Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schaub Lorenz MT14-710
Inhaltszusammenfassung für Schaub Lorenz MT14-710
- Seite 1 CRT-TV MT14-710 ST21-710 PF21-720 SL21-730 CRT-TV...
- Seite 2 Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme genauestens durch! Sehr geehrter Kunde! Gratulation! Sie haben sich für einen hochqualitativen Farbfernseher entschieden. Diese Anleitung wird Ihnen helfen alle Funktionen ihres Fernsehers zu nutzen, um das Fernsehen genussvoller denn je zu machen.
- Seite 3 Vor der ersten Inbetriebnahme Stromquelle: Das Fernsehgerät darf nur mit der am TV-Gerät oder in dem Benutzerhandbuch angezeigten Stromstärke verwendet werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Stromstärke Sie zu Hause haben, wenden Sie sich an ihr Fachverkäufer oder an ihren lokalen Energieanbieter.
- Seite 4 Stecken Sie niemals Gegenstände in Öffnungen des Fernsehgerätes, diese könnten stromführende Teile treffen und dadurch einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen. Schütten Sie niemals Flüssigkeit in das TV-Gerät. Reinigung Stecken Sie das Gerät von der Steckdose ab, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel mit Treibgas.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung Fernbedienungselemente Installation Antennenverbindung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Anschluss externer Geräte Grundeinstellungen Ein- und Ausschalten Bildschirmanzeige Vorinstallierte Einstellungen Lautstärkenregelung Programmauswahl Wiederaufruf TV/AV Auswahl Menü Einstellungen Menü Bild Menü Zeit Menü Sendereinstellungsmenü Hotel Menü Biorhythmus Menü Teletext Einstellungen Verhalten bei auftretenden Defekten Hinweis: 1. -
Seite 6: Einführung
Einführung Fernbedienung: Remote control MUTE STANDBY ON SCREEN DISPLAY Direct Select DIGIT SELECT TV/AV SELECT AUTO (intelligent) PICTURE MODE SELECT HELP RECALL CHANNEL UP VOLUME DOWN VOLUME UP MENU SELECT VOLUME UP CHANNEL CHANNEL DOWN CHANNEL DOWN VOLUME DOWN BIORHYTHM MENU TEXT ON/OFF... -
Seite 7: Fernbedienungselemente
Fernbedienungselemente Bezeichnungen: Linke Seite: Standby – Ein-/Ausschalttaste On-screen display - Bildschirmanzeige Direct select - Direkte Programmwahl Picture Mode Select - Bildmodusauswahl Recall - Wiederaufruf Volume down/Menu left - Ton leiser/Menü links Menu select - Menüauswahl Volume up - Ton lauter Channel down/Menu down - Programm niedriger/Menü... -
Seite 8: Installation
Installation • Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungen vor der Installation komplett durch. • Installieren Sie das TV-Gerät an einem Platz, wo es vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. • Sanftes, indirektes Licht eignet sich am besten zum Fernsehen. • Lassen Sie genug Platz zwischen Fernseher und Wand (mind. 10 cm), sodass genug Luft zum Gerät kommen kann. -
Seite 9: Anschluss Externer Geräte
Installationen Verbindung mit externen Geräten Die folgenden grafischen Darstellungen zeigen die Basisinstruktionen für das Verbinden mit externen Geräten, wie VCR oder DVD Player oder ihrem Fernseher. Bitte halten Sie sich an die Anweisungen der Bedienungsanleitung für externe Audio/Videogeräte, welche Sie mit dem Gerät verbinden wollen. -
Seite 10: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Einschalten/Ausschalten 1. Einschalten Stecken Sie das Stromkabel an und betätigen Sie die Haupteinschalttaste am Gerät. Nun können Sie irgendeine Einschalt-, Programmnummern-, Programm +/- Taste betätigen, um den Fernseher aufzudrehen. 2. Ausschalten Um zurück in den Standby Modus zu gelangen, betätigen Sie erneut die Einschalttaste. Sie können den Fernseher auch ausschalten, in dem Sie die Haupteinschalttaste direkt am Gerät betätigen. -
