Verwandte Anleitungen für Beko BFNA247E20S
Inhaltszusammenfassung für Beko BFNA247E20S
- Seite 1 Gefrierschrank Congelador Congelatore Gebrauchsanweisung Instrucciones para el uso Istruzioni per l'uso BFNA247E20S DE | ES | IT...
- Seite 3 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 Ihr Gefrierschrank 4 Vorbereitung 5 Nutzung des 2 Wichtige Gefrierschranks Sicherheitshinweise Bedienfeld ........11 Bestimmungsgemäßer Einsatz... 4 Gefrieren ..........11 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Herstellung von Eiswürfeln ....11 Sicherheit .......... 4 Gerät abtauen .........11 Kinder – Sicherheit ......6 HCA-Warnung ........6 Tipps zum Energiesparen .... -
Seite 5: Ihr Gefrierschrank
Ihr Gefrierschrank 1. Bedienfeld 2. Klappe 3. Schubladen 4. Große schubladen 5. Füße an der Vorderseite Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise • Verwenden Sie niemals Dampf- oder Bitte lesen sie die folgenden Hinweise Sprühreiniger zum Reinigen und aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung Abtauen Ihres Kühlschranks. Die dieser Angaben kann es zu Verletzungen Dämpfe oder Nebel können in und Sachschäden kommen. In diesem Kontakt mit stromführenden Teilen Fall erlöschen auch sämtliche Garantie- geraten und Kurzschlüsse oder... - Seite 7 • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel • Dieses Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beim Transport des Kühlschranks nicht eingeschränkten physischen, beschädigt wird. Übermäßiges Biegen sensorischen oder geistigen des Kabels birgt Brandgefahr. Fähigkeiten bedient werden, sofern Platzieren Sie keine schweren sie nicht durch eine Person, die für Gegenstände auf dem Netzkabel.
-
Seite 8: Kinder - Sicherheit
• Die Steckerkontakte sollten HCA-Warnung regelmäßig mit einem trockenen Tuch Falls das Kühlsystem Ihres gereinigt werden; andernfalls besteht Produktes R600a enthält: Brandgefahr. Dieses Gas ist leicht entflammbar. • Wenn die höhenverstellbaren Füße Achten Sie also darauf, kühlkreislauf nicht sicher auf dem Boden stehen, und Leitungen während betrieb und kann sich der Kühlschrank bewegen. -
Seite 9: Installation
Installation 4. Beim Anspringen des Der Hersteller haftet nicht, falls die Kompressors sind Geräusche zu Angaben in dieser Anleitung nicht hören. Die Flüssigkeiten und Gase berücksichtigt werden. im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen, wenn der Wenn Sie den Kühlschrank Kompressor nicht läuft. -
Seite 10: Verpackungsmaterialien Entsorgen
Verpackungsmaterialien 1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf. entsorgen 2. Platzieren Sie den Kühlschrank Das Verpackungsmaterial kann eine nicht in der Nähe von Gefahr für Kinder darstellen. Halten Sie Wärmequellen oder dort, wo er Verpackungsmaterialien von Kindern Feuchtigkeit oder direktem fern oder entsorgen Sie das Sonnenlicht ausgesetzt ist. -
Seite 11: Türanschlag Umkehren
Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. -
Seite 12: Vorbereitung
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Ziehen Sie nicht den Netzstecker. sollte mindestens 30 cm von Falls der Strom ausfallen sollte, Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, beachten Sie die Warnhinweise im Heizungen, Herden und ähnlichen Abschnitt „Problemlösung“. Einrichtungen aufgestellt werden. •... -
Seite 13: Nutzung Des Gefrierschranks Bedienfeld
Nutzung des Gefrierschranks Bedienfeld 1. Ein/Aus-Anzeige Attention Drücken Sie die E in-/Austaste zum Ein - Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen oder Ausschalten des Gefrierschranks 3 Getränke ein: Die Flaschen können beim Einfrieren platzen. Gehen Sie umsichtig Sekunden. Wenn der Gefrierschranks mit gefrorenen Produkten wie farbigen ausgeschaltet ist, leuchtet das Symbol ( ). -
Seite 14: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Verwenden Sie zur Reinigung Reinigungszwecken niemals Benzin der Außenf ächen und Chrom- oder ähnliche Substanzen. beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser, Wir empfehlen, vor dem Reinigen den die/das Chlor enthält. Chlor lässt Netzstecker zu ziehen. Metalloberf ächen korrodieren. -
Seite 15: Problemlösung
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auft etende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 16 Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger.
