im normalen Audiokanal (und manchmal falls... -
Seite 31: Tipps
Eingabequellen: Wenn Sie keine Eingabequelle Tipps wählen können, haben Sie wahrscheinlich kein Gerät P ege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm angeschlossen. Wenn Sie ein Gerät angeschlossen mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. haben, überprüfen Sie die AV-Kabel und deren Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Anschluss. -
Seite 32: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Das Display hat eine maximale Au ösung von 1360 x 768. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Unterstützte Quelle Verfügbar Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV Signale keine verschiedenen Au... -
Seite 33: Anhang C: Unterstützte Dvi-Au Ösungen
Anhang C: Unterstützte DVI-Au ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Au ösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p ... -
Seite 34: Anhang E: Softwareaktualisierung
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle nden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle •... -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Digitaler Empfang (DVB-T) TV-ÜBERTRAGUNG Übertragungsstandards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD KANÄLE EMPFANGEN i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbolrate: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus. UHF (BAND U) • -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC für alle DVB- Modi (wird automatisch gefunden) HYPERBAND •... - Seite 36 Deutsch - 35 - 01_[DE]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 35 20.10.2010 16:59:40...
- Seite 37 Deutsch - 36 - 01_[DE]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 36 20.10.2010 16:59:40...
- Seite 38 Deutsch - 37 - 01_[DE]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 37 20.10.2010 16:59:40...
- Seite 39 Deutsch - 38 - 01_[DE]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 38 20.10.2010 16:59:41...
- Seite 40 Deutsch - 39 - 01_[DE]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 39 20.10.2010 16:59:41...
- Seite 41 Deutsch - 40 - 01_[DE]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 40 20.10.2010 16:59:42...
- Seite 42 English - 41 - 02_[GB]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 41 20.10.2010 17:01:37...
- Seite 43 Contents Features ............... 43 Managing Stations: Favourites ......57 Introduction ............43 Button Functions ..........57 Managing Stations: Sorting Channel List ..... 57 Preparation ............43 On-Screen Information ......... 57 Safety Precautions ..........44 Media Playback Using Media Browser ....57 Environmental Information ........
-
Seite 44: Features
Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the rst usage of the device, even • Fully integrated Terrestrial digital TV (DVB-T - MPEG2) when the usage of electronic devices is familiar (DVB-T- MPEG4). -
Seite 45: Safety Precautions
Safety Precautions Lightning In case of storm and lightning or when Read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240 When replacement parts are required, make sure that V AC, 50 Hz outlet. -
Seite 46: Lcd Screen
Installation Electrical device not in the hands of children WARNING: Never let children use electrical device To prevent injury, this device must be securely unsupervised.Children can´t always recognize properly attached to the wall in accordance with the installation the possible dangers. Batteries / accumulators can instructions when mounted to the wall (if the option be life threatening when swallowed. -
Seite 47: Environmental Information
Package Contents Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy ef ciency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •... -
Seite 48: Remote Control Buttons
Remote Control Buttons Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) Electronic programme guide (in DTV mode) Favourite Mode Selection (in DTV mode) Red button / Stop (in Media Browser) Green button / List Schedule (in EPG) / Tag / Untag All (in favourite list) / Play-Slideshow (in Media Browser) -
Seite 49: Lcd Tv And Operating Buttons
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. -
Seite 50: Viewing The Connections - Side Connectors
SPDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has SPDIF input RF Input connects to an aerial antenna system. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages. -
Seite 51: Using Digital Multimedia Connectors
Using Digital Multimedia Connecting the LCD TV to a PC Connectors For displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. • You can connect USB devices to your TV by using Power off both computer and display before making the USB inputs of the TV. -
Seite 52: Connecting To A Dvd Player
Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD You can connect a range of optional equipment to TV, you can use connectors of the TV set. DVD your LCD TV. players may have different connectors. -
Seite 53: Switching On/Off
Analogue Teletext Switching On/Off Use of teletext and its functions are identical to To Switch the TV On the analogue text system. Please do refer to the • Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz. “TELETEXT” explanations. •... -
