Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eQ-3 HomeMatic HM-SCI-3-FM
Inhaltszusammenfassung für eQ-3 HomeMatic HM-SCI-3-FM
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung (S. 3) Installation and operating manual (p. 21) Funk-Schließerkontaktschnittstelle 3 Eingänge, Unterputzmontage Wireless Shutter Contact Interface 3-channel, flush-mount HM-SCI-3-FM...
- Seite 2 Dokumentation © 2010 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbei- tet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ....4 Gefahrenhinweise ..... . 4 Funktion . -
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic-Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschla- gen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsan- leitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewie- sen. -
Seite 5: Funktion
Funktion Die Schließerkontaktschnittstelle ist eine Schaltzu- standserkennung für handelsübliche Schalter, Magnet- kontakte (Reed-Kontakte) oder Endschalter. Die Än- derung eines Schaltzustands wird nicht nur erkannt, sondern auch gespeichert und als Funkbefehl an ange- lernte Homematic Komponenten übertragen. Wenn ein Schalter/Kontakt offen ist, wird ein Einschalt- signal gesendet, ist ein Schalter/Kontakt geschlossen, wird ein Ausschaltsignal übertragen. -
Seite 6: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic
Allgemeine Systeminformation zu Homematic Dieses Gerät ist Teil des Homematic Haussteuersy- stems und arbeitet mit dem bidirektionalen Homematic Funkprotokoll. Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Ge- rätes über ein Programmiergerät und Software konfi- gurierbar. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb
Empfangseigenschaften der Empfän- ger spielen neben Umwelteinflüssen wie Luft- feuchtigkeit bauliche Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richt- linie 1999/5/EG befindet. -
Seite 8: Installation
Installation Die Schließerkontaktschnittstelle besitzt flexible Verbin- dungsleitungen (0, 75 mm ) mit Aderendhülsen. Entfer- nen Sie vor dem Anschluss die Gummikappen, die auf die Aderendhülsen aufgesteckt sind. Damit sind diese direkt an die verwendeten Kontakte gemäß folgender Skizze anzuschließen: Falls Sie nicht alle Kanäle verwenden, belassen Sie die Gummikappen auf den Aderendhülsen der unbenutzten Kanäle. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 7.1 Batterie einlegen und wechseln Entfernen Sie den Gehäusedeckel indem Sie vorsichtig die Rastnasen am Gehäusedeckel nach innen drücken (Pfeile). - Seite 10 Legen Sie die mitgelieferte Lithium-Batterie (CR 2032) polrichtig entsprechend den Polaritätsmarkierungen in den Batteriehalter (E) ein (Pluspol nach oben). Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf. Achten Sie darauf, dass der Gehäusedeckel vollständig wieder einrastet. Vorsicht! Explosionsgefahr unsachge- mäßem Austausch der Batterie. Die eingesetzte Lithium-Knopfzelle muss kurz- schlussfest sein! Verbrauchte Batterien gehören nicht in...
-
Seite 11: Anlernen
7.2 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor sie mit dem Anlernen beginnen! Zum Anlernen müssen beide zu verknüpfenden Geräte in den Anlernmodus gebracht werden. Die Anlerntaste (A) befindet sich neben den Abgängen der Anschlussleitungen (B). Um die Schließerkontaktschnittstelle in den Anlernmo- dus zu bringen, drücken Sie die Anlerntaste (A) kurz. Danach befindet sich die Schließerkontaktschnittstelle für 20 Sekunden im Konfigurationsmodus, angezeigt... - Seite 12 durch grünes Blinken der Geräte-LED. Wollen Sie den Konfigurationsmodus verlassen, drücken Sie die An- lerntaste nochmals kurz. Betätigen Sie anschließend den angeschlossenen Schalter/Kontakt, um den zugehörigen Kanal (S1, S2, S3) in den Anlernmodus zu bringen. Die Geräte-LED blinkt orange. Ein Abbruch des Anlernvorgangs kann durch kurze Betätigung der Anlerntaste erfolgen, die Geräte-LED leuchtet dann rot auf.
