Seite 1
TIME 200p AM/FM RADIO SPEAKER DOCK FOR iPod/iPhone iPodhPhone not includedI iPod!iPhone noninclus USER GUIDE English...... FranFls Works with...
Seite 2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITTE LESEN SIE FOLGENDE HINWEISE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG DURCH: BeachtenSie dieseSicherheitshinweise und alleWarnungen;hebenSiedie Bedienungsanleitung a uf. Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nihe von Wasser. VerwendenSie zurReinigungnurein weichesTuch. Schlitze undÖffnungen imGehäuse dienen d erEntlüftung und sorgen f ürzuverlässigen Betrieb.
Seite 3
SIE MOSSENOEN PASSENOEN ADAPTERINSTALLIEREN BEVOR BLITZSCHLAG AUS - ES HERRSCHT FEUER- SIE DEN iPod/iPhone EINSETZEN. S TELLENSIE BITTESICHER, GEFAHm DASS DIE DOCKING.BUCHSE DESiPod/iPhone UNO DERENT. SPRECHENDE STECKER DIESES JBL PRODUKTS KORREKT AUF. wamTr, WARNUNG: SCHÜTZENSIEDIESES EINANDER AUSGERICFTET SIND. ACHTEN SIE NICHT CARAUF.
Seite 4
Morgenstunde versüßt:Erlässt sich so programmieren, d asser zu verschiedenen Uhrzeiten „Sie" und „lhn" mithilfe unterschiedlicher Radiostationen OderiPod/iPhone•Musiktiteln weckt. Damit ist JBL On Time 200P die weltv.'eit erste Zeitmaschinemit menügesteuerter, intuitiver Bedienung. 1mLieferumfang enthaltenist eine Infrarot-Fernbedienung, die Ihnenvolle Kontrolleüber das iPodbietet— und zwarvon überallaus in Ihrem Wohnraum.
Seite 5
TIMETM 200p AUSPACKEN PackenSiedas Systemvorsichtig aus undüberprüfenSieden Inhalt Infrarot- Fernbedienung UKW-Antenne JBL on Time"' 200P iPodfiPhone- Netzteil Audio-Kabel MW-Antenne Adapter SCHNELLINSTALLATION SuchenSie sich den passenden iPodJiPhone-Adapter ausund klinkenSie ihn in die Docking-Station ein. SteckenSieIhr iPod/iPhonein den Adapter. LegenSiedrei MA-Batterien ins Batteriefachaufder Geräteunterseite ein,urnden internenSpeicherauch bei einemStromausfall m it Energie zuversorgen.
Einen gespeicherten Sender abrufen 1 . Drücken Sie einmal auf „Preset", um die Liste der vorprogrammierten Radiosenderaufzurufen. 2 . Markieren Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Sender.Bestätigen Sie mit „Enter". Die entsprechende Empfangsfrequenz Wird eingestellt und der Sender wiedergegeben! WWW-JBL.COM...
3. VersetzenSie den iPod,fiPhone in den Stand-by-Modus,indemSie die TastePlay/Pausegedrückthalten(bei ältereniPod ModellenmüssenSie unter Umständen eine andere Tastenkombination betätigen). 4. Drücken Sie nun beim JBL On Time 200Pauf die Power-Taste, urn den Stand-by-Modus zu aktivieren. Hinweis:HabenSie bei IhremiPod/iPhoneden IetztenTltelausgewählt,müssenSie die Wiederholfunktion(Repeat)aktivierenum sicherzustellen, d ass dieser Tltel auch mehrmals wiedergegeben wird.
1 . Hatte Siedie„Snooze"- Taste 3Sekunden lang gedrückt— d as-SetSnooze T imer--Menü erscheint aufdemDisplay. 2. Stellen SiemitdenPfeiltasten d iegewünschte Z eitin Minuten einundbestätigen S iemit-Enter" 3 . Di e Nachweck- /Einschlaffunktion Wird beim nächsten M al d iehiereingestellte Zeit v erwenden. WWW.JBL.COM...
Seite 10
FERNSTEUERUNG Taste Funktion iPod MENU ENTER sOoo snooze Erma ' "t •as EVER MENU TIME 200P USER GUIDE...
- MENÜSTRUKTUR TIMETM 200p 10:30am 10:30am 'ONI HOT KEY PUNKT HOT KEY PUNKT ALI.AV the r. Jav•n WWW-JBL.COM...
Seite 12
TIME'" 200P MENU TREE (CONT.) SOURCE SNOOZE PRESET HOT KEY PUNKT HOT KEY PUNKT HOT KEY PUNKT (auf der Fernsteuerung (Halten Sie die Taste auf der Grundoinheit und der Grundeinheit) 3 Sekunden tang gedrückt) TIME 200P USER GUIDE...
Seite 13
Stolen Sie sicher, dass die Stockdose bzw_die Leuchtet das Display? Wenn nicht. Das JBL On Steckcriei5te Stromführt Liberp'üfen Sie,0b alte dann hekommt der JBL On Time • JBLOnTime'" 2 00P-Wandler: Phoenix SE System gibt keincn Ton geschaltcten Steckerleisten eingeschaltet Sind. keinen Strom fc'gen Sie den...
FEHLERSUCHE LADEN SYNCHRONISIEREN Problem Mögliche Ursache Lösung Hinweis Stellen Sie bitte siche,•,dass Sie men zu Ihrem Der Akku im iPod,rtPhane danfalschenAdapter iPod/Fhone •Modell passenden Adapter verwenden richt aufgeladen DieVerbindung zwischen iPodfiPhcne Stellen Siesicher.dassIhriPodfiPhone r ichtigin undDocking-Station •stnichtvollstandig der Docking-Station stZt. hetgesteltt UHR- WECKZEITEN...
Seite 16
Deutsch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Befindcn sich dieseSymbole auf den Produkten,der Verpackungund/oder beiliegenden U nterlagen, sosolltcnbenutzte elektrische Geråte undBatterien nicht mit dem nonnalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihrcnnationalcn Bestimmungen u nddenRichtlinicn 2002/96/ECund 2(mt66/EC. bringen Sie alte Gerätc und benutzteBatterien bitte zur fachgereehten Entsorgung.Wiederautbereitungund Wiederverwendungzu den entsprechenden Sammelstellen.
Declaration of Conformity Harman International Consumer Division 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 us A As the manufacturer and through our representative within the EIJ Harman Intemational Consumer Division 2, route de Tours 72500 Chateau du Loir France Do declare under our sole responsibilitythat the product listed below conforms to the requirementsof the Directive(s)and Standards listed herein.