Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für i-tec c31ahdmipd
Inhaltszusammenfassung für i-tec c31ahdmipd
- Seite 1 USB 3.1 Type-C HDMI and USB Adapter with Power Delivery (GB) User's manual (DE) Gebrauchsanweisung (CZ) Manuál (PL) Instrukcja (SK) Manuál (LT) Vadovas Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Package Contents
INTRODUCTION Thank you for purchasing the i-tec USB Type-C adapter that will allow you to connect your favorite devices to a notebook, a tablet, a PC or a smartphone with a USB Type-C port using a single USB Type-C connector. - Seite 3 DESCRIPTION OF THE ADAPTER 1. USB Type-C Power Delivery port – for powering devices connected via USB Type-C 2. HDMI port – for connecting a monitor 3. USB 3.0 port Type-A – pro connecting USB devices 4. Connecting cable with USB Type-C connector – for connecting to a notebook, tablet, PC or smartphone SYSTEM REQUIREMENTS Hardware requirements: notebook, tablet, PC, smartphone with OS Windows, Mac or Google with a free port USB Type-C...
- Seite 4 The majority of problems with the adapter and the connected peripheral devices can be solved by disconnecting the USB Type-C cable of the adapter from the USB Type-C port of the PC / Mac / smartphone and reconnecting after approximately 10 s. USING THE ADAPTER IN WINDOWS OS Advanced configuration for the graphics –...
- Seite 5 Audio settings – this will allow audio settings in the Control Panels → Audio. Notes on using: The Standby / Hibernate mode and the Video port – after the activation of the notebook / tablet / PC from the Standby / Hibernate mode the primary (original) monitor is displayed, for this reason we recommend using the monitor that is integrated with the notebook / tablet / PC as the primary monitor so that you can log on to the system again.
- Seite 6 USING THE ADAPTER IN MAC OS X Installation of the drivers in Mac OS X is automatic. A: After connecting the monitor the screen on your Mac will glimmer, which is a standard condition, and after stabilization it is possible to perform standard setting of the monitor here: System Preferences- Displays.
- Seite 7 In the Expanded desktop mode you can choose the Main monitor by dragging the Menu Bar. Mirror mode: This mode can only be used if supported by the Mac. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 8 Click on Gather Windows: using this option you can choose the settings of the corresponding monitor – Scaled (offers available resolutions), Rotation (Standard, 90°, 180° and 270°) and Refresh rate (if offered). Notes for using the adapter with monitors: Working on the connected monitor when the Mac monitor is closed is possible with the power supply from the grid (there are some limitations when using a HDMI monitor on older versions of Mac).
-
Seite 9: Safety Instructions
CHARGING The adapter supports charging of the connected USB mobile devices such as smart phones, e-book readers, multimedia players, navigation devices, and tablets. Simply connect the device that you want to charge using the original cable to the USB port of the adapter. If the device is not charged or does not work, connect the original USB Type-C power adapter to the USB Type-C port of the adapter for support of charging. -
Seite 10: Spezifikation
DEUTSCH EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec USB Type-C Adapter, der es Ihnen ermöglicht, mit Hilfe von einem USB Typ-C Anschluss Ihre Lieblingsgeräte mit USB Type-C Port an Notebook, Tablet-PC oder Smartphone einfach und schnell anzuschließen. Vorhandene Anschlüsse: 1x HDMI 4K Port, 1x USB 3.0 Port und 1x USB Typ-C Power Delivery Port. - Seite 11 OS Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS (Google), Android 6 Produktabmessungen: 62 x 48 x 14 mm Produktgewicht: 46 g ADAPTERBESCHREIBUNG 1. USB Type-C Power Delivery Port – für die Versorgung der über USB Type-C angeschlossenen Geräte 2.