-
Seite 13: Konfigurationsmodus (Auch Mit Zentrale/Konfigurationsadapter)
den, aber der Anlernmodus wird nicht aktiviert. Nach Betätigen eines angeschlossenen Schalters/Kontakts leuchtet die Geräte-LED als Fehler meldung lediglich für 2 Sekunden rot auf. Es ist kein direktes Anlernen mehr möglich. 7.3 Konfigurationsmodus (mit Zentrale/Konfigurationsadapter) Weitergehende Konfigurationsmöglichkeiten ergeben sich im Zusammenspiel mit einer Zentrale oder einem Konfigurationsadapter. Um die Konfiguration über eine dieser Komponenten einzuleiten, muss die Schließer- kontaktschnittstelle manuell über einen kurzen Tasten-... - Seite 14 Rückmeldungen der Geräte-LED im Konfigurationsmo- dus: Gerät ist im Grünes Blinken Konfigurationsmodus Gerät ist im Anlernmodus Oranges Blinken (für Kanal S1, S2 oder S3) Mind. 2s grüne LED Anlernen erfolgreich 2s rote LED Anlernen fehlgeschlagen Gerät im Konfigurations- Gerät bereits an Zentrale modus und bei angelernt und damit gegen Schalterbetätigung direktes Anlernen gesperrt...
-
Seite 15: Einfache Bedienfunktionen
Einfache Bedienfunktionen Nach dem Anlernen stehen einfache Bedienfunktionen zur Verfügung. Die drei Kanäle werden im Auslieferungszustand als drei Ein-/Aus-Schalter (AN/AUS) am Empfänger ange- lernt. Schaltaktoren können dann AN/AUS geschaltet werden. Hierbei ist zu beachten, dass direkt angelernte Aktoren wie folgend beschrieben schalten: Schalter/Kontakt offen - Aktor EIN Schalter/Kontakt geschlossen - Aktor AUS. - Seite 16 Tastendruck auf die Anlerntaste tun, oder Sie warten 15 Sekunden. In beiden Fällen stoppt das langsame rote Blinken. Zum Zurücksetzen des Geräts drücken Sie nun erneut für mindestens 5s die Anlerntaste. Die LED beginnt nun, während Sie die Anlerntaste drücken, schneller rot zu blinken.
-
Seite 17: Fehlerbehebung
10. Fehlerbehebung Erfolgt beim Betätigen eines Schalters/Kontakts keine Reaktion des zu steuernden Gerätes und liegt keine behebbare Kommunikationsstörung vor (zu steuerndes Gerät vom Netz getrennt, leere Batterien des Empfän- gers, usw.) so ist die verbrauchte Batterie wie im Kapi- tel 7.1 beschrieben gegen eine neue Lithium-Zelle des Typs CR 2032 auszutauschen. -
Seite 18: Technische Daten
11 Technische Daten Funkfrequenz: 868,3 MHz Typ. Funk-Freifeldreichweite: 200 m Stromversorgung: 1x Lithium-Knopfzelle CR 2032 Batterielebensdauer: bis zu 3 Jahre (bei 6 Betätigungen/Tag) Schutzart: IP 20 Gehäuse: Gehäusefarbe: Schwarz Abmessungen: 50 x 10 mm (ø x H) Gewicht: 30 g (ohne Batterie) Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 19 Entsorgungshinweis: Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektro- nische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wen- det und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
- Seite 20 Documentation © 2010 eQ-3 AG, Germany All rights reserved. This manual may not be reproduced in any format, either in whole or in part, nor may it be duplicated or edited by electronic, mechanical or chemical means, without the written con- sent of the publisher.
- Seite 21 Table of contents Information about this manual ... . 22 Hazard information ..... 22 Function .
