Seite 1
JBL ON TIME ™ AM/FM RADIO AND SPEAKER DOCK FOR iPod iPod not included/iPod non inclus USER GUIDE English....... 2 Français ......16 Deutsch......30 Italiano ......44 Español ......58 Nederlands..... 72 ....... 86 Dansk ......100 Japanese ...... 114 .......
Entfernen Sie niemals die Fontabdeckungen der Lautsprecher – hier gibt es keine Komponenten, die der Benutzer selbst warten kann. WICHTIGE HINWEISE ZUM UMGANG MIT ELEKTRISCHEN GERÄTEN: Bevor Sie externe Tonquellen anschließen sollten Sie dieses Gerät unbedingt ausschalten. Auf diese Weise vermeiden Sie Schäden durch statische Elektrizität oder versehentliche Kurzschlüsse beim Verkabeln. JBL ON TIME 200 D USER GUIDE...
Seite 3
DASS DIE DOCKING-BUCHSE DES iPod UND DER ENT- DAS BLITZSYMBOL ACHTUNG: IM GEHÄUSE GIBT DAS AUSRU- IM DREIECK WARNT ES KEINE KOMPONENTEN, DIE FUNGSZEICHEN SPRECHENDE STECKER DIESES JBL PRODUKTS KORREKT VOR GEFÄHRLICHER SICH VOM BENUTZER WARTEN IM DREIECK WARNUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES SPANNUNG LASSEN. BETRAUEN SIE NUR KENNZEICHNET AUFEINANDER AUSGERICHTET SIND.
Seite 4
EVERCHARGE TOPOLOGY JBL On Time 200ID lädt Ihr iPod automatisch auf sobald Sie es ans System andocken. Eine Verbindung zum PC ist hierzu nicht notwendig. Der Systemspeicher wird dabei von Batterien gespeist und erhält so seinen und kann Sie so selbst bei einem Stromausfall zuverlässig wecken.
Seite 5
™ JBL ON TIME D AUSPACKEN Packen Sie das System vorsichtig aus und überprüfen Sie den Inhalt. Packen Sie das System vorsichtig aus und überprüfen Sie den Inhalt. Infrarot- Fernbedienung UKW-Antenne JBL On Time ™ 200ID iPod-Adapter Netzteil Audio-Kabel MW-Antenne SCHNELLINSTALLATION •...
Einen gespeicherten Sender abrufen Einen gespeicherten Sender abrufen Drücken Sie einmal auf „Preset“, um die Liste der vorprogrammierten Radiosender aufzurufen. Markieren Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Sender. Bestätigen Sie mit „Enter“. Die entsprechende Empfangsfrequenz wird eingestellt und der Sender wiedergegeben! WWW.JBL.COM...
Tastenkombination betätigen). Drücken Sie nun beim JBL On Time 200ID auf die Power-Taste, um den Stand-by-Modus zu aktivieren. Hinweis: Haben Sie bei Ihrem iPod den letzten Titel ausgewählt, müssen Sie die Wiederholfunktion (Repeat) aktivieren um sicherzustellen, dass dieser Titel auch mehrmals wiedergegeben wird.
Halten Sie die „Snooze“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt – das „Set Snooze Timer“-Menü erscheint auf dem Display. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Zeit in Minuten ein und bestätigen Sie mit „Enter“. Die Nachweck-/Einschlaffunktion wird beim nächsten Mal die hier eingestellte Zeit verwenden. WWW.JBL.COM...
Seite 10
Enter-/Auswahl-Taste (dient nur der iPod-Navigation). Hat in der Menüführung des JBL On Time 200ID keinerlei Funktion. Ähnliche Funktionsweise wie beim iPod. Menu/Up Level-Taste (dient nur der iPod-Navigation). Bekle Hat idet in der Menüführung des JBL On Time 200ID keinerlei Funktion. Ähnliche Funktionsweise wie beim iPod.
Seite 11
JBL ON TIME ™ D - MENÜSTRUKTUR Now Playing Now Playing (ON) (Off) Clock Alarm Display Sleep Region HOT KEY PUNKT (auf der Fernsteuerung) HOT KEY PUNKT Set Language: (auf der Fernsteuerung und der English Grundeinheit) Spanish French German AL1-AL7...
Seite 12
Sie aktuelle Einstellungen Preset 1-10 Sie anschließend einen der anzeigen, neue Einstellungen 10 verfügbaren Speicher- bestätigen und zur vorherigen plätze und bestätigen Sie Menüebene zurückkehren. mit Enter. Damit wählen Sie den voreingestellten Radiosender JBL ON TIME 200 D USER GUIDE...
Monitor oder einem Mobiltelefon Sie, ob das Problem weiter besteht. Verlegen Sie 240 Volt, 50 Hz oder 60 Hz Wechselspannung beziehungsweise einem anderen Gerät die Kabel zum JBL On Time 200ID weiter weg vom stammen in dem hochfrequente Signale Monitor. UL/CUL/CE-Zertifi ziert erzeugt werden Maße (B x T x H): 284 x 146 x 70 mm...
™ Der iPod im JBL On Time Zubehör oder Software von Drittanbiet- Stellen Sie bitte sicher, dass Sie den JBL On Time 200ID wird vom Computer ern kann unter Umständen Konfl ikte am 200ID nicht mit einem USB-Hub verbunden haben –...
Seite 16
JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On Time is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. iPod, Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifi...