e_kl577_17.fm Page 9 Friday, June 27, 2008 12:06 PM
Objektive mit Ultraschallmotor
Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Objektive sind mit einem internen Ultraschallmotor ausgerüstet.
Sind sie an einer Ultraschallmotoren unterstützenden Kamera montiert, verläuft der Autofokusvorgang
(AF) ruhig und geräuschlos.
• Ultraschallmotoren unterstützende Kameras
,
,
*,
* Für Firmware Version 1.30 oder eine spätere Version siehe Seite 10.
Objektiv
Das Objektiv funktioniert mit einem Ultraschallmotor. Ist es an
einer Kamera montiert, die Ultraschallmotoren nicht unterstützt
DA17-70mm f/4 AL [IF] SDM
(einschließlich
lässt sich der Autofokus weder durch den AF-Motor
der Kamera noch den Ultraschallmotor betreiben.
Ist das Objektiv an einer Kamera montiert, die Ultraschallmotoren
DA 16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM
DA 50-135mm f/2.8ED [IF] SDM
nicht unterstützt (einschließlich
DA 200mm f/2.8ED [IF] SDM
der Version 1.30), erfolgt der Autofokus durch den AF-Motor
DA 300mm f/4ED [IF] SDM
der Kamera.
* In beiden Fällen ist eine manuelle Fokussierung möglich.
9 9
Vorsichtsmaßnahmen
mit Firmware vor der Version 1.30),
mit Firmware vor