-
Seite 12: Anschluss Von Usb-Geräten
ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN Der USB 3.0 Port kann entweder für den Anschluss von Tastatur, Maus, externer Festplatte, Drucker und anderen Peripherien oder für den Anschluss von USB-HUB genutzt werden, wodurch weitere freie USB Ports gewonnen werden. In diesem Fall empfehlen wir, einen HUB mit externer Versorgung zu verwenden. Falls das Gerät nicht geladen wird oder nicht arbeitet, dann schließen Sie um das Laden zu unterstützen den Original USB Type-C Versorgungsadapter an USB Type-C Port des Adapters an. - Seite 13 Es ist möglich Erweitern (Extend) und Spiegeln / Duplizieren (Mirror) einzustellen): für den Modus Spiegeln / Duplizieren (Mirror): auf dem Bildschirm wählen Sie 2. Bildschirm, bei mehreren Bildschirmen → diese Abbildung duplizieren → OK. Für den Modus Erweitern (Extend): auf dem Bildschirm wählen Sie 2. Bildschirm, bei mehreren Bildschirmen →...
-
Seite 14: Verwendung Der Adapter Unter Mac Os
Benutzen und stellen Sie die Bildschirme gemäß Gebrauchsanweisung ein, denn der Bildschirm mit einer niedrigeren Auflösung als die Einstellung am HDMI Port kann eine Bildschirmbeschädigung verursachen (z.B. stellen Sie beim Bildschirm mit max. Auflösung von 1024x768 Pixel den Wert 1280x960 und höher nicht am HDMI Port ein). - Seite 15 Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm. Durch die Wahl „Bildschirme spiegeln“ wird der Modus auf „Spiegeln“ (die Auflösung der Bildschirme wird automatisch nach ihren Parametern geändert und auf die möglichst höchste Auflösung auf beiden Bildschirmen eingestellt) eingestellt.
- Seite 16 Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen – Auflösung (zeigt verwendbare Auflösungen an), Drehung (Standard, 90°, 180° und 270°) und Wiederholrate (falls angeboten wird). Bemerkungen zur Verwendung der Adapter mit Bildschirmen: ...
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben. OFT GESTELLTE FRAGEN Frage: Welche Anforderungen müssen primäre Grafikkarten für die Verwendung mit Chipsätzen in i-tec grafischen Adaptern und Docking Stationen erfüllen? Antwort: Grafische Chipsätze sind sekundäre (weitere) Karten im PC. Für ihre Funktion brauchen sie eine installierte primäre grafische Karte. -
Seite 18: Obsah Balení
ČESKY ÚVOD Děkujeme za zakoupení i-tec USB Type-C adaptéru, který Vám umožní snadno a rychle připojit k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB Type-C portem Vaše oblíbená zařízení jediným USB Type-C konektorem. Nabízí 1x HDMI 4K port, 1x USB 3.0 port a 1x USB Type-C Power Delivery port. Díky svým kompaktním rozměrům, nízké... -
Seite 19: Systémové Požadavky
POPIS ADAPTÉRU 1. USB Type-C Power Delivery port – pro napájení zařízení připojených přes USB Type-C 2. HDMI port – pro připojení monitoru 3. USB 3.0 port Typ-A – pro připojení USB zařízení 4. Připojovací kabel s USB Typ-C konektorem – pro připojení adaptéru k notebooku, tabletu, PC nebo smartphonu SYSTÉMOVÉ... - Seite 20 Převážnou část problémů s adaptérem a připojenými perifériemi lze vyřešit odpojením USB Type-C kabelu adaptéru od USB Type-C portu PC / Macu / smartphonu a jeho opětovným připojením asi po 10 s. POUŽITÍ ADAPTÉRU V OS WINDOWS Pokročilá konfigurace pro grafiku – po připojení monitoru a po kliknutí na nastavení pro „Rozlišení zobrazení“...
- Seite 21 Nastavení zvuku – umožní nastavení zvuku v Ovládací panely → Zvuk. Poznámky pro použití: Standby / Hibernate režim a Video port – po aktivaci notebooku / tabletu / PC ze Standby / Hibernate režimu se zobrazuje primární (původní) monitor, proto doporučujeme používat jako primární ten, který je integrován s notebookem / tabletem / PC, abyste se mohli opětovně...