Seite 54: Programme Selection (Previous Or Next Programme)
Programme Selection (Previous or Next Programme) • Press “ P -” button to select the previous programme. • Press “ P +” button to select the next programme. Programme Selection (Direct Access) • Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9. -
Seite 55: First Time Installation
programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed. (Now) : Shows the current programme. First Time Installation IMPORTANT: Ensure that the aerial is connected To select the “Yes”... -
Seite 56: Auto Tuning
Auto Tuning Manual Tuning HINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV HINT: This feature can be used for direct broadcast set in order to store new services or stations. entry. Press MENU button on the remote control and •... -
Seite 57: Clear Service List (*)
will not be available if there are no analog channels, • P+/P- buttons to move page up or down. digital channels and external sources stored. • Press BLUE button to view ltering options. • Press OK button to proceed. Use “ ” or “ ” button •... -
Seite 58: Managing Stations: Favourites
Managing Stations: Favourites On-Screen Information You can create a list of favourite programmes. You can press INFO button to display on-screen information. Details of the station and current • Press MENU button to view main menu. Select programme will be displayed on the information Channel List item by using “... -
Seite 59: Viewing Videos Via Usb
Select a device by using “ ” or “ ” button and press Viewing Videos via USB Jump (Numeric buttons):Jump to selected le using the numeric buttons. OK: Views the selected picture in full screen. Slideshow (GREEN button): Starts the slideshow using all images. -
Seite 60: Media Browser Settings
Changing Image Size: Picture Formats • Programmes can be watched in different picture formats, depending on the transmission received. • You can change the aspect ratio (image size) of the TV for viewing the picture in different zoom modes. • Press SCREEN button repeatedly to change the image size. -
Seite 61: Con Guring Picture Settings
14:9 This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen. Con guring Picture Settings You can use different picture settings in detail. 14:9 Zoom Press MENU button and select the Picture icon by using “... -
Seite 62: Pc Picture Settings
Setting Warm option gives white colours a slight red you can use this item to get a clear picture by trial stress. and error method. Noise Reduction: If the broadcast signal is weak and Con guring Sound Settings the picture is noisy, use Noise Reduction setting to Sound settings can be con... -
Seite 63: Con Guring Your Tv's Settings
Dynamic Bass: Dynamic Bass is used to increase Using a Conditional Access bass effect of the TV set. Module Surround Mode: Surround mode can be change as On or Off. IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. Digital Out: Sets digital out audio type. -
Seite 64: Con Guring Language Preferences
Language Settings Con guring Language Preferences You can operate the TV’s language settings using this menu. Press MENU button and select the Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Language and press OK to continue: In the con... -
Seite 65: Parental Settings Menu Operation
Timers To view Timers menu, press MENU button and select Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue: Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time. -
Seite 66: Con Guring Date/Time Settings
Con guring Date/Time Settings Con guring Other Settings Select Date/Time in the Settings menu to con gure To view general con guration preferences, select Date/Time settings. Press OK button. Other Settings in the Settings menu and press OK button. • Use “... -
Seite 67: Other Features
You can enable or disable automatic upgrade by setting Automatic Scanning option. You can manually search for new software by selecting Scan for upgrade. Hard of Hearing: If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals. -
Seite 68: Tips
Tips Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety, unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV, hold it properly from the bottom part. -
Seite 69: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes
Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1360 x 768. Source Supported Signals Available The following table is an illustration of some of the typical video display modes. -
Seite 70: Appendix C: Supported Dvi Resolutions
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p ... -
Seite 71: Appendix E: Software Upgrade
Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •... -
Seite 72: Speci Cations
Digital Reception (DVB-T) Speci cations TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode. UHF (BAND U) • -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB modes (automatically found) HYPERBAND •... - Seite 73 English - 72 - 02_[GB]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 72 20.10.2010 17:01:54...
