Seite 1
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD Reparaturanleitung C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 1 von 38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Prüfdaten Die aktuellen Prüfdaten aller Geräte finden Sie im FEIN Extranet (Kundendienst → Reparaturhilfen). Schmierstoffe Die bei FEIN erhältlichen Schmierstoffe und Gebindegrößen finden Sie im FEIN Extranet (Kundendienst → Reparaturhilfen). Ersatzteillisten Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen finden Sie im Internet unter www.fein.com C-SC_CSSM Version 1.0...
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 3. Hinweise und Vorschriften Hinweis Diese Anleitung ist ausschließlich für technisch geschultes Personal gedacht. Eine mechanische und elektrische Ausbildung wird vorausgesetzt. Nur Original FEIN Ersatzteile verwenden! Vorschriften Bitte beachten Sie, dass Elektrowerkzeuge grundsätzlich nur durch Elektrofachkräfte repariert, gewartet und geprüft werden dürfen, da durch unsachgemäße Instandsetzung erhebliche Gefährdungen für den Benutzer entstehen können.
Seite 7
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 4. Benötigte Werkzeuge Standardwerkzeuge • Ø innen 13 mm Hülse Ø innen 26 mm • Ø innen 8 mm Ø außen 19 mm 2x Vierkantauflage L= 80 mm; H= 17 mm C-SC_CSSM Version 1.0...
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 5. Benötigte Schmier- und Hilfsstoffe Schmierstoffe Fett 0 40 101 01 00 4 21 g Getriebe Hilfsstoffe Loctite 573 Ausgleichsscheibe C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Gehäuse demontieren 1. Das Typenschild (1) durchtrennen. Werkzeug: 2. Das Hinweisschild (2) durchtrennen. - Messer 3. Die sieben Schrauben (3) herausdrehen. - Torx T15 C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Seite 10
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Gehäuse demontieren (gilt für: CCG 18-115 BL; CCG 18-125 BL) 1. Den Schalter (1) entfernen. Werkzeug: - Schlitzschraubendreher C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Seite 11
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Getriebegehäuse demontieren 1. Die Schraube (1) herausdrehen. Werkzeug: 2. Den Hebel (2) entfernen. - Torx T20 3. Die Dichtung (3) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Seite 12
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Getriebegehäuse demontieren 1. Die vier Schrauben (1) entfernen. Werkzeug: 2. Die Lagerplatte (2) abnehmen. - Torx T15 3. Die Ausgleichsscheibe/-n (3) entfernen. 4. Die vier Schrauben (4) entfernen.
Seite 13
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Gehäuse demontieren (gilt für: CCG 18-115 BL; CCG 18-125 BL) 1. Das Gehäuse (1) entfernen. 2. Das Druckstück (2) entfernen. 3. Die Schaltstange (3) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0...
Seite 14
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Gehäuse demontieren (gilt für: CCG 18-115 BL; CCG 18-125 BL) 1. Alle Bauteile aus der Gehäusehälfte herausnehmen. 2. Die zwei Druckstücke (1) entfernen [beidseitig]. C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Seite 15
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Gehäuse demontieren (gilt für: CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BLPD) 1. Das Gehäuse (1) entfernen. 2. Das Druckstück (2) entfernen. 3. Alle Bauteile aus der Gehäusehälfte herausnehmen.
Seite 16
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Schaltstange demontieren (gilt für: CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BLPD) 1. Die Feder (1) entfernen. 2. Den Schalthebel (2) entfernen. In Pfeilrichtung schieben und anheben.
Seite 17
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Motor demontieren 1. Die vier Klemmen (1) entfernen Werkzeug: 2. Den Motor (2) entfernen. - Kunststoffhammer C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Seite 18
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Motor demontieren 1. Das Ritzel (1) abpressen. Werkzeug: 2. Das Rillenkugellager (2) abziehen. - Durchschlag ø 6 mm - Abziehglocke 3. Die Platte (3) entfernen. - Dornpresse - Spannkörper ø...
Seite 19
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Getriebegehäuse demontieren 1. Den Luftleitring (1) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 19 von 38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 20
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Getriebegehäuse demontieren 1. Den Druckknopf (1) entfernen. Werkzeuge: 2. Die Spiralfeder (2) und den Bolzen (3) mit Dichtring (4) entfernen. - Schlitzschraubendreher 3. Die Nadelhülse (5) entfernen.
