Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter
Inhaltszusammenfassung für i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter
- Seite 1 USB 2.0 Fast Ethernet Adapter Uživatelská příručka...
-
Seite 2: Systémové Požadavky
Úvod I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter poskytuje uživatelskému počítači přístup do 10/100Mbps sítě prostřednictvím USB portu. Nemusíte nakupovat jinou LAN kartu ať již do PCI/PCIe slotu nebo Express/CardBus slotu. Specifikace USB 2.0 zajistí spolehlivé využití 10/100Mbps rychlosti. USB port zajistí plnou činnost adaptéru, přičemž... - Seite 3 *Verze ovladačů se může v budoucnosti měnit. Windows OS 1. Vložte dodané CD do CD/DVD mechaniky, vyhledejte <Setup.exe> a dvojklikem spusťte instalaci. Nebo si ovladače stáhněte z webu www.i-tec.cz. 2. Počkejte na dokončení instalace ovladačů. 3. Klikněte na <Finish> k dokončení instalace.
- Seite 4 Mac OS 1. Vložte dodané CD do CD/DVD mechaniky, vyhledejte v adresáři Mac soubor <AX88772B….pkg> a dvojklikem spusťte instalaci. Nebo si ovladače stáhněte z webu www.i-tec.cz. 2. Pokračujte <Continue to install> a po instalaci pokračujte v automatickém restartu. Připojení k PC/NB Připojte adaptér k Ethernet síti po dokončení...
-
Seite 5: Obsah Balení
(vykřičník) vedle Asix adapter indikuje nespávnou instalaci. Prosíme o odstranění (odinstalaci) adaptéru ze systému, odpojte jej a opakujte instalaci znovu. Doporučujeme i restart PC/NB. Obsah balení ■ i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter ■ CD (Ovladače a manuály) ■ Uživatelská příručka Často kladené otázky Otázka: Vše mi funguje, ale ukazuje se jen rychlost 10 Mbps, kde je problém? - Seite 6 USB 2.0 Fast Ethernet Adapter User's Manual...
-
Seite 7: Specification
Introduction The USB 2.0 Fast Ethernet Adapter allows user's computer instantly connect to a 10/100 Mbps network through an existing USB port. No need to purchase an extra network card and share a PCI or Cardbus slot. With compliance with USB 2.0 specification, this adapter ensures true 10/100 Mbps network speed without any compromise. -
Seite 8: Product Overview
Product Overview Front 1. Act/Link LED (Green) Light green: Data is link. 2. RJ45 connector 3. Act/Link LED (Yellow) Yellow flashing: Data is transmitting. 4. USB Type-A connector Driver Installation Note: DO NOT connect the Ethernet adapter to your computer before completing the installation of driver. - Seite 9 1. Insert the provided CD into your disc drive. Locate and double-click <Setup.exe> to launch the setup procedure. Or you can download the drivers on www.i-tec-europe.eu. 2. Wait for the program to install the drivers. 3. Click <Finish> to complete the installation.
-
Seite 10: Package Content
Please delete the item, unplug the adapter and repeat the installation steps. Package Content ■ i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter ■ CD (Driver and User's manual) ■ Quick Installation Guide Question: All is OK, only Ethernet speed on adapter is displayed 10 Mbps, where is... - Seite 11 USB 2.0 Fast Ethernet Adapter Benutzerhandbuch...