Seite 11: Programmauswahl
Programmauswahl Betätigen Sie die CH -/+ Tasten, um die Programmnummer zu wechseln. D irekte Auswahl • Um eine einstellige Programmnummer auszuwählen, betätigen Sie die DIGIT Taste und wählen Sie „_“ aus und dann betätigen Sie eine der 0-9 Tasten. • Um eine zweistellige Programmnummer auszuwählen, betätigen Sie die DIGIT Taste und wählen Sie „_ _“... -
Seite 12: Zeit Menü
Nature: Standardeinstellungen, ideal um normale Programme zu sehen. Rich: Der Kontrast ist hoch, ideal um bei hellem Licht fernzusehen. User: Benutzerdefinierte Einstellungen 2. Einstellen der benutzerdefinierten Bildeinstellungen Um diese Funktion auszuwählen, betätigen Sie mehrmals die MENU Taste oder direkt die rote Taste (im TV/AV Modus), um das PICTURE Menü... -
Seite 13: Sendereinstellungsmenü
2. Automatische Ausschaltfunktion Nachdem Sie „Sleep Time“ ausgewählt haben, wählen Sie mittels der VOL+/- Tasten die Minutenanzahl 10,20,30,…..oder 180 aus. Eine Anzeige am Bildschirm erinnert Sie 5mal innerhalb der letzten fünf Minuten, bevor der Fernseher sich ausschaltet. Hinweis: Wenn sowohl SLEEP TIME als auch OFF TIMER eingestellt sind, wählt der Fernseher jene Funktion mit der geringeren verbleibenden Zeit aus. - Seite 14 2. Skip Nach dem automatischen Sendersuchlauf können einige TUNE Programme erscheinen, welche nicht richtig empfangen werden. Color Auto Das Überspringen der ungewünschten Programme, kann bei der Programmauswahl sehr viel Zeit ersparen. Nach der Auswahl Sound Skip „Skip“ im Sendereinstellungsmenü betätigen Sie die VOL+/- Channel Tasten, um „Skip“...
-
Seite 15: Hotel Menü
3. Wählen Sie das SWAP Menü aus und betätigen Sie die VOL+ Taste. Die vorherige Programmnummer wechselt zu Programm 1 und der Sender, der davor auf Platz 1 war, wechselt zu Platz 9. Wiederholen Sie diese Funktion für alle Sender, deren Programmplätze Sie tauschen wollen. -
Seite 16: Verhalten Bei Auftretenden Defekten
bedienen. Betätigen Sie die farbigen Tasten, um eine dieser Seiten schnell auszuwählen. INDEX: Um zur INDEX Seite zu gelangen. REVEAL: Um versteckte Informationen der aktuellen Seite anzuzeigen. SIZE: Um die Seitengröße zu vergrößern. EAST/WEST: Um die TELETEXT Sprache auszuwählen. MIX: Um den TELETEXT Hintergrund ein- oder auszuschalten. CANCEL: Um das Bild anzuzeigen oder aufzuheben. -
Seite 17: Nozioni Preliminari
NOZIONI PRELIMINARI Gentile cliente, Questo manuale è un ausilio per l'utilizzo delle molte utili funzioni del televisore, progettato per rendere la visione delle trasmissioni più gratificante che mai. Prima di utilizzare il televisore, legga per intero tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento e poi le conservi per eventuali riferimenti futuri. - Seite 18 NOZIONI PRELIMINARI (continuazione) Precauzioni Fonti di alimentazione - Si deve utilizzare il televisore solo con il tipo di alimentazione indicata sul retro dello stesso o nel Manuale di istruzioni. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione presente nella rete elettrica domestica, consultare un elettricista o l'azienda fornitrice di energia elettrica.
- Seite 19 NOZIONI PRELIMINARI (continuazione) Precauzioni (continuazione) Pulizia - Prima di pulire o lucidare il televisore, scollegarlo dalla presa di rete. Non utilizzare agenti di pulizia liquidi o a spruzzo. Per pulire la parte esterna del televisore, utilizzare un panno asciutto. Accessori - Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore dell'apparecchio, perché potrebbero provocare pericoli o folgorazioni.
