Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
PRÉCAUTION
Les composants et les dispositifs du système elements™ IC n'ont pas été
désinfectés ni stérilisés avant expédition. Les étapes de nettoyage et de
désinfection suivantes doivent être exécutées avant tout traitement de patient.
DÉMARRAGE
Configuration initiale
1
a. Sortir le ou les dispositifs, le support de charge, le transformateur et les
cordons d'alimentation de leur emballage.
b. Brancher l'embout femelle du cordon d'alimentation sur le transformateur.
Brancher ensuite les embouts dans la prise secteur et le support de charge.
c. Placer le condensateur vertical et le dispositif de compactage en phase
montante dans le support de charge et vérifier qu'ils sont correctement
installés.
Charge des dispositifs
2
a. Lorsque les dispositifs sont correctement installés, les témoins du support
de charge s'allument en orange ou en bleu.
b. Le témoin est orange pendant la charge de la batterie et bleu lorsque la
batterie est complètement chargée.
Bleu
indique que l'appareil est complètement
chargé
Mise sous tension des dispositifs
3
a. Pour mettre le ou les dispositifs sous
tension, appuyer sur le bouton de marche/
arrêt.
Définition du mode de température
4
a. Les dispositifs sont fournis avec deux modes de température prédéfinis.
Le tableau suivant indique leur fonction et les paramètres de température
par défaut :
Paramètre
Description
Gutta-Percha
À utiliser avec de la
gutta-percha
Custom
À utiliser comme
préréglage
supplémentaire
b. Appuyer sur le bouton de mode pour
basculer sur le préréglage approprié.
Pour obtenir des instructions sur la
modification de la température par défaut
d'un préréglage, voir « Changement
des préréglages de température » à la
rubrique PARAMÈTRES AVANCÉS.
Mise hors tension du ou des dispositifs
5
Les deux dispositifs s'éteignent
automatiquement après environ 5 minutes. Dans
le support de charge, le condensateur vertical
s'éteint automatiquement après environ 5
minutes et le dispositif de compactage en phase
montante s'éteint automatiquement après
environ 7 minutes. Pour éteindre manuellement
un dispositif, appuyer sur le bouton de marche/
arrêt pendant environ 2 secondes. Le dispositif émet un signal sonore indiquant
sa mise hors tension. Lors de la mise hors tension du dispositif de compactage
en phase montante, le moteur se rétracte automatiquement pendant quelques
secondes pour relâcher la pression sur la cartouche.
12
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 12
Orange
indique que l'appareil est en cours de charge
Temp. par défaut
temp.
170 °C (compactage en
Non modifiable
phase montante)
200 °C (compactage en
phase descendante)
200 °C
100 °C - 230 °C
(compactage en phase
montante)
140 °C - 400 °C
(compactage en phase
descendante)
Appuyer 2 secondes
CONDENSATEUR VERTICAL
Installation du fouloir thermique
1
a. Aligner l'écrou pour le glisser dans l'une des six positions possibles.
b. Appuyer sur le fouloir thermique jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré.
2
Activation du condensateur vertical
Pour activer le condensateur vertical, appuyer longuement sur le commutateur
à anneau. Le fouloir chauffe instantanément et un témoin s'allume sous le
commutateur à anneau.
Le fouloir thermique
est chaud.
MISE EN GARDE :
REMARQUE :
• Pour éviter les surchauffes, le fouloir ne reste en chauffe que 4 secondes
maximum environ, quelle que soit la durée pendant laquelle le bouton
reste enfoncé.
• La température indiquée est celle que l'embout du fouloir thermique
atteint après activation dans l'air. Lorsque l'embout entre en contact avec
d'autres matériaux, sa température peut diminuer en fonction de la nature
du contact.
PRÉCAUTION
Les fouloirs thermiques doivent être passés à l'autoclave entre chaque patient
pour éviter les contaminations croisées. Voir les instructions de la rubrique
NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET STÉRILISATION.
DISPOSITIF DE COMPACTAGE EN PHASE MONTANTE
Insertion de la cartouche de gutta-percha elements
1
a. Insérer le grand embout de la cartouche de gutta-percha elements dans
le dispositif et le faire pivoter d'un quart de tour dans le sens horaire (SH)
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
MISE EN GARDE
Ne pas toucher l'aiguille de cartouche dans la
minute qui suit l'arrêt du dispositif pour éviter des
brûlures accidentelles. Ne pas toucher le capuchon du
dispositif de compactage en phase montante dans les
7 minutes qui suivent l'arrêt du dispositif pour éviter
des brûlures accidentelles.
Comment savoir quand le dispositif de compactage
2
en phase montante est prêt à être utilisé
a. Une fois sous tension, le dispositif de compactage en phase montante
commence automatiquement à chauffer. La DEL du dispositif indique si
celui-ci est prêt à être utilisé.
Témoin clignotant :
Le dispositif est en
chauffe et N'est PAS
prêt à l'emploi.
Activation du dispositif de compactage en phase
3
montante
Mode manuel :
a. Appuyer longuement
sur le commutateur à
anneau pour lancer le
moteur.
b. Relâcher le
commutateur à
anneau pour arrêter.
REMARQUE :
Avant de placer l'aiguille de la cartouche dans le canal, actionner le moteur
jusqu'à ce que le matériau sorte de l'aiguille. Si le moteur est arrêté avant que la
cartouche ne soit vide, le piston se rétracte légèrement pour éviter de distribuer
un excédent de matériau par l'aiguille. Lorsque le piston parvient en bout de
course, la cartouche est vide et le piston se rétracte automatiquement.
Réglage de
temp. max : 400 °C
90° SH
Réglage de
temp. max :
230°C
Réglage de
60 °C (140 °F)
Témoin fixe :
Le dispositif est chaud
et prêt à l'emploi.
Mode continu :
a. Appuyer deux fois
sur le commutateur à
anneau pour activer
le mode continu.
b. Appuyer une fois sur
le commutateur à
anneau pour arrêter..
6/13/19 6:21 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