- Seite 74 English - 73 - 02_[GB]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 73 20.10.2010 17:01:54...
- Seite 75 English - 74 - 02_[GB]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 74 20.10.2010 17:01:54...
- Seite 76 English - 75 - 02_[GB]_MB61_3920UK_IDTV_32884W_BRONZE16_10070263_50177063.indd 75 20.10.2010 17:01:55...
- Seite 77 Table des matières Caractéristiques............77 Déplacer une chaîne ..........91 Supprimer une chaîne ..........91 Introduction ..............77 Renommer une chaîne ..........91 Préparation ..............77 Verrouiller une chaîne ..........91 Précautions de sécurité ..........78 Gestion des chaînes : Favoris ........92 Branchement à...
-
Seite 78: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques • Télévision LCD couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Téléviseur numérique entièrement intégré (DVB-T cet appareil, même lorsque vous êtes familier - MPEG2) (DVB-T - MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. •... -
Seite 79: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Chaleur et ammes L’appareil ne doit pas être placé à côté de Lisez les consignes de sécurité recommandées ammes nues ou de sources de chaleur, ci-après pour votre sécurité. à l’exemple d’un radiateur. Assurez-vous Source d’alimentation qu’aucune source de ... -
Seite 80: Écran Lcd
Débranchement de l’appareil piles/accumulateurs peuvent être dangereux pour la santé si avalés. Mettez les piles hors de portée des La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le tous petits. Si quelqu’un avale une pile, contactez téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester immédiatement un médecin. -
Seite 81: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même que vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité. Pour réduire votre consommation d’énergie, vous devez procéder comme suit : •... -
Seite 82: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode vidéo du navigateur média ) Guide de programme électronique (en mode DTV) Sélection préférée (*) (en mode DTV) Touche rouge/Arrêt(Dans le navigateur média) Touche verte Programme Liste (en mode EPG)/ Sélectionner/Désélectionner tout (dans la liste... -
Seite 83: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “... -
Seite 84: Af Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
entrées audio PC/YbPr servent au branchement de signaux audio d’un PC ou d’un périphérique qui est connecté au téléviseur via YPbPr. Branchez le câble audio du PC entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour activer le son du PC. Branchez le câble audio entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et les sorties audio de votre appareil pour activer l’audio en composantes. -
Seite 85: Alimentation Électrique
Branchement de la clé à mémoire USB Alimentation électrique IMPORTANT: Eteignez le téléviseur avant de IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement brancher ou de débrancher un périphérique USB. pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. Branchez votre périphérique USB à l’entrée USB du •... -
Seite 86: Utilisation Des Connecteurs Av Latéraux
dessous, passez en source HDMI. Voir la section « Utilisation d’autres Sélection d’entrée ». connecteurs • La plupart des lecteurs de DVD sont branchés via des PRISES EN COMPOSANTES. Utilisez Vous pouvez brancher une gamme d’équipement un câble en composantes pour connecter l’entrée optionnel à... -
Seite 87: Mise Sous/Hors Tension
chaînes avec seulement de la diffusion télétexte Mise sous/hors tension numérique. Mise sous tension du téléviseur • Le rapport d’aspect (la forme de l’image) lorsqu’on • Branchez le cordon d’alimentation à une prise de regarde une chaîne avec une seule diffusion courant alternatif 220-240V AC 50 Hz. -
Seite 88: Mode Av