- Seite 22 POUŽITÍ ADAPTÉRU V MAC OS X Instalace ovladačů v Mac OS X je automatická. A: Po připojení monitoru bude obrazovka na Vašem Macu problikávat, což je standardní stav, a po ustálení lze provádět jeho standardní nastavování zde: Předvolby systému-Monitory. Klikněte na Uspořádání a v defaultním režimu (Rozšířit) klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu.
- Seite 23 V režimu Rozšířit si můžete volit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar. Režim zrcadlit: Lze použít jen v případě, že je nabízen Macem. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 24 Klikněte na Shromáždit okna: touto volbou si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – Přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), Otočení (Standardní, 90°, 180° a 270°) a Obnovovací frekvence (jestli je nabízena). Poznámky k použití adaptéru s monitory: Práce na připojeném monitoru, když je monitor Macu sklopený, je možná při napájení ze sítě (částečné...
-
Seite 25: Bezpečnostní Pokyny
Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Jaké jsou požadavky na primární grafické karty pro použití s grafickými chipsety v i-tec grafických adaptérech a dokovacích stanicích? Odpověď: Grafické chipsety jsou sekundární (další) grafické karty v PC. Pro svou činnost potřebují mít nainstalovanou primární... -
Seite 26: Zawartość Opakowania
POLSKI WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup adaptera i-tec USB Type-C, który pozwoli Ci podłączyć ulubione urządzenia do notebooka, tableta, komputera lub smartfona wyposażone w port USB Type-C za pomocą jednego złącza USB Type-C. Adapter posiada porty 1x HDMI 4K, 1x USB 3.0 i 1x USB Type-C Power Delivery. Dzięki swoim kompaktowym wymiarom, niewielkiej wadze i aplikacji bez zasilacza jest także wygodny w podróży. -
Seite 27: Wymagania Systemowe
OPIS ADAPTERA 1. Port USB Type-C Power Delivery - dla zasilania urządzeń podłączonych za pośrednictwem USB Type-C 2. Port HDMI - do podłączenia monitora 3. Port USB 3.0 typu A - do podłączania urządzeń USB 4. Dołączony kabel ze złączem USB Typu-C - do podłączenia do notebooka, tabletu, komputera lub smartfona WYMAGANIA SYSTEMOWE Wymagania sprzętowe: notebook, tablet, PC, smartphone z OS Windows, Mac lub Google z wolnym portem... - Seite 28 urządzenie nie ładuje lub nie działa, podłącz oryginalny zasilacz USB Typu-C do adaptera za pomocą portu USB Typu-C celem wsparcia ładowania. Większość problemów z adapterem i podłączonych urządzeń peryferyjnych może być rozwiązane poprzez odłączenie kabla USB Typu-C adaptera podłączonego do portu USB Typu-C urządzeń PC / Mac / smartphone i ponowne podłączenie po około 10 s.
- Seite 29 Ustawienia dźwięku – ustawienia audio można zmieniać w Panelu sterowania → Audio. Uwagi dotyczące użytkowania: Tryb czuwania / hibernacji (Standby / Hibernate) – po włączeniu laptopa / tableta / PC z trybu gotowości / hibernacji wyświetla się podstawowy monitor, więc zaleca się stosować monitor, który jest zintegrowany z laptopem / tabletem / PC jako podstawowy.
- Seite 30 KORZYSTANIE Z ADAPTER W SYSTEMIE MAC OS X Instalacja sterowników w Max OS X następuję automatycznie. A: Po podłączeniu monitora ekran może zacząć migotać, co jest normalnym zjawiskiem, po kilku chwilach, gdy obraz się ustabilizuje będzie można rozpocząć ustawienia ekranu: System Preferences-Displays. Wybierz Arrangement i w domyślnym trybie pulpit rozszerzony (Expanded desktop) wybierz nowy monitor i przesuń...
- Seite 31 W trybie rozszerzonym można wybrać który z ekranów ma być ekranem głównym, przeciągając pasek menu. Mirror mode – tryb lustrzany: Tryb ten można wybrać tylko gdy jest obsługiwany przez Mac. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 32 Gather Windows: Wybierając tę opcję można zmienić ustawienia dot. monitora – Skalowanie, zmiana rozdzielczości, rotacja (standard, 90°, 180° i 270°), częstość odświeżania (jeśli dostepna). Informacja dot. używania adaptera z monitorami: Pracując na podłączonym monitorze, przy wyłączonym monitorze Mac, jest możliwa przy zasilaniu sieciowym (za wyjątkiem niektórych ograniczeń...
