Verwandte Anleitungen für i-tec C31DTPDHUB3
Inhaltszusammenfassung für i-tec C31DTPDHUB3
- Seite 1 USB-C Travel Adapter PD/Data 3x USB 3.0, 1x USB-C Power Delivery/Data User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Užívateľská príručka Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas...
- Seite 3 Recommended products i-tec USB-C 3.1 HDMI and USB Adapter + Power Delivery P/N: C31AHDMIPD 1x HDMI port, 4K Ultra HD resolution ź up to 3840 x 2160 px 1x USB-A 3.0 port, transfer rate up to ź 5 Gbps 1x USB-C Power Delivery port for ź...
- Seite 4 Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením do provozu.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
USB-C Travel Adapter PD/Data 3x USB 3.0, 1x USB-C Power Delivery/Data ENGLISH ................07-09 DEUTSCH ................10-12 ČESKY ................13-15 POLSKI ................16-18 SLOVENSKY ..............19-21 LIETUVOS ................. 22-24 FRANÇAIS................25-27 WEEE ..................28 Declaration of Conformity ............. 29... -
Seite 6: English
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS OPIS / POPIS / APRAŠYMAS ENGLISH 1. Cable with USB-C connector – for connecting to a notebook, tablet, PC or smartphone 2. 3x USB 3.0 port – pro connecting USB devices 3. LED indicator 4. USB-C Power Delivery / Data Transfer port – for powering devices connected via USB-C or for data transfer DEUTSCH 1. -
Seite 7: Polski
POLSKI 1. Kabel ze złączem USB-C - do podłączenia do notebooka, tabletu, komputera lub smartfona 2. 3x port USB 3.0 - do podłączania urządzeń USB 3. Dioda LED 4. Port USB-C Power Delivery / Data Transfer - dla zasilania urządzeń podłączonych za pośrednictwem USB-C oraz transferu danych SLOVENSKY 1. -
Seite 8: Package Contents
USB devices. Various USB devices can be connected to the docking station or adapter using the USB interface type A. USB type B is used for connecting the docking station or adapter to notebook, tablet, PACKAGE CONTENTS i-tec USB-C adapter with cable (13 cm) ź Quick Start ź... -
Seite 9: Connecting Usb Devices
Quick Start Operating system: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS and Android CAUTION! After connecting, the drivers for the adapter are installed automatically from the system. Before installation make sure that your system has installed the latest drivers for your devices. CHARGING THROUGH POWER DELIVERY Apple New MacBook, Windows 10 devices with a USB-C port or Chromebook Pixels etc. -
Seite 10: Frequently Asked Questions
USB-C Travel Adapter PD/Data In cooperation with the service department: Check functionality after falling to water or to the ground. ź Check functionality when the cover is broken. ź Send the device back if it does not work in accordance with the user ź... -
Seite 11: Lieferumfang
Adapter ist es möglich, verschiedene USB Geräte mit Hilfe von USB Schnittstelle Type A anzuschließen. Port USB Type B dient zum Anschluss von Docking Station oder Adapter an Notebook, Tablet-PC, LIEFERUMFANG i-tec USB-C Adapter mit Kabel (13 cm) ź Quick Start ź... -
Seite 12: Systemanforderungen
USB-C Travel Adapter PD/Data SYSTEMANFORDERUNGEN Hardware-Anforderungen: Notebook, Tablet-PC, PC, Smartphone mit BS Windows, Mac oder Google mit einem freien Port USB-C Betriebssystem: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS und Android HINWEIS! Nach Anschluss werden die Adaptertreiber automatisch vom System installiert. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Quick Start SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen. ź Gerät auf flachen Unterlagen nutzen – so vermeiden Sie Abrutschen ź und Sturz auf den Boden. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für spätere Verwendung auf. ź In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung: Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit nach einem Sturz ins Wasser ź... -
Seite 14: Obsah Balení
USB zařízení. K dokovací stanici nebo adaptéru lze připojovat různá USB zařízení pomocí USB rozhraní typu A. Port USB typu B slouží pro připojení dokovací stanice nebo adaptéru k notebooku, tabletu, PC. OBSAH BALENÍ i-tec USB-C adaptér s kabelem (13 cm) ź Quick Start ź... -
Seite 15: Bezpečnostní Pokyny
Quick Start UPOZORNĚNÍ! Po připojení se ovladače pro adaptér instalují automaticky ze systému. Před samotnou instalací se ujistěte, že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení. NABÍJENÍ PŘES POWER DELIVERY Apple New MacBook, Windows 10 zařízení s USB-C portem nebo Chromebook Pixels a jiné. -
Seite 16: Často Kladené Otázky
USB-C Travel Adapter PD/Data ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Mohu získat podrobnější informace o problémech s USB-C adaptérem? Odpověď: Jistě, lze se obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com... -
