Werbung
Quicklinks
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
PMML0174A_r0_11-07.indb 1
PC-ALH/PC-ALHD/
PC-ALHZ/PC-ALHC
WIRELESS RECEIVER KIT
MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
22/11/2007 12:49:31
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hitachi PC-ALH
Inhaltszusammenfassung für Hitachi PC-ALH
- Seite 1 PC-ALH/PC-ALHD/ PC-ALHZ/PC-ALHC WIRELESS RECEIVER KIT INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO PMML0174A_r0_11-07.indb 1...
- Seite 2 Specifications in this manual are subject to change without notice in order that HITACHI may bring the latest innovations to their customers. Whilst every effort is made to ensure that all specifications are correct, printing errors are beyond Hitachi’s control; Hitachi cannot be held responsible for these errors.
- Seite 3 ¬ ATTENTION: This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a professional installer according to the applicable regulations.
- Seite 4 DANGER – Immediate hazard which WILL result in severe injury or death. PELIGRO – Riesgos inmediatos que PRODUCIRÁN lesiones personales graves e incluso la muerte. GEFAHR – Unmittelbare Gefahrenquellen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. DANGER – Dangers instantanés de blessures corporelles sévères ou de mort. PERICOLO –...
- Seite 5 Das Eindringen von Wasser verursacht ernsthafte elektrische Schäden. ¬ WARNUNG Führen Sie Installationsarbeiten und Verkabelung NICHT selbst aus. Die Installationsarbeit und die Kabelanschlüsse werden auf Anfrage bei Ihrem HITACHI-Fach- oder Vertragshändler von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt. « VORSICHT Installieren Sie Innengeräte und Außengeräte NICHT an den folgenden Orten: In Umgebungen mit Ölnebel oder verdunstendem Öl.
- Seite 6 Führen Sie die folgenden Installationsschritte sorgfältig durch. Sonst könnte das Set von der Blende fallen und schwere Unfälle verursachen. PC-ALH 1. Installieren Sie das Innengerät, das kabellose Empfänger-Set und die Luftaustrittsblende gemeinsam. 2. Wird das Empfänger-Set nachträglich installiert, trennen Sie das Innengerät von der Stromversorgung und entfernen Sie das Lufteinlassgitter.
- Seite 7 INSTALLATION DES KABELLOSEN EMPFÄNGER-SETS 7. Montieren Sie das Empfänger-Set und gehen Sie dabei wie folgt vor. Ziehen Sie das Anschlusskabel aus dem Fach und verbinden Sie es mit dem Kabel des Empfänger-Sets. Nachdem Sie die Kabel verbunden haben, umwickeln Sie die Verbindungsstelle mit dem Abdeckmaterial und fixieren Sie es mit Kabelbindern.
- Seite 8 INSTALLATION DES KABELLOSEN EMPFÄNGER-SETS PC-ALHD 1. Installieren Sie das Innengerät, das kabellose Empfänger-Set und die Luftaustrittsblende gemeinsam. 2. Wird das Empfänger-Set nachträglich installiert, trennen Sie das Innengerät von der Stromversorgung und entfernen Sie das Lufteinlassgitter. 3. Das kabellose Empfänger-Set mit Schrauben an der Austrittsblende befestigen. (Drehmoment 0,8 Nm) Ø7 Stutzen (135)
- Seite 9 INSTALLATION DES KABELLOSEN EMPFÄNGER-SETS 6. Die Fernbedienungsabdeckung der Lufteinlassgitter entfernen. Die Haken der Fernbedienungsabdeckung von Hand eindrücken. − Lufteinlassgitter Haken Haken Fernbedienung Fernbedienung Lufteinlassgitter Fernbedienungsabdeckung sabdeckung sabdeckung 7. Nach Befestigung der Austrittsblende das Gitter befestigen. Dabei muss darauf geachtet werden, dass die quadratische Öffnung im Gitter der Austrittsblende mit der Platzierung −...
- Seite 10 INSTALLATION DES KABELLOSEN EMPFÄNGER-SETS 5. Einbau des Empfänger-Sets an der Wand oder unter der Decke: B. Bei ummanteltem Kabel A. Bei freiliegendem Kabel o Bereiten Sie das folgende Gehäuse vor. Nicht o Fixieren Sie die Befestigungsbügel des Sets mitgelieferter mit Hilfe der Schrauben (A) in vier Positionen. JIS-Schaltkasten (JIS C 8336-1991) a.
- Seite 11 INSTALLATION DES KABELLOSEN EMPFÄNGER-SETS 6. Entfernen Sie die Abdeckung des elektrischen Schaltkastens des Innengeräts und schließen Sie das Kabel an die Anschlüsse A und B der Anschlussleiste an. (Keine Polarität an Anschlüssen A und B). HINWEIS: Nach Anschluss des Kabels das verbleibende Kabelstück mit dem Kabelbinder (nicht mitgeliefert) zusammenbinden und in den Schaltkasten platzieren.
- Seite 12 INSTALLATION DES KABELLOSEN EMPFÄNGER-SETS 5. Ziehen Sie das Anschlusskabel aus der Kabelöffnung des Innengeräts und führen Sie es zur Installationsposition des Empfänger-Sets. 6. Installieren Sie die Luftaustrittsblende (optional) auf dem Innengerät. 7. Montieren Sie das Empfänger-Set und gehen Sie dabei wie folgt vor. O Ziehen Sie das Anschlusskabel aus dem Fach und verbinden Sie es mit dem Kabel des Empfänger-Sets.
-
Seite 13: Optionale Funktionen
DIP-Schalter-Einstellung (SW3) Einstellung des Nebenempfänger-Sets 1 2 3 4 5 6 Erkennung der Innengeräte 1 2 3 4 5 6 HINWEIS: Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hitachi-Fach- oder Vertragshändler. PC-ALHD Schalter “COOL” Entfernen Sie zwei Schalter “HEAT” Schrauben und DIP-Schalter öffnen Sie das... - Seite 14 SONSTIGES 5. SONSTIGES 1. Beim gleichzeitigen Betrieb von mehreren (bis zu 16) Geräten durch die kabellose Fernbedienung, darf das Empfänger-Set nur an den Geräten installiert werden, die in Betrieb genommen werden sollen, und die restlichen Geräte (ohne Empfänger- Set) müssen an den anderen installiert werden. Sollte ein Empfänger-Set nicht ausreichend sein, können maximal zwei installiert werden.
- Seite 15 SONSTIGES 5. Horizontale Abstandsgrenze der Fernbedienung: Decke Höhe des Innengeräts Innengerät (Luftaustrittsblende) Empfänger-Set Kabellos Fernbedienung Bodengerät Horizontaler Abstand Horizontale Abstandsgrenze der Fernbedienung (falls die Höhe der Fernbedienung vom Fußboden 1 m beträgt): − RCIM Höhe des Innengeräts (m) Horizontaler Abstand (m) Höhe des Innengeräts (m) Horizontaler Abstand (m) RCD/RPI...
- Seite 16 PMML0174A_r0_11-07.indb 128 22/11/2007 12:51:47...