-
Seite 33: Często Zadawane Pytania
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie: Jakie są wymagania dotyczące podstawowych kart graficznych niezbędnych do używania kart graficznych i-tec i stacji dokujących z chpsetami graficznymi? Odpowiedź: chipsety graficzne są wtórnymi (dodatkowymi) kartami graficznymi w komputerze. Do ich funkcji muszą mieć zainstalowaną podstawową kartę graficzną. System Windows 10 i nowsze: W tych systemach operacyjnych sterownik graficzny działa tylko w połączeniu z główną... -
Seite 34: Obsah Balenia
SLOVENSKY ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie i-tec USB Type-C adaptéra, ktorý Vám umožní ľahko a rýchlo pripojiť k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB Type-C portom Vaše obľúbené zariadenie jediným USB Type-C konektorom. Ponúka 1x HDMI 4K port, 1x USB 3.0 port a 1x USB Type-C Power Delivery port. Vďaka svojim kompaktným rozmerom, nízkej hmotnosti a použitia bez napájacieho adaptéra je vhodný... -
Seite 35: Systémové Požiadavky
Rozmery produktu: 62 x 48 x 14 mm Hmotnosť produktu: 46 g POPIS ADAPTÉRA 1. USB Type-C Power Delivery port – pre napájanie zariadení pripojených cez USB Type-C 2. HDMI port – pre pripojenie monitora 3. USB 3.0 port Typ-A – pre pripojenie USB zariadení 4. - Seite 36 PRIPOJENIE USB ZARIADENÍ USB 3.0 port využijete na pripojenie klávesnice, myši, externého disku, tlačiarne a ďalších periférií alebo ich môžete využiť na pripojenie USB HUBu, čím získate ďalšie voľné USB porty. V takom prípade doporučujeme použiť HUB s externým napájaním. V prípade, že sa zariadenie nenabíja alebo nepracuje, potom pripojte originálny USB Type-C napájací...
- Seite 37 pre režim Rozšíriť (Extend): na obrazovke zvoľte 2. Monitor, pri Viacej monitorov → Rozšíriť toto zobrazenie → OK. Nastavenie zvuku – umožní nastavenie zvuku v Ovládacie panely → Zvuk. Poznámky pre použitie: Standby / Hibernate režim a Video port – po aktivácii notebooku / tabletu / PC zo Standby / Hibernate režimu sa zobrazuje primárny monitor, preto doporučujeme používať...
- Seite 38 Pomocou voľby na klávesnici „Windows“ + P sa dajú tiež jednoducho monitory ovládať – pre použitie monitora vo Win 10 sú tu voľby: Iba obrazovka počítača, Duplikovať, Rozšíriť, Iba druhá obrazovka. POUŽITIE ADAPTÉRU V MAC OS X Inštalácia ovládačov v Mac OS X je automatická. A: Po pripojení...
- Seite 39 V režime Rozšíriť si môžete voliť Hlavný monitor pretiahnutím lišty Menu Bar. Režim zrkadliť: Môžete použiť len v prípade, že je ponúkaný Macom. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 40 Kliknite na Zhromaždiť okná: touto voľbou si môžete zvoliť nastavenie odpovedajúceho monitora – Prispôsobené rozlíšenie (ponúka využiteľné rozlíšenie), Otočenie (Štandardné, 90°, 180° a 270°) a Obnovovacia frekvencia (ak je ponúkaná). Poznámky k použitiu adaptéra s monitormi: Práca na pripojenom monitore, keď je monitor Macu sklopený, je možná pri napájaní zo siete (čiastočné...