Seite 17: Zawartość Opakowania
USB. Różne urządzenia USB można podłączyć do stacji dokującej lub adaptera przy użyciu interfejsu USB typu A. USB B służy do podłączenia stacji dokującej lub zasilacza do notebooka, tabletu, PC. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA i-tec USB-C adapter z kablem (13 cm) ź Quick Start ź SPECYFIKACJA Interfejs USB-C 3.1 oraz USB 3.0 (wstecznie kompatybilne z USB 2.0) -
Seite 18: Wymagania Systemowe
USB-C Travel Adapter PD/Data WYMAGANIA SYSTEMOWE Wymagania sprzętowe: notebook, tablet, PC, smartphone z OS Windows, Mac lub Google z wolnym portem USB-C System operacyjny: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS i Android UWAGA! Po podłączeniu, sterowniki dla adaptera są instalowane automatycznie z systemu. -
Seite 19: Często Zadawane Pytania
Quick Start INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności. ź Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia ź upadku. Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia. ź We współpracy z działem serwisu: Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda ź... -
Seite 20: Obsah Balenia
USB zariadení. K dokovacej stanici alebo adaptéru môžete pripájať rôzne USB zariadenia pomocou USB rozhrania typu A. Port USB typu B slúži pre pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k notebooku, tabletu, PC. OBSAH BALENIA i-tec USB-C adaptér s káblom (13 cm) ź Quick Start ź ŠPECIFIKÁCIE Rozhranie USB-C 3.1 a USB 3.0 (spätne kompatibilné... -
Seite 21: Bezpečnostné Pokyny
Quick Start Operačný systém: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS a Android 6) UPOZORNENIE! Po pripojení sa ovládače pre adaptér inštalujú automaticky zo systému. Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie. NABÍJANIE CEZ POWER DELIVERY Apple New MacBook, Windows 10 zariadenia s USB-C portem alebo Chromebook Pixels a iné. - Seite 22 USB-C Travel Adapter PD/Data Overte funkčnosť pri prasknutí krytu. ź Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ź ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Môžem získať podrobnejšie informácie o problémoch s USB-C adaptérom? Odpoveď: Iste, môžete sa obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com...
- Seite 23 įrenginių prijungimui. Prie doko stotelės arba adapterio su USB Tipas–A sąsaja galima jungti įvairius USB įrenginius. USB Tipas-B prievadas naudojamas doko stotelės arba adapterio prijungimui prie nešiojamo kompiuterio, planšetės, PC. KOMPLEKTACIJOJE i-tec USB-C adapteris su kabeliu (13 cm) ź Quick Start ź SPECIFIKACIJA Sąsaja USB-C 3.1 ir USB 3.0 (atgaliniu būdu suderinama su USB 2.0)
- Seite 24 USB-C Travel Adapter PD/Data Operacinė sistema: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS ir Android PASTABA! Po prijungimo adapterio valdikliai automatiškai instaliuojasi iš sistemos. Prieš instaliaciją įsitikinkite, kad Jūsų įrenginiui sistemoje yra instaliuoti naujausi valdikliai. PAKROVIMAS PER POWER DELIVERY Apple New MacBook, Windows 10 įrenginys su USB-C prievadu arba...
-
Seite 25: Dažnai Užduodami Klausimai
Quick Start DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Klausimas: Ar galiu gauti išsamesnę informaciją apie problemas su USB-C adapteriu? Atsakymas: Taip, galima kreiptis į mūsų techninę pagalbą: support@itecproduct.com... -
Seite 26: Contenu De L'emballage
USB type A. Le port USB de type B est utilisé pour connecter la station d'accueil ou l'adaptateur à l'ordinateur portable, la tablette, le PC. CONTENU DE L'EMBALLAGE Adaptateur USB-C i-tec avec câble (13 cm) ź Quick Start (démarrage rapide) ź... -
Seite 27: Exigences Du Système
Quick Start EXIGENCES DU SYSTÈME Exigences du matériel (hardware): ordinateur portable, tablette tactile, ordinateur de bureau (PC), téléphone intelligent, avec système d'exploitation Windows, Mac ou Google et avec un port USB-C qui soit libre Système d'exploitation: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS et Android 6) AVERTISSEMENT! Après la connexion, les pilotes sont installés automatiquement par le système. -
Seite 28: Foire Aux Questions
USB-C Travel Adapter PD/Data INSTRUCTIONS DE SECURITÉ Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l'humidité ambiante. ź Veuillez poser le dispositif sur un fond plat afin d'éviter sa chute. ź Veuillez garder, s'il vous plaît, le présent guide d'instructions et mode ź... -
Seite 29: Weee
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. - Seite 30 že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok deklaruje, że produkt Product, Bezeichnung, Název, Názov, Nazwa: i-tec USB-C Travel Adapter - 3x USB 3.0, 1x USB-C PD/Data Model, Modell, Model, Model, Model: C31DTPDHUB3 / Y-9101 Determination, Bestimmung, Určení, Určenie, Opcje: Product is determined for using in PC as equipment.
- Seite 32 www.i-tec.sk...