- Seite 20 INDICE INTRODUZIONE Tasti del telecomando ..............................1 INSTALLAZIONE Per collegare l'antenna ............................. 2 Installazione delle batterie del telecomando ......................2 Per collegare apparecchi esterni ..........................3 FUNZIONAMENTO GENERALE Accensione/Spegnimento ............................4 Visualizzazione sullo schermo ..........................4 Funzionamento intelligente ............................. 4 Controllo del volume Selezione dei canali ..............................
-
Seite 21: Tasti Del Telecomando
INTRODUZIONE Tasti del telecomando Telecomando SOPPRESSIONE AUDIO STANDBY VISUALIZZAZIONE A SCHERMO Selezione diretta SELEZIONE A CIFRE SELEZIONE TV/AV AUTO (intelligente) SELEZIONE MODALITÀ IMMAGINE GUIDA RICHIAMO CANALE SU DIMINUZIONE VOLUME AUMENTO VOLUME SELEZIONE MENU CANALE SU AUMENTO VOLUME CANALE GIÙ CANALE GIÙ DIMINUZIONE VOLUME TELETEXT ON/OFF MENU BIORITMO... -
Seite 22: Installazione
INSTALLAZIONE - Prima dell'installazione, leggere per intero le istruzioni di sicurezza riportate in questo manuale. - Installare il televisore in una zona nella quale i raggi del sole non cadano direttamente sullo schermo. - Per la visione del televisore, è consigliabile una luce tenue, indiretta. - Per una corretta ventilazione, lasciare abbastanza spazio (almeno 10 centimetri) tra il televisore e le pareti o gli alloggiamenti. -
Seite 23: Per Collegare Apparecchi Esterni
INSTALLAZIONE (continuazione) Per collegare apparecchi esterni Di seguito sono riportate alcune figure che mostrano le indicazioni di base per il collegamento al televisore di apparecchi esterni, come un videoregistratore o un lettore DVD. Per ulteriori istruzioni, fare riferimento ai manuali di istruzioni dei vari apparecchi audio/video che si desidera collegare. -
Seite 24: Funzionamento Generale
FUNZIONAMENTO GENERALE Accensione/Spegnimento 1. Accensione Inserire la spina nella presa e premere il tasto INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE sul televisore. Per accendere il televisore, premere uno dei tasti seguenti sul telecomando: POWER, numero di programma (0-9) e PRO-/+ (o CH-/+). 2. Spegnimento Per riportare il televisore alla modalità... -
Seite 25: Selezione Dei Canali
FUNZIONAMENTO GENERALE (continuazione) Selezione dei canali Premendo i tasti CH-/CH+ è possibile selezionare canali con il numero più basso o più alto. Selezione diretta Per selezionare il numero di un canale a una cifra Prima premere il tasto DIGIT per scegliere "-", quindi premere uno dei tasti da 0 a 9. Per selezionare il numero di un canale a due cifre Prima, premere il tasto DIGIT per scegliere "---", quindi immettere la prima e la seconda cifra. -
Seite 26: Menu Picture (Immagine)
FUNZIONAMENTO DEI MENU (continuazione) Menu Picture (Immagine) 1. Selezione della modalità Immagine Prima della spedizione, il televisore è stato impostato su tre modalità immagine predefinite: Soft, Nature e Rich. Per selezionare una delle tre modalità o la modalità User (Utente), premere il tasto P. MODE. Per le caratteristiche delle modalità... -
Seite 27: Menu Setup (Impostazione)
FUNZIONAMENTO DEI MENU (continuazione) Menu Timer (continuazione) TIMER 1. Timer di Accensione/Spegnimento Per scegliere un'impostazione, premere i tasti CH-/CH+. Clock —:— Premere i tasti VOL-/VOL+ per eseguire l'impostazione. On Timel —:— È possibile impostare il tempo di accensione (On Time) e il canale visualizzato On Channel1 all'accensione (On Channel). -
Seite 28: Menu Swap (Scambio)