- Seite 17 Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Kühltemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kühlbereichtemperatur wirkt sich auf die Temperatur des Tiefkühlbereichs aus. Ändern Sie die Temperatur des Kühl- oder Tiefkühlbereichs und warten Sie, bis die entsprechenden Fächer eine geeignete Temperatur erreicht haben.
- Seite 18 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
- Seite 19 ÍNDICE 1 Su congelador 4 Preparación 5 Uso del congelador 2 Avisos importantes sobre la seguridad Panel de control ....... 10 Congelación ........10 Finalidad prevista ....... 4 Cubitos de hielo .......10 Seguridad general ......4 Seguridad infantil ....... 6 Deshielo ...........10 Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su 6 Mantenimiento y limpieza 11...
-
Seite 20: Su Congelador
Su congelador 1. Panel de control 2. Solapa 3. Cajones 4. Grandes cajones 5. Pies delanteros Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su producto con exactitud. Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el producto que usted ha adquirido, entonces será... -
Seite 21: Avisos Importantes Sobre La Seguridad
Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la siguiente información. • No utilice nunca elementos del frigorífico tales como la puerta como medio de No tener en cuenta dicha información sujeción o como escalón. podría acarrear lesiones o daños •... - Seite 22 • Póngase en contacto con el servicio • Nunca coloque recipientes con agua sobre el frigorífico, ya que podría técnico autorizado en caso de que el cable provocar una descarga eléctrica o un de alimentación principal se dañe, para incendio. evitar cualquier peligro.
-
Seite 23: Seguridad Infantil
No elimine los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos a un punto de recogida de materiales de embalaje designado por las autoridades locales. Advertencia sobre la seguridad de la salud Si el sistema de refrigeración de su Seguridad infantil aparato contiene R600a: •... -
Seite 24: Instalación
Instalación • El enchufe de alimentación debe ser Recuerde que el fabricante declina fácilmente accesible tras la instalación. toda responsabilidad en caso de • La tensión especificada debe corresponder incumplimiento de las instrucciones de a la tensión de la red eléctrica. este manual. -
Seite 25: Inversión De Las Puertas
Inversión de las puertas Proceder en orden numérico. -
Seite 26: Preparación
Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar. •... -
Seite 27: Uso Del Congelador
Uso del congelador Panel de control 1. Indicador de Encendido/Apagado Advertencia Mantenga pulsado el botón de encendido / No congele bebidas gaseosas, ya que las apagado durante 3 segundos para encender o botellas pueden estallar cuando el líquido apagar el congelador. El símbolo está encendido en su interior se congele. -
Seite 28: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Protección de las superficies No utilice nunca gasolina, benceno o de plástico sustancias similares para la limpieza. Le recomendamos desenchufar el No deposite aceites líquidos o alimentos aparato antes de proceder a su limpieza. aceitosos en recipientes no cerrados ya No utilice nunca para la limpieza que dañarán las superficies de plástico instrumentos afilados o sustancias... -
Seite 29: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto. - Seite 30 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal.
- Seite 31 El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. • Las características de rendimiento del frigorífico pueden cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería.
- Seite 32 Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future.
