Verwandte Anleitungen für Interline 57100115
Inhaltszusammenfassung für Interline 57100115
- Seite 1 Sand Filter Set Art.nr. 57100115 - 75 liter Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions de service...
-
Seite 2: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Is het zwembad geheel of gedeeltelijk ingegraven, dan moet het monoblok in een filterput naast het zwembad worden geplaatst. Lees voor u dit product monteert en gebruikt zorgvuldig Wordt het monoblok in een filterput geïnstalleerd, dan moet alle waarschuwingen en belangrijke voorschriften in deze nagegaan worden of er geen overstromingsgevaar is. - Seite 3 5 INSTALLATIE FILTERONDERDELEN Stop de buis met de verdeler in het reservoir (afbeelding 2) en bevestig de zandfilters aan de verdeler (afbeelding 3). Plaats de voltooide verdeler op de basis en vul voor de helft met water om te stabiliseren. Zorg ervoor dat het stervormige gaas zich centraal onder in de filter bevindt en dat de luchtaflaatschroef goed vastgedraaid is.
- Seite 4 7 DE FILTER/POMP OPSTARTEN Start de pomp traag weer op (een te snelle start doet de onzuiverheden opdwarrelen) en veeg de zwembadbodem met Zorg voordat u het monoblok opstart dat het toestel zich de reinigingsborstel. buiten het zwembad bevindt en op een lager niveau dan Voor een monoblok zonder prefilter is het beter om een het waterniveau in het zwembad.
- Seite 5 11 PROBLEEMOPLOSSINGEN Probleem Oplossing Vuil zand Voer een Counterwash uit (was het zand) De pomp zuigt De slang is mogelijk kapot. Span de lucht (bellen in de clips aan aanzuiging) Het waterniveau van Controleer het niveau en verhoog het de skimmer is laag. indien nodig.
- Seite 7 SAFETY pit to assure a good filtration of rainwater and the evacuation of any water in the area. lt is also advisable to install a submergible Prior to assembling and using this product, carefully pump with a float switch in case of flooding. read and adhere to all caution and important notices Check that the installation is in no way closed hermetically, this located throughout this manual.
- Seite 8 0.7 - 1.2 mm; Quantity: according to the filter size.) (drawing 10). Naw, put the upper part of the filter or valve as well as the joint on the upper edge of the filter. The connection between the upper part of the filter or valve is made with the collar.
- Seite 9 7 STARTING UP THE FILTER/PUMP Before starting up the monoblock, make sure that it is situated outside the pool and at a lower level than the water level in the pool. The flexible connections must be well connected and fixed. The pool must be full of water up to the mid height of the skimmer.
-
Seite 10: Troubleshooting
11 TROUBLESHOOTING Cause Solution Dirty Sand Carry out a Counterwash (Wash the sand) The pump sucks The hosepipe could be detective. air (bubbles in the Tighten the clips aspiration) The water level of the Check the level and raise it if skimmer is low. - Seite 12 keinen Fall an eine niedrige Stelle oder direkt auf dem Boden WICHTIG! platziert werden. (Überflutungs- oder Überhitzungsgefahr Lesen Sie sich alle Warnhinweise und wichtigen des Monoblock-Motors.) Wenn das Schwimmbad teilweise oder vollständig eingegraben Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch, ist, muss der Monoblock in einem Filterschacht neben dem bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden.
-
Seite 13: Einbau Von Filterteilen
5 EINBAU VON FILTERTEILEN Stecken Sie den Schlauch mit dem Verteiler in den Behälter (Abbildung 2) und befestigen Sie die Sandfilter am Verteiler (Abbildung 3). Platzieren Sie den fertigen Verteiler auf dem Sockel und füllen Sie ihn zur Hälfte mit Wasser, um ihn zu stabilisieren. Stellen Sie sicher, dass sich das sternförmige Netz in der Mitte des Filters befindet und dass die Entlüftungsschraube richtig festgezogen ist. -
Seite 14: Starten Von Filter/Pumpe
7 STARTEN VON FILTER/PUMPE Bevor Sie den Monoblock starten, vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät außerhalb des Schwimmbads und unterhalb des Wasserstands im Becken befindet. Die flexiblen Leitungen müssen sicher angeschlossen und befestigt sein. Das Wasser im Pool sollte halb so hoch wie der Skimmer stehen. -
Seite 15: Mögliche Ursachen Von Problemen
11 MÖGLICHE URSACHEN VON PROBLEMEN Problemen Lösung Schmutziger Sand Führen Sie einen COUNTERWASH- Zyklus durch (waschen Sie den Sand) Die Pumpe saugt Der Schlauch ist möglicherweise Luft an (Blasen in der defekt. Ziehen Sie die Klammern an Ansaugung) Der Wasserstand des Überprüfen Sie den Füllstand und Skimmers ist niedrig. -
Seite 17: Remarque Importante
REMARQUE IMPORTANTE! de placer Ie groupe de filtration sur des plaques (par ex. dalles en béton ou autres similaires). Celles-ei devront également être posées avec un niveau. Lire attentivement ce mode d’emploi avant de commencer En aucun cas Ie groupe de filtration ne doit être posé en Ie montage. - Seite 18 5 BALLON DE FILTRATION lntroduire Ie tube-plongeur avec Ie collecteur dans Ie ballon (illustr. 2) puis relier les petits embouts filtrants au collecteur en les vissant (illustr. 3). Déposer Ie collecteur complet au fond du ballon, ajouter un peu d’eau pour Ie stabiliser. S’assurer que Ie tamis en étoile soit bien centré...
- Seite 19 7 MISE EN SERVICE DU GROUPE DE Important: Ie flexible de !’aspirateur doit être entièrement FILTRATION rempli d’eau afin que la pompe n’aspire pas d’air; c’est seulement ensuite que la pompe peut être redémarrée. Si de l’air vient à Avant la mise en service du groupe de filtration, il doit être pénétrer dans Ie groupe de filtration, la pompe doit alors être assuré...
-
Seite 20: Dysfonctionnements Et Dépannage
11 DYSFONCTIONNEMENTS ET DÉPANNAGE Cause Solution Sable souillé Rinçage à contre courant (nettoyage du sable) La pompe aspire de Flexible défectueux resserrer les l’air (bulles d’air à colliers de flexibles l’admission) Le skimmer est sous- Contróler Ie niveau d’eau et alimenté...