Seite 21
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 6. Demontage Getriebegehäuse demontieren 1. Die Platte (1) entfernen. Werkzeug: 2. Das Rillenkugellager (2) auspressen. - Dornpresse - Hülse ø innen 14 mm ø außen 19 mm - Hülse ø...
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Getriebegehäuse montieren 1. Das Rillenkugellager (1) in die Lagerplatte einpressen. Werkzeug: 2. Die Welle (2) einpressen. - Dornpresse 3. Die Platte (3) einlegen. - Hülse innen ø 15 mm 4.
Seite 23
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Getriebegehäuse montieren 1. Die Spiralfeder (1) und den Bolzen (2) mit Dichtring (3) einsetzen. 2. Den Druckknopf (4) montieren. C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Seite 24
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Motor montieren 1. Die Platte (1) platzieren. Werkzeug: 2. Das Rillenkugellager (2) aufpressen. - Dornpresse 3. Das Ritzel (3) aufpressen. - Hülse innen ø 10 mm 4.
Seite 25
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Motor montieren 1. Den Luftleitring (1) einsetzen. Werkzeug: 2. Den Motor (2) lagerichtig einpressen. - Dornpresse Darauf achten, dass die Platte in der Aussparung des Luftleitrings liegt.
Seite 26
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Motor montieren (gilt für: CCG 18-115 BL; CCG 18-125 BL) 1. Die zwei Druckstücke (1) einsetzen [in beide Gehäusehälften]. 2. Alle Bauteile lagerichtig platzieren. Darauf achten, dass alle Kabel sauber verlegt sind.
Seite 27
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Motor montieren (gilt für: CCG 18-115 BL; CCG 18-125 BL) 1. Den Motor in Montageposition (1) schieben. C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Seite 28
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Schaltstange montieren (gilt für: CCG 18-115 BL; CCG 18-125 BL) 1. Die Feder (1) platzieren. 2. Die Schaltstange (2) lagerichtig platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Seite 29
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Schaltstange montieren (gilt für: CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BLPD) 1. Die Feder (1) einsetzen. 2. Den Schalthebel (2) einsetzen. 3. Die Feder (3) einsetzen. C-SC_CSSM Version 1.0...
Seite 30
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Motor montieren (gilt für: CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BLPD) 1. Alle Bauteile lagerichtig platzieren. Darauf achten, dass alle Kabel sauber verlegt sind. Darauf achten, dass der Motor lagerichtig im Gehäuse liegt [Lage Motortypenschild beachten].
Seite 31
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Gehäuse montieren 1. Das Gehäuse (1) platzieren. Werkzeug: 2. Den Getriebekopf auf das Gehäuse schieben. - Torx T15 3. Die sieben Schrauben (2) hineindrehen [1,5 Nm].
Seite 32
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Gehäuse montieren (gilt für: CCG 18-115 BL; CCG 18-125 BL) 1. Den Schalter (1) platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Seite 33
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Gehäuse montieren 1. Das Druckstück (1) platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 33 von 38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 34
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Getriebe montieren 1. Das Getriebegehäuse mit 21 g Fett befüllen. Werkzeug: 2. Die Ausgleichscheibe/-n (1) beidseitig mit Loctite 573 bestreichen und auf dem Getriebegehäuse positionieren. - Torx T20 ...
Seite 35
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Getriebe montieren 1. Die Schraube (1) platzieren. Werkzeug: 2. Die Scheibe (2) platzieren. - Torx T20 3. Die Feder (3) platzieren. 4. Den Hebel (4) platzieren.
Seite 36
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 7. Montage Getriebespiel einstellen 1. Das Getriebespiel, durch drehen der Welle (1), überprüfen. Ist kein Getriebespiel vorhanden, muss eine weitere Scheibe zwischen Lagerplatte und Getriebegehäuse gelegt werden [siehe „Getriebe montieren“].
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 8. Anschlussplan C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 37 von 38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 38
CCG 18-115 BL; CCG 18-115 BLPD; CCG 18-125 BL; CCG 18-125 BLPD 8. Anschlussplan C-SC_CSSM Version 1.0 2017-12-12 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 38 von 38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...