Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Bavaria BLP 100
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BLP 100
- Seite 1 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung Lötpistole Návod k použití Pájecí pistole Használati utasítás Forrasztópisztoly Navodila za uporabo Pištola za lotanje Naputak za uporabu Lemilica Art.-Nr.: 46.100.21 I.-Nr.: 01011...
- Seite 2 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 2 Beschreibung: Ein/Ausschalter Lötstellenbeleuchtung Überwurfmuttern zur Befestigung der Lötspitze Lötspitze...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 3 SICHERHEITSHINWEISE festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mit ihrer Hand und ermöglicht die Achtung! Beim Gebrauch von Bedienung der Maschine mit beiden Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen Händen. elektrischen Schlag, Verlet-zungs- und 12. - Seite 4 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 4 die Funktion beweglicher Teile in Ordnung ist, Brandmalerei zu verwenden. ob sie nicht klemmen oder ob Teile beschä- Zusätzliche Sicherheitshinweise digt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen des Die aufgeheizte Lötpistole nur am Griff Gerätes zu gewährleisten.
- Seite 5 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 5 Erhitzen Sie die Lötstelle und nicht das Lot. Berühren Sie mit derLlötspitze die zu verlö- tenden Teile, so daß beide Teile gleichmäßig erwärmt werden. Geben Sie etwas Lötzinn auf die Lötstelle. Die Lötpistole behutsam und schnell wegzie- hen ohne die zu verlötenden Teile zu bewe- gen.
- Seite 6 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 6 Popis: Za-/vypínač Osvětlení pájených míst Přesuvné matice k upevnění pájecí špičky Pájecí špička...
-
Seite 7: Bezpečnostní Pokyny
Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 7 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 11. Zabezpečte obrobek – K upevnění obrobku používejte upínací Pozor! Při použití elektrického nářadí je zařízení nebo svěrák. Je tím držen bezpečněji třeba na ochranu proti úderu elektrickým než... - Seite 8 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 8 dílně zákaznického servisu. Nepoužívejte Pájecí špička se při provozu zahřeje a při neod- nářadí, u kterého nelze vypínač za- a vypn borném zacházení může způsobit spálená out. místa, sežehnutí a v nejhorším případě popále- niny a požáry.
- Seite 9 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 9 Technická data Sít’ové napětí 230 V ~ 50 Hz Příkon 100 W Zahřívací doba 12 vteřin Vypínací doba 48 vteřin Osvětlení 0,25 A / 0,55 W Ochranná izolace Hmotnost 0,625 kg Údaj „S3 1 min.
- Seite 10 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 10 A gép leírása: Ki/bekapcsoló A forrasztási hely megvilágítása Borítóanya a forrasztóhegy rögzítéséhez Forrasztóhegy...
- Seite 11 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 11 10. Ne használja fel olyan célokra a BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK kábelt, amelyekre ez nincs elölátva Figyelem! ! Elektromos szerszámok hasz- – Ne hordja a szerszámot a kábelnál nálatánál, áramütés, sérülés és tûzveszély fogva és ne használja fel a kábelt a csatla elkerülése szempontjából, figyelembe kell kozó...
- Seite 12 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 12 19. Ellenôrizze a gépét esetleges sérülések Használat A forrasztópisztolyt könnyû forrasztási munká- – A szerszám további használata elôtt a kra, eletromos forrasztási összeköttettésekre, védô berendezéseket vagy enyhén sérült modellezésre és égetett munkákra szabad fel- részeket meg kell gondosan vizsgálni azok használni.
- Seite 13 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 13 A forrasztási helyet kell felhevíteni és nem a forraszt. Érintse meg a forrasztóheggyel az összeforrasztásra szánt részeket, úgy hogy mind a két rész egyenletesen fel legyen melegítve. Tegyen valamennyi forrasztóónt a forrasztási helyre.
- Seite 14 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 14 Opis : Stikalo za vklop/izklop Osvetlitev mesta lotanja Prekrivne matice za pritrditev spajkalne konice Spajkalna konica...
-
Seite 15: Varnostni Napotki
Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 15 električni kabel pred toploto, oljem in ostrimi VARNOSTNI NAPOTKI robovi. Pozor! Pri uporabi električnega orodja je 11. Zavarujte obdelovanec potrebno zaradi zaščite pred električnim – Uporabljajte vpenjalno napravo ali primež za udarom, nevarnostjo poškodb in požara pritrjevanje obdelovanca. - Seite 16 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 16 Poškodovano zaščitno opremo in poškodo Električni priključni kabel naj se nahaja zmeraj vane dele mora strokovno popraviti delavnica izven območja lotanja. servisne službe oziroma takšne dele zamen Stikalo za vklop/izklop pištole za lotanje se ne jati v skladu z navodili za uporabo.
- Seite 17 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 17 Normalna spajkalna konica se lahko uporablja za pirograviranje na lesu in usnju. Tehnični podatki Omrežna napetost 230 V ~50 Hz Moč 100 W Čas segrevanja 12 sekund Pavza 48 sekund Osvetlitev 0,25 A / 0,55 W Zaščitno izolirano...
- Seite 18 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 18 Opis: Prekidač Osvjetljenje lemnog mjesto Matice za prićvršćivanje glave lemilice Glava lemilice...
-
Seite 19: Sigurnosne Upute
Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 19 SIGURNOSNE UPUTE 12. Nemojte raztegnuti stajalište – Izbjegnite nenormalne stavove tijela. Pažnja! Pri upotrebi elektroalata treba Osigurajte da sigurno stojite, u svako doba poštivati slijedeće načelne sigurnosne mjere držite ravnotežu. radi zaštite od električnog udara, opasnosti 13. - Seite 20 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 20 deni u naputku za upotrebu ili koje pre Neka taljiva pri zagrijavanju oslobadjaju neugod- poručuje ili navodi proizvodjač alata. na isparivanja. Osigurajte dobro provjetravanje Upotreba drugog ugradnog alata ili pribora radnog mjesta.
- Seite 21 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 21 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Seite 22 Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 22 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
-
Seite 23: Záruční List
Anleitung BLP 100 SPK 4 neu 12.02.2003 7:12 Uhr Seite 23 Garanciaokmány A garancia idôtartama 24 hónap és a vásárlás napjával kezdôdik. A szavatosság csakis a kivitelezési hiányokra vagy az anya- gi és měködési hibákra terjed ki. Az ehhez szükséges pótalkatrészeket és a munkaidôt nem számítjuk fel. - Seite 24 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.