l’utilisation des menus, consultez les sections consacrées au système de menu. Mode AV • Pressez le bouton “ AV” sur le panneau de contrôle de la TV pour commuter entre des modes AV. Utilisation des touches de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. -
Seite 89: Première Installation
Première installation IMPORTANT: Assurez-vous que l’antenne est branchée avant d’allumer le téléviseur pour la première fois. • Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, un assistant d’installation vous guidera tout au long du processus. Ensuite, l’écran de sélection de la langue s’af chera : Touche rouge (Jour précédent): affiche les programmes du jour précédent. -
Seite 90: Réglage Automatique
Réglage automatique ASTUCE: La fonction de réglage automatique vous aidera à régler à nouveau le téléviseur a n de restaurer les nouveaux services et les nouvelles chaînes. Appuyez sur la touche “MENU” de la télécommande Pour sélectionner l’option “Oui” ou “Non”, placez et sélectionnez l’option Installation à... -
Seite 91: Réglage Manuel
Entrez le numéro ou la fréquence de la chaîne à l’aide Réglage manuel des touches numériques. Vous pouvez maintenant ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une appuyer sur le bouton OK pour commencer la entrée de diffusion directe. recherche. Une fois le multiplex repéré, toute nouvelle chaîne ne ... -
Seite 92: Gestion Des Chaînes : Liste Des Chaînes
des touches numériques de la télécommande. S’il Gestion des chaînes : Liste existe une chaîne précédemment mémorisée à des chaînes ce numéro, un écran d’avertissement s’af chera. Sélectionnez Yes (Oui) si vous voulez déplacer la Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans chaîne et appuyez sur OK. -
Seite 93: Gestion Des Chaînes : Favoris
• Appuyez sur le bouton OK une fois la chaîne Gestion des chaînes : Trier souhaitée mise en surbrillance a n de verrouiller/ une liste de chaînes déverrouiller la chaîne. Le symbole de verrouillage s’af chera tout près de la chaîne sélectionnée. Vous pouvez sélectionner les émissions à... -
Seite 94: Lecture De Medias Via Navigateur Média
Af chage de vidéo via USB Lecture de medias via navigateur média Si la clé USB n’est pas reconnue après mise hors tension / sous tension ou après une première installation, débranchez la clé USB et éteignez/rallumez le téléviseur. Branchez à nouveau l’appareil. Pour af... -
Seite 95: Af Cher La Musique Via Usb
Af cher la musique via USB Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des options principales, les chiers audio disponibles seront ltrés et présentés à l’écran. Sauter (Touches numériques):saute le fichier sélectionné en utilisant les touches numériques. OK: af che l’image sélectionnée en plein écran. Diaporama (touche verte): Démarre le diaporama en utilisant toutes les images. -
Seite 96: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image
Af cher le style: Règle le mode de navigation par défaut. Intervalle du diaporama: Dé nit l’intervalle de temps du diaporama. Af cher le sous-titre: Règle la préférence d’activation du sous-titre. Position du sous-titre: Dé nit la position du sous- Remarque: Vous pouvez passer à... -
Seite 97: Con Guration Des Paramètres D'image
Eléments du menu Réglages d’image Mode: Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode y afférente. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma ,Jeu , Dynamique et Naturel . Contrast (Contraste): Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Seite 98: Con Guration Des Paramètres Sonores
Les options Contraste, Luminosité, Couleur, Con guration des paramètres Temp Couleur et Zoom image de ce menu sont sonores identiques à celles dé nies dans le menu Image TV sous “Système de principal”. Les paramètres sonores peuvent être con gurés en Les paramètres Son, Réglages et Source sont fonction de vos préférences personnelles. -
Seite 99: Con Guration Des Paramètres De Votre Téléviseur