-
Seite 41: Bezpečnostné Pokyny
Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Aké sú požiadavky na primárne grafické karty pre použitie s grafickými chipsetmi v i-tec grafických adaptéroch a dokovacích staniciach? Odpoveď: Grafické chipsety sú sekundárne (ďalšie) grafické karty v PC. Pre svoju činnosť potrebujú mať... - Seite 42 LIETUVOS ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote i-tec USB Tipas-C adapterį, kuris Jūsų mėgstamus prietaisus, turinčius USB Tipas-C prievadą, padės Jums lengvai ir greitai prijungti prie nešiojamo kompiuterio, planšetės, PC, išmanaus telefono tik su vienu USB Tipas-C konektoriumi. Turi 1x HDMI 4K prievadą, 1x USB 3.0 prievadą ir 1x USB Tipas-C Power Delivery prievadą.
- Seite 43 ADAPTERIO APRAŠYMAS 1. USB Tipas-C Power Delivery prievadas – per USB Tipas-C prijungtų įrenginių maitinimui 2. HDMI prievadas – monitoriaus prijungimui 3. USB 3.0 Tipas-A prievadas – USB įrenginių prijungimui 4. Prijungimo kabelis su USB Tipas-C konektoriumi – adapterio prijungimui prie nešiojamo kompiuterio, planšetės, PC arba išmanaus telefono SISTEMOS REIKALAVIMAI Hardware reikalavimai: nešiojamas kompiuteris, planšetė, stacionarus kompiuteris, išmanus telefonas su...
- Seite 44 Didžiąją dalį problemų, susijusių su adapteriu ir prijungtais įrenginiais, galima išspręsti USB Tipas-C adapterio kabelį išjungus iš PC / Macu / išmanaus telefono USB Tipas-C prievado ir po 10 sekundžių vėl jį prijungus. ADAPTERIO NAUDOJIMAS OS WINDOWS Išplėstinė konfigūracija grafikai – po monitoriaus prijungimo paspaudus mygtuką ties nustatymu „Ekrano raiška“...
- Seite 45 Garso nustatymas – leidžia nustatyti garsą režime Valdymo skydai → Garsas. Pastabos dėl naudojimo: Standby / Hibernate režimas ir Vaizdo prievadas – po nešiojamo kompiuterio / planšetės/ stacionaraus kompiuterio aktyvavimo iš Standby / Hibernate režimo rodomas pirminis (pradinis) ekranas, todėl kad galėtumėte vėl prisijungti prie sistemos rekomenduojame naudoti kaip pradinį...
- Seite 46 ADAPTERIO NAUDOJIMAS MAC OS X Valdikliai į Mac OS X instaliuojasi automatiškai. A: Prijungus monitorių Jūsų Mac ekranas blyksės, tai yra standartinė būklė, nustojus blyksėti galima pradėti standartinius nustatymus čia: Parinktys sistemos-Monitoriai. Paspauskite ties Išdėstymas ir numatytame režime (Išplėsti) paspauskite ties nauju monitoriumi ir pertempkite jį...
- Seite 47 Režime Išplėsti galite pasirinkti Pagrindinį monitorių tempdami meniu Bar juostą. Režimas atspindėti: Galima naudoti tik tuo atveju, jeigu tai siūlo Mac. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 48 Paspauskite ties Surinkti langus: su šia komanda galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustatymą – Pritaikyta raiška (siūlo naudotinas raiškas), Pasukimas (Standartinis, 90°, 180° ir 270°) ir Atnaujinimo dažnis (jeigu yra siūloma). Pastabos dėl adapterio su monitoriumi naudojimo: Kai Mac monitorius yra uždarytas, su prijungtu monitoriumi galima dirbti maitinant iš tinklo (daliniai apribojimai yra naudojant HDMI monitorių...
-
Seite 49: Dažnai Užduodami Klausimai
DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Klausimas: Kokie yra reikalavimai pagrindiniai grafinei kortai dėl naudojimo su grafiniais chipset grafiniuose i-tec adapteriuose ir doko stotelėse? Atsakymas: Grafiniai chipset yra antrinės (kitos) grafinės kortos PC. Kad veiktų turi būti instaliuota pirminė grafinė kortą. Windows 10 ir vėlesni: Šiose operacinėse sistemose vaizdo valdiklis veikia tik esant pirminėms grafinėms kortoms: Intel, NVidia, ATI/AMD, VIA.