Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zanussi ZRA40100XA Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zanussi Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. ZRA40100XA
  6. Benutzerinformation
Zanussi ZRA40100XA Benutzerinformation

Zanussi ZRA40100XA Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZRA40100XA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZRA40100XA
NL Gebruiksaanwijzing
Koelkast
FR Notice d'utilisation
Réfrigérateur
DE Benutzerinformation
Kühlschrank
2
9
17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zanussi ZRA40100XA

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZRA40100XA

  • Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZRA40100XA NL Gebruiksaanwijzing Koelkast FR Notice d'utilisation Réfrigérateur DE Benutzerinformation Kühlschrank...

  • Seite 2: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen

    VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en...

  • Seite 3: Veiligheidsvoorschriften

    Gebruik geen mechanische of andere middelen om het • ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. • Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze • door de fabrikant worden aanbevolen.
  • Seite 4 • Steek de stekker pas in het stopcontact als de ONDERHOUD EN REINIGING installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het WAARSCHUWING! Gevaar voor netsnoer na installatie bereikbaar is. letsel of schade aan het apparaat. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen.

  • Seite 5: Dagelijks Gebruik

    Een gemiddelde instelling is over het LET OP! Als de algemeen het meest geschikt. omgevingstemperatuur hoog is of als De exacte instelling moet echter het apparaat volledig gevuld is en de worden gekozen rekening houdend thermostaatknop op de koudste met het feit dat de temperatuur in het instelling staat, kan het apparaat apparaat afhankelijk is van: continu werken, waardoor er ijs op de...

  • Seite 6: Periodes Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt

    PERIODES DAT HET APPARAAT NIET GEBRUIKT WORDT Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder al het voedsel. 3. Maak het apparaat en alle toebehoren schoon. 4.

  • Seite 7: Montage

    Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er bevindt zich teveel con- De deur is te vaak geopend. Open de deur alleen als het no- denswater op de achterwand dig is. van de koelkast. De deur is niet volledig geslo- Zorg ervoor dat de deur volledig ten.

  • Seite 8: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet

    AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET • De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande • Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden. en de frequentie op het typeplaatje • Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen. overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis.

  • Seite 9: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ...

  • Seite 10: Consignes De Sécurité

    Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans l'enceinte • de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués. N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil pour • accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant.

  • Seite 11: Maintenance

    • Utilisez toujours une prise de courant de • Le type d'ampoule utilisé pour cet appareil est sécurité correctement installée. uniquement destiné aux appareils domestiques. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de Ne les utilisez pas pour éclairer votre logement. rallonges.

  • Seite 12: Bandeau De Commande

    BANDEAU DE COMMANDE MISE EN MARCHE ATTENTION! Si la température 1. Branchez l'appareil sur le secteur. ambiante est élevée ou l'appareil très 2. Tournez le thermostat vers la droite sur une rempli et si le thermostat est réglé sur position médiane. la température la plus basse, il est possible que le compresseur MISE HORS TENSION...

  • Seite 13: Nettoyage Périodique

    NETTOYAGE PÉRIODIQUE compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s'arrête. L'eau de dégivrage est ATTENTION! Ne tirez pas, ne collectée dans un récipient spécial situé à l'arrière déplacez pas, n'endommagez pas les de l'appareil, au-dessus du compresseur, d'où elle tuyaux et/ou câbles qui se trouvent à...

  • Seite 14: Remplacement De L'éclairage

    Problème Cause probable Solution Les aliments introduits dans Laissez refroidir les aliments à l'appareil étaient trop chauds. température ambiante avant de les mettre dans l'appareil. De l'eau s'écoule à l'intérieur L'orifice d'écoulement de Nettoyez l'orifice d'écoulement du réfrigérateur. l'eau de dégivrage est obs- de l'eau de dégivrage.

  • Seite 15: Installation

    1. Poussez la pièce amovible pour décrocher le 3. Remplacez l'ampoule par une ampoule de diffuseur (1). puissance et de forme identiques, 2. Enlevez le diffuseur (2). spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers. 4. Installez le diffuseur de l'ampoule. 5. Branchez la fiche de l'appareil à la prise secteur.

  • Seite 16: En Matière De Protection De L'environnement

    EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures Recyclez les matériaux portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre Déposez les emballages dans les conteneurs centre local de recyclage ou contactez vos services prévus à...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 18: Sicherheitsanweisungen

    Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse, • um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom • Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.
  • Seite 19 ELEKTROANSCHLUSS • Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator. Sie sind heiß. WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. INNENBELEUCHTUNG WARNUNG! Stromschlaggefahr. • Das Gerät muss geerdet sein. • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten •...

  • Seite 20: Temperaturregelung

    BEDIENFELD EINSCHALTEN DES GERÄTS VORSICHT! Ist die 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Umgebungstemperatur hoch oder das Netzsteckdose. Gerät voll beladen, dieses aber auf die 2. Drehen Sie den Temperaturregler im niedrigste Temperatur eingestellt, so Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung. kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu AUSSCHALTEN DES GERÄTS...

  • Seite 21: Fehlersuche

    Dadurch verbessert sich die Leistung des VORSICHT! Verwenden Sie keine Geräts und es verbraucht weniger Strom. chemischen Reinigungsmittel, Scheuerpulver, chlor- oder ölhaltige ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS Reinigungsmittel, da diese die Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten Oberfläche beschädigen. des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt.

  • Seite 22: Austauschen Der Lampe

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wurden zu viele Lebens- Warten Sie einige Stunden und mittel gleichzeitig eingelegt. prüfen Sie dann die Temperatur erneut. Die Raumtemperatur ist zu Siehe Klimaklasse auf dem Ty- hoch. penschild. In das Gerät eingelegte Le- Lassen Sie die Lebensmittel vor bensmittel waren noch zu dem Einlagern auf Raumtempe- warm.

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    Es wird dringend empfohlen nur Originalersatzteile zu verwenden. Verwenden Sie nur LED-Lampen (E14 Fassung). Die maximale Leistung ist auf der Lampe angegeben. VORSICHT! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung und Form, die 1.
  • Seite 24 UMWELTTIPPS mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Entsorgen Sie die Verpackung in den Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie Gemeindeamt. zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.
  • Seite 28 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Inhaltsverzeichnis