Remarque: Les réglages du menu Egaliseur Minuteurs: Règles les minuteries des programmes (Equalizer) ne peuvent être modi és manuellement sélectionnés. que lorsque le mode Egaliseur (Equalizer) se trouve Date/Heure: Sélectionne la date et l’heure. à Utilisateur (User). Sources: Active ou désactive les options sources Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la sélectionnées. -
Seite 100: Con Guration Des Préférences Linguistiques
Paramètres de Langue Con guration des préférences linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur la touche “MENU” et sélectionnez lla cinquième icône grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour af cher le menu Settings (Paramètres). -
Seite 101: Fonctionnement Du Menu Réglage Parental (*)
en usine à 0000. Une fois le code approprié saisi, le IMPORTANT: Le code PIN d’usine par défaut est menu Réglage parental s’af chera: 0000. Si vous le modi ez, assurez-vous de le noter et de le conserver en lieu sûr. Minuteries Pour af... -
Seite 102: Suppression D'une Minuterie
• Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Edit Timer Con guration des paramètres (Modi er minuterie) s’af chera. source • Une fois la modi cation terminée, appuyez sur Vous pouvez activer ou désactiver les options source le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez sélectionnées. -
Seite 103: Con Guration Des Autres Réglages
Mise à jour du logiciel: Pour vous assurer que votre Con guration des autres téléviseur dispose en permanence des dernières réglages informations de mise à niveau, vous pouvez utiliser ce réglage. Pour un bon fonctionnement, veuillez Pour afficher les préférences de configuration vous assurer que le téléviseur est réglé... -
Seite 104: Autres Fonctions
Autres Fonctions Télétexte Af chage des informations TV: Les informations Le télétexte transmet des informations portant sur relatives au numéro du programme, nom du l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. programme, indicateur de son, heure, télétexte, type Notez que si le signal se dégrade, par exemple de chaîne, et résolution sont af... -
Seite 105: Conseils
Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas Conseils à la télécommande. Les piles sont probablement Entretien de l’écran: Nettoyez l’écran avec un épuisées. Si oui, vous pouvez utiliser les boutons chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de du téléviseur. solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la Sources d’entrée: Si vous ne pouvez sélectionner couche de revêtement de l’écran du téléviseur. -
Seite 106: Annexe A : Modes D'af Chage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’af chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes d’af chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en Source Disponible... -
Seite 107: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p ... -
Seite 108: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Seite 109: Spéci Cations
Réception numérique (DVB-T) Spéci cations TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX i. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) • -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT. UHF (BANDE U) •... - Seite 110 Indice Gestione delle Stazioni: Ordinamento dell’Elenco dei Caratteristiche ............110 Canali ..............125 Introduzione ............110 Informazioni a schermo ..........125 Preparazione ............110 Riproduzione di le multimediali servendosi di Misure di sicurezza ..........111 Browser Multimediale ..........125 Contenuto della confezione ........112 Visualizzazione di video tramite USB ....126 Informazioni per la tutela dell’ambiente ....113 Visualizzazione di foto tramite USB ....126 Informazioni sulla riparazione ......113...
-
Seite 111: Caratteristiche
Introduzione Caratteristiche • TV LCD a colori con telecomando. Leggere le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzare per la prima volta il dispositivo, • TV Digital terrestre completamente integrata anche nel caso in cui si abbia già familiarità con questo (DVB-T - MPEG2) (DVB-T- MPEG4). -