-
Seite 12: Spezifikation
Einleitung I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter bietet dem Benutzercomputer den Zugang ins 10/100 Mbps Netz mit Hilfe von USB Port. Sie müssen keine andere LAN Karte weder in den PCI/PCIe Slotter noch den Express/CardBus Slotter kaufen. Dank der USB 2.0 Spezifikation ist die 10/100 Mbps Geschwindigkeit maximal und zuverlässig auszunutzen. -
Seite 13: Treiberinstallation
1. Legen Sie die mitgelieferte CD ins CD/DVD Laufwerk ein, suchen Sie die Datei für Mac <AX88772B….pkg> aus und starten Sie die Installation mit Doppelklick. Die Treiber können Sie auch unter www.i-tec-europe.eu herunterladen. 2. Führen Sie mit <Continue to install> weiter und nach der Installation führen Sie den... -
Seite 14: Treiberüberprüfung
automatischen Neustart durch. Anschluss an PC/NB Nach der Installation schließen Sie den Adapter an Ethernet Netz. 1. Schließen Sie ein hochwertiges Ethernet Kabel an den RJ-45 Port des Adapter und das andere Kabelende an den aktiven Teil Ihres Netzes an – Hub, Switch, Router (idealerweise mit 100 Mbps Geschwindigkeit, um die Adaptergeschwindigkeit maximal ausnutzen zu können). -
Seite 15: Oft Gestellte Fragen
Installation an. Entfernen (Deinstallieren) Sie bitte den Adapter vom System, schalten Sie ihn ab und dann wiederholen Sie die Installation nochmals. Wir empfehlen den Neustart von PC/NB durchzuführen. Lieferumfang ■ i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter ■ CD (Treiber und Benutzerhandbücher) ■ Benutzerhandbuch Oft gestellte Fragen Frage: Alles funktioniert, aber es wird nur die 10 Mbps Geschwindigkeit angezeigt. - Seite 16 USB 2.0 Fast Ethernet Adapter Instrukcja...
- Seite 17 Wprowadzenie I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter umożliwia użytkownikowi natychmiastowy dostęp do sieci Ethernet 10/100 Mbps poprzez port USB, bez konieczności kupowania dodatkowej karty sieciowej podłączanej do złącza PCI/PCIe czy też ExpressCard/CardBus. Zgodność Adaptera ze specyfikacją USB 2.0 gwarantuje transmisję danych na poziomie 10/100 Mbps, zasilanie z portu USB zapewnia pracę...
-
Seite 18: Opis Produktu
Informacja: Windows 8 posiada zintegrowany sterownik, można bezpośrednio podłączyć USB 2.0 Fast Ethernet, patrz rozdział podłączenie do komputera. System operacyjny Mac 1. Włożyć dołączoną płytę CD do czytnika CD/DVD, wyszukać plik <AX88772B….pkg> i uruchomić dwukrotnym kliknięciem w celu rozpoczęcia instalacji. Można również pobrać sterowniki ze strony www.i-tec-europe.eu. - Seite 19 2. Kliknąć <Continue to install> po czym nastąpi ponowne uruchomienie komputera. Podłączenie do komputera Gdy sterowniki zostaną zainstalowane podłącz adapter do sieci Ethernet. 1. Podłącz kabel Ethernet do portu Ethernet w adapterze, drugi koniec kabla podłącz do wolnego portu w routerze, switchu, lub hubie sieciowym. 2.
-
Seite 20: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania ■ i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter ■ CD (Sterownik i instrukcja) ■ Skrócona instrukcja Pytanie: Wszystko działa, tylko wyświetlana prędkość transmisji wynosi 10 Mbps, w czym tkwi problem? Odpowiedź: Należy sprawdzić wszystkie połączenia kablowe między komputerem a aktywnym urządzeniem sieciowym (hub, switch, router), sprawdzić... - Seite 21 USB 2.0 Fast Ethernet Adaptér Užívateľská príručka...
-
Seite 22: Systémové Požiadavky
Úvod i-tec USB 2.0 Ethernet Adaptér poskytuje užívateľskému počítaču prístup do 10/100 Mbps siete prostredníctvom USB portu. Nemusíte nakupovať inú LAN kartu či už do PCI/PCIe slotu alebo Express/CardBus slotu. Špecifikácie USB 2.0 zaistia maximálne a spoľahlivé využitie 10/100 Mbps rýchlosti. USB port zaistí plnú činnosť adaptéra, pričom nie je treba nijaký ďalší... - Seite 23 *Verzia ovládačov sa môže v budúcnosti meniť. Windows OS 1. Vložte dodané CD do CD/DVD mechaniky, vyhľadajte <Setup.exe> a dvojklikom spusťte inštaláciu. Alebo si ovládače stiahnite z webu www.i-tec.cz. 2. Počkajte na dokončenie inštalácie ovládačov. 3. Kliknite na <Finish> pre dokončenie inštalácie.
- Seite 24 tec.cz. 2. Pokračujte <Continue to install> a po inštalácii pokračujte v automatickom reštarte. Pripojenie k PC/NB Pripojte adaptér k Ethernet sieti po dokončení inštalácie. 1. Pripojte kvalitný Ethernet kábel do RJ-45 portu adaptéra a druhý koniec do aktívneho prvku vašej siete – hubu, switcha, routeru (najlepšie s 100Mbps rýchlosťou pre maximálne využitie rýchlosti adaptéra).
