Seite 1
GA-EP45-DS4P/ GA-EP45-DS4 ® Motherboard mit LGA775-Sockel für Intel Core Prozessoren/ ® ® ® ® Intel Pentium Prozessoren/ Intel Celeron Prozessoren Benutzerhandbuch Rev. 1003...
Seite 2
Installieren des SATA-Moduls ................ 13 Rücktafelanschlüsse ..................14 Integrierte LEDs und Schalter ................ 16 Interne Anschlüsse ..................17 * Weitere Informationen über die Verwendung dieses Produkts entnehmen Sie bitte der ausführlichen Version der Bedienungsanleitung (Englisch) auf der GIGABYTE-Website. - 2 -...
Kapitel 1 Hardwareinstallation Vorsichtsmaßregel für die Installation Das Motherboard enthält viele empfindliche elektronische Schaltungen und Komponenten, die durch elektrostatische Entladung (ESD) beschädigt werden können. Bitte lesen Sie sorgfältig das Benutzerhandbuch durch und befolgen die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie die Installation beginnen: • E ntfernen oder beschädigen Sie den Motherboard-S/N (Seriennummer)-Aufkleber oder vom Händler angebrachten Garantieaufkleber nicht.
4 x 1,8V DDR2 DIMM-Steckplätze für bis zu 16 GB of Systemarbeitsspeicher (Anm.1) Dualkanal-Speicherarchitektur Unterstützt DDR2 1333/1200/1066/800/667 MHz Arbeitsspeichermodule (Auf der GIGABYTE-Website finden Sie die aktuelle Liste mit unterstützten Arbeitsspeichern.) Audio Realtek ALC889A codec Hochauflösendes Audio 2-/4-/5.1-/7.1-Kanall...
Seite 5
Im South Bridge integriert Bis zu 12 USB 2.0/1.1 Anschlüsse (8 auf der Rücktafel, 4 über das USB-Modul, das mit den internen USB-Sockeln verbunden wird) Internal Connectors 1 x 24-pol. ATX-Hauptstromanschlussr 1 x 8-pol. ATX 12V-Stromanschluss 1 x Diskettenlaufwerkanschluss ...
Seite 6
(Anm. 5) Ob die Kontrollfunktion der CPU-lüftergeschwindigkeit unterstützt wird, hängt von dem CPU-kühler ab, den Sie installieren. (Anm. 6) Die verfügbaren Funktionen im Easytune können je nach dem Motherboardmodell variieren. (Anm. 7) Dieses Funktionsmerkmal ist optional aufgrund unterschiedlicher, regionaler Richtlinien. "*" Nur bei GA-EP45-DS4P. GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 6 -...
Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie die CPU installieren: • Stellen Sie sicher, dass das Motherboard Ihre CPU unterstützt. (Auf der GIGABYTE-Website finden Sie die aktuelle Liste mit unterstützten CPUs.) • Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie die CPU installieren.
Seite 8
Kerben auf die Aursichtungsnasen des Sockels ausrichten.) Legen Sie dann vorsichtig die CPU in die richtige Position ein. Schritt 5: Stellen Sie den Deckrahmen wieder hin und bringen den CPU-Sockelhebel in seine Arretierposition zurück, sobald die CPU richtig sitzt. GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 8 -...
1-3-2 Installieren des CPU-Kühlers Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um den CPU-Kühler richtig ins Motherboard einzubauen. (In den folgenden Installationsanweisungen wird ein mit der Intel ® CPU mitgelieferter Kühler als Beispiel verwendet.) Oberer Stift Richtung des Pfeilzeichens am oberen Stift Kopf des oberen Stiftes...
• Stellen Sie sicher, dass das Motherboard Ihr Arbeitsspeichermodul unterstützt. Es ist ratsam Arbeitsspeichermodule mit derselben Kapazität, Marke, Geschwindigkeit und Chips zu verwenden. (Auf der GIGABYTE-Website finden Sie die aktuelle Liste mit unterstützten Arbeitsspeichern.) • Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie den Arbeitsspeicher installieren.
1-4-2 Installieren eines Arbeitsspeichermoduls Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie ein Arbeitsspeichermodul installieren. Damit vermeiden Sie einen Schaden an dem Speichermodul. DDR2 DIMMs sind nicht kompatibel mit DDR DIMMs. In dieses Motherboard dürfen nur DDR2 DIMMs eingebaut werden.