- Seite 33 INDICE 1 Il congelatore 4 Preparazione 2 Importanti avvertenze per 5 Utilizzo del congelatore 11 la sicurezza Pannello di controllo ......11 Uso previsto ........4 Congelamento .........11 Sicurezza generale ......4 Preparazione dei cubetti di ghiaccio ..11 Sicurezza bambini ......6 Sbrinamento........11 Avvertenza HCA ........
-
Seite 34: Il Congelatore
Il congelatore 1. Pannello di controllo 2. Flap 3. Cassetti 4. Grandi cassetti 5. Piedi anteriori Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. Se le parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli. -
Seite 35: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza
Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere in esame le seguenti • Non toccare con le mani gli alimenti informazioni. La mancata osservanza gelati; possono incollarsi ad esse. di queste informazioni può provocare • Scollegare il frigorifero prima della lesioni o danni materiali. Quindi tutte le pulizia o dello sbrinamento. - Seite 36 • Non utilizzare apparecchiature • Questo manuale operativo deve essere dato al nuovo proprietario meccaniche o altri mezzi diversi da dell'apparecchio quando il prodotto quelli consigliati dal produttore per stesso viene dato ad altri. accelerare il processo di sbrinamento. • Evitare di provocare danni al cavo di •...
-
Seite 37: Sicurezza Bambini
• Se non sarà usato per un lungo Avvertenza HCA periodo, il frigorifero deve essere Se il sistema di raffreddamento scollegato. Un problema possibile nel dell'apparecchio contiene R600a: cavo di alimentazione può provocare un Questo gas è infiammabile. Pertanto, incendio. fare attenzione a non danneggiare •... -
Seite 38: Installazione
Installazione 4. Quando il compressore comincia Se le informazioni date in questo a funzionare, si sente un rumore. manuale utente non sono prese in I liquidi e i gas sigillati nel sistema considerazione, il produttore non refrigerante possono produrre dei accetta alcuna responsabilità... -
Seite 39: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio
Smaltimento del materiale di 3. Intorno al frigorifero deve esserci imballaggio ventilazione appropriata per poter avere operatività efficiente. Se il I materiali di imballaggio potrebbero frigorifero deve essere posizionato in essere dannosi per i bambini. un recesso della parete, è Tenere i materiali di imballaggio fuori necessario porlo ad almeno 5 cm di dalla portata dei bambini o smaltirli... -
Seite 40: Inversione Degli Sportelli
Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico. -
Seite 41: Preparazione
Preparazione • Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. •... -
Seite 42: Utilizzo Del Congelatore
Utilizzo del congelatore Pannellodi controllo 1. Indicatore di accensione/spegnimento Attenzione Premere il pulsante di accensione / Non congelare bibite gassate, poiché spegnimento per 3 secondi per spegnere o la bottiglia potrebbe esplodere quando accendere il congelatore. Quando il il liquido al suo interno si congela. Fare congelatore è... -
Seite 43: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia Non usare mai gasolio, benzene o Per rimuovere le rastrelliere dello sostanze simili per scopi di pulizia. sportello, rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le È consigliato scollegare l’apparecchio rastrelliere verso l'alto. prima della pulizia. Non utilizzare mai agenti di pulizia o Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o acqua contenente cloro per pulire le sostanze abrasive, saponi, detergenti... -
Seite 44: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
Ricerca e risoluzione dei problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio apparecchio. Il frigorifero non funziona. - Seite 45 Il rumore aumenta quando il frigorifero sta lavorando. • La performance operativa del frigorifero può cambiare secondo i cambiamenti della temperatura ambiente. Si tratta di una cosa normale e non di un guasto. Il frigorifero funziona frequentemente o per lunghi periodi. •...
- Seite 46 La temperatura del frigo o freezer è molto alta. • La temperatura del frigo è regolata su un valore molto alto. >>>L'impostazione della temperatura dello scomparto frigo provoca effetti sulla temperatura del f reezer. Cambiare le temperature di frigo o freezer e aspettare finché...
- Seite 48 4578338309/AB DE,ES,IT...