Seite 112: Misure Di Sicurezza
Le batterie non devono essere esposte a calore Misure di sicurezza eccessivo, come luce solare, fuoco o simili. Si prega di leggere attentamente le seguenti Fulmini precauzioni di sicurezza. In caso di temporali e fulmini o quando Alimentazione si va in vacanza, scollegare il cavo di La TV funziona con una tensione di rete di 220-240 alimentazione dalla presa di corrente V AC 50 Hz. -
Seite 113: Schermo Lcd
Installazione Dispositivi elettrici lontano dalla portata dei bambini Per prevenire danni sici, durante il montaggio a Non lasciare mai i bambini utilizzare dispositivi elettrici parete del dispositivo (se l’opzione è disponibile) senza supervisione. I bambini non sono sempre procedere a ssare l’apparecchio saldamente, in in grado di riconoscere in modo corretto i possibili accordo alle istruzioni di installazione. -
Seite 114: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente
Informazioni per la tutela dell’ambiente • Questa televisione è stata progettata per consumare meno energia e tutelare l’ambiente. Contribuirete non solo a tutelare l’ambiente ma potrete anche risparmiare soldi riducendo gli importi delle bollette grazie alla funzione di risparmio energetico di cui la TV è dotata. Per ridurre il consumo energetico è opportuno attenersi ai seguenti passaggi: •... -
Seite 115: Tasti Del Telecomando
Tasti del telecomando Mono-Stereo/Dual I-II/ Lingua Corrente (*) (in DVB canali) Dimensioni immagine / Zoom video (in modalità video Browser Multimediale) Guida Elettronica dei Programmi (in modalità DTV) FAV (*) (Selezione preferiti) (in modalità DTV) Tasto Rosso./ Arresto (in Browser Multimediale) Tasto Verde / Lista Programma (in EPG) / Tag / eseleziona tutt ( nelle liste preferiti)/... -
Seite 116: Tv Lcd E Tasti Funzione
TV LCD e tasti funzione Vista anteriore e posteriore VISTA tasti di controllo Pulsanti di comando 1. Tasto Standby/On 2. Tasto TV/AV 3. Tasti Programma +/- 4. Tasti Volume +/- Nota: Premere “ ” e i tasti contemporaneamente per visualizzare il menu principale. Visualizzazione delle connessioni del lato posteriore Ingressi o uscite della presa SCART 2 per dispositivi esterni. -
Seite 117: Panoramica Delle Connessioni - Connettori Laterali
uscite coassiali SPDIF trasmettono i segnali audio digitali generati dalla fonte in corso di visione. Servirsi di un cavo coassiale SPDIF per trasferire i segnali audio a un dispositivo dotato di ingresso SPDIF. L’ingresso RF Input consente di eseguire il collegamento a un’antenna. Notare che se si usa un decoder o un registratore di media, bisogna collegare il cavo di trasmissione attraverso il dispositivo alla televisione con un cavo antenna appropriato come mostra l’illustrazione nelle pagine seguenti. -
Seite 118: Utilizzo Di Connettori Digitali Multimediali
Utilizzo di connettori digitali Collegamento della TV LCD al multimediali • Sarà possibile collegare dispositivi USB alla TV Per visualizzare l’immagine dello schermo del servendosi degli ingressi USB della TV. Questa computer sulla TV LCD, è possibile collegare il funzione consente di visualizzare/riprodurre le JPG, computer alla TV. -
Seite 119: Collegamento Di Un Lettore Dvd
Collegamento di un lettore Uso dei connettori AV laterali La TV LCD può essere collegata a una serie di dispositivi opzionali. Se si desidera collegare un lettore DVD alla TV • Per connettere una videocamera, collegare la LCD, è possibile usare i connettori della TV. I lettori presa INGRESSO VIDEO e le PRESE AUDIO. -
Seite 120: Telecomando
Televideo digitale (** solo per il Regno Unito) Telecomando • Premere il tasto “ ”. Inserimento delle batterie • Compaiono le informazioni del televideo digitale. • Togliere il coperchio della batteria situato sulla parte • Usare i tasti colorati i tasti colorati, i tasti cursore e il posteriore del ricevitore, tirando delicatamente tasto OK. -