FUNZIONAMENTO DEI MENU (continuazione) Menu Tune (continuazione) 2. SKIP (SALTO) TUNE Dopo l'esecuzione della ricerca automatica, si possono trovare canali ripetuti o Color Auto con segnale inferiore. Il salto dei programmi non desiderati può velocizzare Sound molto la selezione dei canali. Skip Dopo aver selezionato "Skip"... -
Seite 29: Menu Hotel
FUNZIONAMENTO DEI MENU (continuazione) Menu Swap (continuazione) 3. Selezionare il menu SWAP (SCAMBIO) e poi premere il tasto VOL+. Il numero del canale corrente viene cambiato in Canale 1 e il contenuto del canale 1 viene scambiato con quello del Canale 9. Il numero del canale corrente è 1. Per ordinare altre posizioni di canale, ripetere le operazioni indicate in precedenza. -
Seite 30: Funzionamento Del Teletext
FUNZIONAMENTO DEL TELETEXT (selezionabile) Il televisore è in grado di ricevere vari segnali Teletext, comprendenti notiziari, previsioni meteo e quotazioni dei titoli di Borsa, che possono interessare all'utente. 1. TELETEXT attivato/disattivato Per entrare in modalità TELETEXT, premere il tasto TEXT. Sullo schermo viene visualizzato uno sfondo nero senza immagini. -
Seite 31: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
G UIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Sintomi Verificare gli elementi seguenti Immagine Audio Nessuna Nessun audio 1. Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato in. 2. Verificare se l'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE è premuto o immagine 3. Verificare se i livelli di Contrasto, Luminosità e Volume sono impostati al minimo. -
Seite 32: Οδηγίες Ασφαλείας
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Αγαπητέ πελάτη: Συγχαρητήρια! Αγοράσατε μια από τις καλύτερες έγχρωμες τηλεοράσεις της αγοράς! Το παρόν εγχειρίδιο θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε τις πολλές δυνατότητες της νέας σας τηλεόρασης. Πριν θέσετε την συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο... -
Seite 33: Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Η ηλεκτρική ενέργεια μας παρέχει πολλές χρήσιμες λειτουργίες. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τρόπο που εγγυάται την προσωπική σας ασφάλεια. Η ακατάλληλη χρήση, μπορεί ωστόσο... - Seite 34 Εισαγωγή αντικειμένων και υγρών – Μην εισάγετε αντικείμενα στις οπές αερισμού της συσκευής. Κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Προστατέψτε την συσκευή από υγρά. Καθαρισμός - Πριν καθαρίσετε την συσκευή, απομακρύνετε την από το ρεύμα. Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι. Καθαρίστε την συσκευή με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Ανταλλακτικά...
- Seite 35 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ........................5 Πλήκτρα Τηλεχειριστηρίου ..................5 Εγκατάσταση ........................ 6 Σύνδεση κεραίας ......................6 Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο.............. 6 Σύνδεση εξωτερικών συσκευών.................. 7 Γενική λειτουργία ......................8 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση................8 Μενού οθόνης ......................8 Έξυπνη Λειτουργία ..................... 8 Ρύθμιση...
-
Seite 36: Εισαγωγη
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Πλήκτρα Τηλεχειριστηρίου Remote control STANDBY MUTE ON SCREEN DISPLAY Direct Select DIGIT SELECT TV/AV SELECT AUTO (intelligent) PICTURE MODE SELECT HELP RECALL CHANNEL UP VOLUME DOWN VOLUME UP MENU SELECT VOLUME UP CHANNEL CHANNEL DOWN CHANNEL DOWN VOLUME DOWN TEXT ON/OFF MM BIORHYTHM MENU •Τα... -
Seite 37: Εγκατάσταση