-
Seite 25: Obsah Balenia
Prosíme o odstránenie (odinštaláciu) adaptéra zo systému, odpojte ho a opakujte inštaláciu znova. Doporučujeme i reštart PC/NB. Obsah balenia ■ i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adaptér ■ CD (Ovládače a manuály) ■ Užívateľská príručka Často kladené otázky Otázka: Všetko mi funguje, ale ukazuje sa len rýchlosť 10 Mbps, kde je problém? Odpoveď: Overte všetku kabeláž... - Seite 26 USB 2.0 Fast Ethernet Adapter Vartotojo vadovėlis...
- Seite 27 Įvadas i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter suteikia vartotojo kompiuteriui įėjimą į 10/100 Mbps tinklą per USB portą. Nereikia turėti kitos LAN kortelės, nei į PCI/PCIe lizdą ar Express/CardBus lizdą. Specifikacija USB 2.0 užtikrina maksimalų ir patikimą naudojimą greičiu 10/100 Mbps. USB portas užtikriną pilną adapterio veiklą, nereikalaujantis jokio kito išorinio maitinimo šaltinio.
- Seite 28 žr. skyrių Prijungimas prie PC/NB. Mac OS 1. Įdėkite pridėtą CD į CD/DVD lizdą, adresyne Mac suraskite bylą <AX88772B….pkg> ir du kartus spustelėję paleiskite instaliaciją. Arba valdymą atsisiųskite iš internet www.i-tec- europe.eu. 2. Tęskite <Continue to install> ir po instaliacijos toliau pratęskite automatiškai restart.
-
Seite 29: Prijungimas Prie Pc/Nb
Prijungimas prie PC/NB Prijunkite adapterį prie Ethernet tinklo baigus instaliaciją. 1. Prijunkite kokybišką Ethernet kabelį prie RJ-45 adapterio porto, o kitą galą į aktyvų Jūsų tinklo elementą – hubu, switche, routeru (geriausia su 100 Mbps t greičiu maksimaliam greičio adapterio panaudojimui). 2. - Seite 30 Pakuotė turi ■ i-tec USB 2.0 Ethernet Adapter ■ CD (Valdymo pultai ir manualai) ■ Vartotojaus vadovas Dažnai apteikiami klausimai Klausimas: Viskas man veikia, bet rodo tik greitį 10 Mbps, kur yra problema? Atsakymas: Patikrinkite visus kabelius tarp PC/NB ir aktyvaus elemento ir paspauskite konektorius RJ-45.
- Seite 31 L’Adaptateur i-tec Fast Ethernet USB 2.0 Mode d’emploi et guide pour les utilisateurs...
-
Seite 32: Caractéristiques
L’entrée en matière L’Adaptateur Ethernet i-tec Fast USB 2.0 rend possible l’établissement de l’accès de l’ordinateur d’utilisateur au réseau à vitesse de 10/100 Mbps, par l’intermédiaire du port de l’USB. Il ne faut pas acheter une autre carte LAN, soit pour le slot PCI/PCIe, soit pour le slot Express/CardBus. - Seite 33 <Setup.exe> et, ensuite, procéder à la mise en marche de l’installation en faisant le double clic. Une autre possibilité est d’installer des pilots directement de la page web www.i-tec-europe.eu. 2. Attendre jusqu’à la fin de l’installation des pilots. 3. Cliquer sur <Finish> pour terminer l’installation.
- Seite 34 Mac <AX88772B….pkg>, procéder à la mise en marche de l’installation en faisant le double clic. Une autre possibilité est d’installer des pilots directement de la page web www.i-tec-europe.eu. 2. Continuer avec <Continue to install>, et, une fois finie l’installation, continuer avec redémarrage automatique.
-
Seite 35: Questions Fréquentes
/ de l’ordinateur portable. Contenance de l’emballage ■ L’adaptateur i-tec Fast USB 2.0 Ethernet Adapter ■ CD (Pilots et Modes d’emploi) ■ Mode d’emploi et guide pour des utilisateurs Questions fréquentes Question: Tout chez moi marche bien, sauf la vitesse dont la valeur se montre de ne pas être...