Seite 121: Utilizzo Dei Tasti Della Tv
Utilizzo dei tasti della TV Visualizzazione della Guida Regolazione del volume Elettronica dei Programmi • Premere il tasto “ ” per abbassare il volume o (EPG) il tasto per aumentarlo, in modo che la scala di livello del volume (slider) sia visualizzata sullo Sarà... -
Seite 122: Prima Installazione
Tasto blu (Giorno +): Visualizza i programmi del Prima installazione giorno successivo. IMPORTANTE: Assicurarsi che l’antenna sia Tasti numerici (Salta): salta direttamente al canale collegata e che non venga inserito un modulo preferito tramite i tasti numerici. Common Interface prima di accendere la TV per OK (Opzioni): visualizza le opzioni del programma la prima installazione. -
Seite 123: Sintonizzazione Automatica
Sintonizzazione automatica SUGGERIMENTO: La funzione di “Sintonizzazione Automatica” vi aiuterà a ri-sintonizzare la TV per salvare nuovi servizi o nuove stazioni. Premere il tasto MENU sul telecomando e selezionare Installazione servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere Per selezionare l’opzione “Sì” o “No”, evidenziare il tasto OK e verrà... -
Seite 124: Sintonizzazione Manuale
“Sintonia Fine Analogica” Sintonizzazione manuale • Selezionare Sintonizzazione analogica dal menu SUGGERIMENTO: Questa funzione può essere usata di installazione servendosi dei tasti “ ” o “ ” e per l’inserimento manuale di trasmissioni. OK. Verrà visualizzata la schermata di sintonia ne •... -
Seite 125: Utilizzo Dell'elenco Canali
Utilizzo dell’Elenco Canali sostituisce uno alla volta il carattere evidenziato con quelli stampati al di sopra del tasto. • Alla ne, premere OK per salvare. Premere MENU per annullare. Blocco di un canale Sarà possibile premere il tasto VERDE per selezionare/ annullare la selezione da tutti i canali;... -
Seite 126: Gestione Delle Stazioni: Ordinamento Dell'elenco Dei Canali
• GIALLO : Seleziona/annulla la selezione di un Riproduzione di le multimediali canale. servendosi di Browser • VERDE : Seleziona/annulla la selezione di tutti i Multimediale canali. • : Visualizza le opzioni di ltraggio. Se la penna USB non è riconosciuta dopo l’accensione/ lo spegnimento o la prima installazione, scollegarla Gestione delle Stazioni: per prima cosa e spegnere/accendere l’apparecchio... -
Seite 127: Visualizzazione Di Video Tramite Usb
Visualizzazione di video tramite USB Salta (Tasti Numerici): passa al le selezionato usando i tasti numerici. Quando si seleziona Video dalle opzioni principali, i le video principali verranno ltrati ed elencati sullo OK: visualizza l’immagine selezionata a schermo schermo. -
Seite 128: Impostazioni Del Browser Media
Dimensioni carattere sottotitolo: Imposta le dimensioni dei caratteri dei sottotitoli (massimo 54 punti). Modi ca delle dimensioni dell’immagine: Formati immagine • È possibile guardare i programmi in diversi formati immagine, a seconda della trasmissione che viene ricevuta. • È possibile modificate il formato (dimensioni immagine) della TV per visualizzare l’immagine in Sa lt a ( 0. -
Seite 129: Con Gurazione Delle Impostazioni Immagine
Sottot. Panoramico Questo consente di eseguire lo zoom della larghezza Questo allarga i lati sinistro e destro di un’immagine dell’immagine (rapporto 16:9) con i sottotitoli a normale (rapporto 4:3) no a riempire lo schermo, schermo intero. senza fare apparire l’immagine innaturale. Nota: È... -
Seite 130: Utilizzo Delle Opzioni Del Menu Impostazioni Immagine
Utilizzo delle opzioni del menu Mentre ci si trova in modalità VGA (PC), alcune opzioni del menu Immagine non saranno disponibili. Impostazioni Immagine Invece, le impostazioni della modalità VGA saranno • Premere il tasto “ ” o “ ” per evidenziare una aggiunte alle Impostazioni Immagine mentre ci si voce del menu. -
Seite 131: Con Gurazione Delle Impostazioni Audio