Εγκατάσταση Πριν την εγκατάσταση, ανατρέξτε στις οδηγίες ασφαλείας του παρόντος εγχειριδίου. Τοποθετήστε την συσκευή σε σημείο που η οθόνη δεν δέχεται άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Ο απαλός φωτισμός είναι ιδανικός. Η ιδανική απόσταση παρακολούθησης είναι 3 – 5 φορές το διαγώνιο μήκος της οθόνης. Αυτόματος... -
Seite 38: Σύνδεση Εξωτερικών Συσκευών
Σύνδεση εξωτερικών συσκευών Τα ακόλουθα σχεδιαγράμματα παρουσιάζουν τις βασικές συνδέσεις εξωτερικών συσκευών. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήσης αυτών των συσκευών ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΡΕΥΜΑ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΔΕΣΗ Σημειώσεις: Πριν την σύνδεση, θέστε όλες τις συσκευές εκτός λειτουργίας. Για... -
Seite 39: Γενική Λειτουργία
Γενική λειτουργία Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση 1. Ενεργοποίηση Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής πρίζα και πιέστε τον κεντρικό διακόπτη POWER. Για να ενεργοποιήσετε την συσκευή πιέστε το πλήκτρο POWER ή πιέστε ένα αριθμητικό πλήκτρο ή πιέστε τα πλήκτρα P/Ch +/- στο πάνω μέρος της συσκευής ή στο τηλεχειριστήριο. 2. -
Seite 40: Επιλογή Καναλιού
Επιλογή καναλιού Πιέστε το πλήκτρο CH- για να μεταβείτε στο προηγούμενο και το CH+ για να μεταβείτε στο επόμενο κανάλι Άμεση επιλογή Για να επιλέξετε ένα μονοψήφιο κανάλι: Μπορείτε να επιλέξετε άμεσα ένα κανάλι με τα αριθμητικά πλήκτρα. Για να επιλέξετε ένα διψήφιο κανάλι: Πιέστε... -
Seite 41: Μενού Picture (Εικόνα)
Μενού Picture (εικόνα) 1. Επιλογή κατάστασης εικόνας Η συσκευή διαθέτει τρεις εργοστασιακές ρυθμίσεις εικόνας: Soft (απαλή), Nature (φυσική) και Rich (πλούσια). Πιέστε το πλήκτρο P. MODE για να επιλέξετε μια από αυτές τις ρυθμίσεις ή την επιλογή User (προσωπικές ρυθμίσεις). Ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα για μια περιγραφή των ρυθμίσεων. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... -
Seite 42: Μενού Setup (Ρυθμίσεις)
2. Sleep timer (Χρονοδιακόπτης διακοπής λειτουργίας) Αφού επιλέξετε "Sleep Time", πιέστε τα πλήκτρα VOL-/VOL+ για να ρυθμίσετε τον χρόνο μεταξύ 10, 20, 30 … ή 180 λεπτά. Πέντε λεπτά πριν την απενεργοποίηση της συσκευής θα εμφανιστεί στην οθόνη μια σχετική υπενθύμιση. -
Seite 43: Μενού Tune(Συντονισμός)
Μενού Tune(συντονισμός) Σε αυτό το κεφάλαιο δίδονται οδηγίες για τον συντονισμό των καναλιών. Πιέστε το πλήκτρο MENU επαναλαμβανόμενα ή το πλήκτρο INDEX για να επιλέξετε το μενού TUNE . 1. Color/Sound system (σύστημα χρώματος / ήχου) Αν το χρώμα ή ο ήχος του καναλιού που παρακολουθείτε δεν είναι σωστά, αλλάξτε το σύστημα χρώματος... -
Seite 44: Μενού Hotel (Ξενοδοχείο)
3. Επιλέξτε το μενού SWAP και πιέστε το πλήκτρο VOL+. Τα κανάλια 1 και 9 αλλάζουν θέση μεταξύ τους. Επαναλάβετε την διαδικασία και για τα υπόλοιπα κανάλια. Μενού Hotel (ξενοδοχείο) Πιέστε το πλήκτρο MENU επαναλαμβανόμενα ή το πράσινο πλήκτρο για HOTEL να... -
Seite 45: Λειτουργια Teletext
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ TELETEXT (επιλέξιμη) Η συσκευή σας μπορεί να λάβει σήματα TELETEXT . 1. Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση TELETEXT Πιέστε το πλήκτρο " TEXT " για να μπείτε στην λειτουργία "TEXT". Εμφανίζεται η σελίδα Teletext. Πιέστε ξανά το πλήκτρο για να επιστρέψετε σε λειτουργία τηλεόρασης. 2. -
Seite 46: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Αντιμετώπιση προβλημάτων Σύμπτωμα Αντιμετώπιση Εικόνα Ήχος Όχι εικόνα Καθόλου 1. Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τον κεντρικό ήχος διακόπτη. 2. Ελέγξτε αντίθεση, φωτεινότητα και ένταση Κανονική Καθόλου Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε χαμηλώσει την ένταση. Πιέστε ήχος το πλήκτρο VOL+ . Καθόλου... - Seite 47 z.com...