Hebel am Steckplatz Riegel am Ende des vorsichtig nach hinten Steckplatzes, um die und heben Sie die Karte freizugeben, Karte vertikal aus dem und ziehen Sie die Steckplatz heraus. Karte gerade aus dem Steckplatz heraus. GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 12 -...
Installieren des SATA-Moduls Das SATA-Modul ermöglicht das Anschließen eines externen SATA-Gerätes an Ihr System, indem die internen SATA-Anschlüsse auf der Rücktafel des Gehäuses erweitert werden. • Bevor Sie das SATA-Modul und das SATA-Stromkabel anschließen oder entfernen, schalten Sie bitte das System aus und trennen es vom Netz, um einen Hardwareschaden zu vermeiden. • Verbinden Sie das SATA-Signalkabel und das SATA-Stromkabel richtig mit den entsprechenden Anschlüssen.
Kabel von Ihrem Gerät und erst dann das Kabel von dem Motherboard. • Ziehen Sie das Kabel gerade aus dem Anschluss heraus, um es zu entfernen. Wackeln Sie das Kabel nicht hin und her, um einen Kurzschluss innerhalb des Anschlussteils zu vermeiden. GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 14 -...
Mittel-/Subwoofer-Lautsprecherausgangsanschluss (Orange) Verbinden Sie Mittel-/Subwoofer-Lautsprecher einer 5.1/7.1-Kanal-Audiokonfiguration mit diesem Anschluss. Rücklautsprecherausgangsanschluss (Schwarz) Verbinden Sie Rücklautsprecher einer 4/5.1/7.1-Kanalaudiokonfiguration mit diesem Anschluss. Seitenlautsprecherausgangsanschluss (Grau) Verbinden Sie Seitenlautsprecher einer 7.1-Kanal-Audiokonfiguration mit diesem Anschluss. Line In-Anschluss (Blau) Dies ist in der Standardeinstellung der Line In-Anschluss. Verbinden Sie ein Line-In-Gerät wie z.B. ein optisches Laufwerk, Walkman usw.
Dieses Motherboard verfügt über 3 Schnellschalter: Netzschalter, Rücksetzschalter und Schalter zum Löschen des CMOS-Inhalts, mit denen Benutzer das System schnell ein-/ausschalten oder zurücksetzen oder die CMOS-Werte löschen können. Netzschalter Rücksetzschalter Schalter zum Löschen des CMOS-Inhalts GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 16 -...
Interne Anschlüsse 1) ATX_12V_2X 12) F_PANEL 2) ATX 13) F_AUDIO 3) CPU_FAN 14) CD_IN 4) SYS_FAN1/SYS_FAN2/SYS_FAN3 15) SPDIF_I 5) PWR_FAN 16) SPDIF_O 6) NB_FAN 17) F_USB1/F_USB2 7) FDD 18) F_1394 8) IDE 19) COMA 9) SATA2_0/1/2/3/4/5 20) CI 10) PWR_LED 21) CLR_CMOS 22) PHASE_LED Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie externe Geräte anschließen:...
Seite 18
PS_ON (Soft ein/aus) Erde Erde Erde Erde Power Good 5V SB (stand by +5V) +12V +12V (nur für 2x12-pol. ATX) +5V (nur für 2x12-pol. ATX) 3,3V (nur für 2x12-pol. ATX) Erde (nur für 2x12-pol. ATX) GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 18 -...
Seite 19
3/4/5) CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN (Lüftersockel) Das Motherboard hat eine 4-pol. CPU-Lüfterstiftleiste (CPU_FAN), zwei 3-pol. (SYS_FAN1/SYS_FAN3) und eine 4-pol. (SYS_FAN2) Systemlüfterstiftleiste sowie eine 3-pol. Stromlüfterstiftleiste (PWR_FAN). Die Designs der meisten Lüfterstiftleisten sind für ein betriebssicheres Einfügen ausgelegt. Achten Sie beim Anschluss eines Lüfterkabels darauf, dass es richtig ausgerichtet angeschlossen wird (der schwarze Anschlussdraht ist der Schutzleiter).