Bilanciamento: Questa impostazione si usa per Con gurazione delle enfatizzare il bilanciamento dell’altoparlante sinistro Impostazioni Audio o destro. Cuf e: imposta il volume della cuf a. Le impostazioni audio possono essere con gurate a seconda delle proprie preferenze personali. AVL: la funzione “Limitazione automatica volume” regola il suono per ottenere il livello di audio costante Premere il tasto MENU e selezionare la Suono icona tra i programmi (per esempio gli spot pubblicitari... -
Seite 132: Utilizzo Di Un "Modulo Di Accesso Condizionato
Altre impostazioni: visualizza altre opzioni di Con gurazione delle impostazione della TV. Preferenze della Lingua Utilizzo di un “Modulo di Accesso È possibile utilizzare le impostazioni della lingua della Condizionato” TV utilizzando questo menu. IMPORTANTE: inserire o rimuovere il modulo CI Premere il tasto MENU e selezionare la Impostazioni solo quando la TV è... -
Seite 133: Impostazioni Lingua
Impostazioni lingua Funzionamento Menu Impostazioni Genitori • Selezionare una voce utilizzando i tasti “ ” o “ ”. • Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare una voce. • Per visualizzare più opzioni premere il tasto Nel menu configurazione, evidenziare la voce “Impostazione lingua”... -
Seite 134: Timer
• Al termine della modi ca, premere il tasto VERDE Timer per salvare. È possibile premere il tasto MENU per Per visualizzare il menu Timer, premere il tasto MENU annullare. e selezionare l’icona Impostazioni servendosi del Eliminazione di un Timer tasto “... -
Seite 135: Con Gurazione Delle Impostazioni Fonte
• Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare Con gurazione delle un’opzione. Impostazioni Fonte • Pr em er e il tasto OK pe r vi su al izza re u n sottomenu. È possibile attivare o disattivare le opzioni fonte selezionate. -
Seite 136: Altre Caratteristiche
servirsi di questa funzione solo se l’emittente supporta Televideo la presenza di una traccia narrativa aggiuntiva. Il sistema televideo trasmette sulla TV informazioni Autospegnimento: Sarà possibile selezionare quali notizie, sport e previsioni del tempo. Si noti che il valore di tempo della funzione di spegnimento in caso di indebolimento del segnale, ad esempio automatico. -
Seite 137: Indicazioni
Indicazioni Pulizia dello schermo: Pulire lo schermo con un panno sof ce leggermente umido. Non utilizzare solventi abrasivi poiché potrebbero danneggiare il rivestimento esterno dello schermo del televisore. Per sicurezza, scollegare la spina dalla rete quando si pulisce l’apparecchio. Quando si sposta la TV tenerla correttamente dal basso. -
Seite 138: Appendice A: Modalità Tipica Monitor - Ingresso Pc
Appendice A: Modalità tipica Appendice B: Compatibilità monitor - ingresso PC segnali AV e HDMI (tipi di segnali in ingresso) Il display ha una risoluzione massima di 1360 x 768. La tabella che segue è una illustrazione di alcune modalità di visualizzazione video tipiche. La Source Supported Signals Available... -
Seite 139: Appendice C: Risoluzioni Dvi Supportate
Appendice C: Risoluzioni DVI supportate Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI (non in dotazione), è possibile fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i ... -
Seite 140: Appendice E: Aggiornamento Software
Appendice E: Aggiornamento software • La TV è in grado di trovare e aggiornare il sofwtare dai canali di trasmissione. • Per la ricerca dei canali di trasmissioni, la TV cerca i migliori canali salvati nelle impostazioni. Prima della ricerca di canali di aggiornamento software si consiglia di eseguire la ricerca automatica e di aggiornare tutti i canali disponibili. -
Seite 141: Speci Che
Ricezione digitale (DVB-T) Speci che TRASMISSIONE TV Standard di trasmissione: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD CANALI RICEVENTI i. DEMODULAZIONE VHF (BANDA I/III) • -Symbol rate (velocità di modulazione): COFDM con modalità 2K/8K FFT. UHF (BANDA U) •...