-
Seite 22: Information About This Manual
Information about this manual Read this manual carefully before starting to use your Homematic components. Keep the manual handy so you can refer to it at a later date. If you hand over the device to other persons for use, please hand over the operating manual as well. -
Seite 23: Function
Function The shutter contact interface serves as a switch- ing state detection system for standard switches, magnetic contacts (reed contacts) or limit switches. A change in a switching state is not only detect- ed, but is also stored and transmitted to taught-in Homematic components in the form of a radio command. -
Seite 24: General Information About The Homematic System
General information about the Homematic system This device is part of the Homematic home control sys- tem and works with the bidirectional Homematic wire- less protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software. The addition- al functions that can be made available in this way and the supplementary functions provided by the Homemat- ic system when it is combined with other components... -
Seite 25: General Information About Radio Operation
AG hereby declares that this device con- forms with the essential requirements and oth- er relevant regulations of Directive 1999/5/EC. -
Seite 26: Installation
Installation The shutter contact interface features flexible connect- ing cables (0.75 mm ) with ferrules. Remove the rubber caps from the ferrules prior to connection. These must then be connected to the appropriate con- tacts directly, as per the diagram below: If you are not using all the channels, leave the rubber caps on the ferrules of those that remain unused. -
Seite 27: Start-Up
Start-up 7.1 Inserting and replacing the battery Remove the housing cover by carefully pressing the clips on the housing cover inwards (in the direction indi- cated by the arrows). - Seite 28 Insert the lithium battery (CR2032) supplied into the battery holder (E), observing the correct polarity (posi- tive pole at the top). Replace the housing cover. Make sure that the housing cover re-engages properly. Caution! There is a risk of explosion if the bat- tery is not replaced correctly.
-
Seite 29: Teaching-In
7.2 Teaching-in Please read this entire section before starting the teach-in procedure. To execute the teach-in procedure, both of the devices to be connected must be in teach-in mode. The teach-in button (A) is located next to the outgoing sections of the connecting cables (B). To switch the shutter contact interface to teach-in mode, briefly press the teach-in button (A). The shut- ter contact interface will then enter configuration... - Seite 30 device LED flashing green. To exit configuration mode, press the teach-in button again briefly. Now press the connected switch/contact to switch the associated channel (S1, S2, S3) to teach-in mode. The device LED flashes orange. The teach-in procedure can be cancelled by pressing the teach-in button briefly; this will cause the device LED to light up red. Once the channel has been selected, teach-in mode will remain active for 20 seconds.
-
Seite 31: Configuration Mode
switch/contact is pressed, the device LED simply lights up red for 2 seconds to indicate an error. Direct teach-in is no longer possible. 7.3 Configuration mode (with central control unit/configuration tool) Using a central control unit or configuration tool opens up additional configuration options. To initiate configura- tion using one of these components, the shutter contact interface must be manually switched to configuration mode by briefly pressing the teach-in button (A). The device LED flashes green to indicate that configuration... - Seite 32 Device LED feedback in configuration mode: Device is in Flashing green configuration mode Device is in teach-in mode Flashing orange (for channel S1, S2 or S3) Green LED lighting Teach-in successful up for at least 2 s Red LED lighting Teach-in failed up for 2 s Device in configu- Device has already been ration mode and...
-
Seite 33: Simple Operator Functions
Simple operator functions After teach-in has been performed, simple operator functions are available for use. In the initial state, the three channels are taught-in on the receiver as three on/off switches (ON/OFF). This enables switching actuators to be switched ON/ OFF. -
Seite 34: Remedy
for 15 seconds. In both cases, the slow red flashing will stop. To reset the device, now press and hold the teach-in button for at least another 5 seconds. With the button held down, the LED will now start to flash red faster. Now release the button; the LED will light up for around 3 three seconds to confirm that the reset has been suc- cessful. Possible error messages: The following error can only occur if you have a central control unit to which you have taught-in the device: If the LED does not start to flash after the but-... -
Seite 35: Technical Specifications
nected from the mains, receiver batteries are flat, etc.), follow the instructions described in Section 7.1 to re- place the old battery with a new lithium CR2032 cell. You must observe the correct battery polarity. After replacing a battery, check whether all of the func- tions are available again. 11 Technical specifications Radio frequency: 868.3 MHz... - Seite 36 The CE sign is a free trade sign addressed exclusively to the authorities and does not war- rant any properties. Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...