Seite 20
Möchten Sie zwei IDE-Geräte anschließen, dann denken Sie bitte daran, dass die Jumper und die Verkabelung entsprechend den Rollen der IDE-Geräte (z.B. Master oder Slave) einzurichten sind. (Für die Informationen zur Master/Slave-Einstellung für die IDE-Geräte lesen Sie bitte die Anweisungen von den Geräteherstellern.) GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 20 -...
Seite 21
9) SATA2_0/1/2/3/4/5 (SATA 3Gb/s Anschlüsse) Die SATA-Anschlüsse sind konform mit dem SATA 3Gb/s-Standard und kompatibel mit dem SATA 1,5Gb/s-Standard. Jeder SATA-Anschluss nimmt ein einziges SATA-Gerät auf. Der ICH10R Controller unterstützt RAID 0, RAID 1, RAID 5 und RAID 10. Siehe Kapitel 5 “Konfigurieren von SATA-Festplatten” für Anweisungen zum Konfigurieren eines RAID-Arrays.) Pol-Nr.
Seite 22
• Achten Sie auf die Ausrichtung der positiven Seite (+) und der negativen Seite (-) der Batterie, wenn Sie die Batterie installieren. (Die positive Seite sollte nach oben zeigen.) • Gebrauchte Batterien müssen nach den örtlichen Vorschriften für den Umweltschutz entsorgt werden GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 22 -...
Seite 23
12) F_PANEL (Fronttafelsockel) Verbinden Sie den Stromschalter, Rückstellschalter, den Lautsprecher und die Systemzustandsanzeige an der Fronttafel des Gehäuses gemäß den nachstehenden Polzuweisungen mit diesem Sockel. Achten Sie vor dem Anschließen der Kabel auf die positiven und negativen Pole. Meldung-/ Strom-/ Strom- Lautsprecher Schlaf-LED...
Seite 24
Stecker hat. Für weitere Informationen zur Verbindung des Fronttafel- Audiomoduls, das unterschiedliche Kabelzuweisungen hat, wenden Sie sich bitte an den Gehäusehersteller. 14) CD_IN (CD-Eingangsanschluss Schwarz) Sie können das Audiokabel von dem optischen Laufwerk mit diesem Sockel verbinden. Pol-Nr. Funktion CD-L Erde Erde CD-R GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 24 -...
Seite 25
15) SPDIF_I (S/PDIF-Eingangssockel, Rot) Dieser Sockel unterstützt digitale S/PDIF-Eingaben und kann ein Audiogerät, das digitale Audioausgaben unterstützt, über ein optionales S/PDIF-Eingangskabel aufnehmen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, um ein optionales S/PDIF-Eingangskabel zu erwerben. Pol-Nr. Funktion Strom SPDIFI Erde 16) SPDIF_O (S/PDIF-Ausgangssockel) Dieser Sockel unterstützt digitale S/PDIF-Ausgaben und kann ein S/PDIF-Digitalaudiokabel (mit Erweiterungskarten mitgeliefert) aufnehmen, um digitale Audioausgaben von bestimmten...
Seite 26
• Um ein IEEE 1394a-Gerät anzuschließen, verbinden Sie ein Ende des Gerätekabels mit Ihrem Computer und dann das andere Kabelende mit dem IEEE 1394a-Gerät. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 26 -...
Seite 27
19) COMA (Seriellanschluss-Sockel) Der COMA-Sockel kann über ein optionales COM-Anschlusskabel ein seriellen Anschluss anbieten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, um ein optionales COM-Anschlusskabel zu erwerben. Pol-Nr. Funktion NDCD - NSIN NSOUT NDTR - Erde NDSR - NRTS - NCTS - NRI - Kein Pol...
Seite 28
Standardwerte zu laden (Load Optimized Defaults wählen) oder die BIOS-Einstellungen manuell zu ändern (siehe Kapitel 2 “BIOS-Setup” für BIOS-Konfigurationen). 22) PHASE LED Die Anzahl der leuchtenden LEDs zeigt die CPU-Auslastung an. Je höher die CPU-Auslastung ist, desto mehr LEDs leuchten. GA-EP45-DS4P/DS4 Motherboard - 28 -...