Werbung
OTi DALI 35/220-240/700 NFC TW L, OTi DALI 75/220-240/1A4 NFC TW L
Instrucțiuni de montaj și operare (Alimentare SELV): Conectați
numai sarcini tip LED. Modulul LED va fi decuplat când tensiunea
de ieșire scade sub 15V sau crește peste 54V. Indicații de cablare
(vedeti fig. A): Producătorul corpului de iluminat este responsabil
final pentru conexiunea PE corespunzătoare. Nu conectați canalul
1 și canalul 2 al ieșirii, în caz contrar driverul LED sau modulul LED
pot să se deterioreze. Fără separare galvanică între CH1 și CH2.
Setarea curentului de ieșire = prin programare software folosind
interfața DALI sau prin NFC (Near Field Communication – comuni-
care prin câmp de proximitate). Conectaţi unitatea la programatorul
DALI (i.e. DALI magic), rulaţi aplicaţia Tuner4TRONIC pe PC, apoi
urmaţi instrucţiunile. www. osram. com /dali. Pentru comunicarea
NFC, consultați Tuner4TRONIC, apoi urmați instrucțiunile.
www. osram. com /dali. Setarea DALI DT8 sau DALI DT6 (modul 2
canale) prin software-ul Tuner4TRONIC. Unitatea va suferi daune
permanente dacă bornele 21-24 sunt alimentate cu tensiune de
rețea. Lungimea maximă a conductelor 21/24 (21/22-23/24) este de
2 m, fără module. Iluminare de urgență: Această sursă de alimenta-
re pentru LED este conformă cu EN 61347-2-13 Anexa J și
este potrivită pentru sisteme de iluminare de urgență, conform cu
EN 60598-2-22. OSRAM GmbH declară prin prezenta că echipa-
mentele radio tip OTi DALI 35/220-240/700 NFC TW L și OTi DALI
75/220-240/1A4 NFC TW L sunt conforme cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil
la următoarea adresă de internet: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Interval de frecvență: 13.553 – 13.567 kHz. Asistență tehnică:
www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000. 1) Sursa de alimentare pt
LED cu curent continuu; 2) punct de control al temperaturii;
3) Conectati PE la carcasa sau la PIN3; pregatiti cablurile; apasati;
4) Proiectat si dezvoltat in Germania/Italia; Fabricat în Bulgaria de
către OSRAM. 5) Imaginea este doar orientativă, cea corectă se
află pe produs; 6) Retea (PIN1, PIN2); 7) Intrare; 8) Iesire; 9) An;
10) Saptamana
Информация за монтаж и работа (Пусково устройство с
безопасно свръхниско напрежение): Свързвайте само свето-
диодни товари. LED модулът ще се изключи, когато изходното
напрежение падне под 15V или превиши 54V. Инструкция за
окабеляване (виж фиг. А): Производителя на осветителното тяло
е крайният отговорен за правилното заземяване. Не свързвай-
те канал 1 и канал 2 на изхода, тъй като в противен случай LED
драйверът или LED модулът може да се повредят. Няма
галванично разделение между CH1 и CH2. Регулиране на
изходния ток = чрез софтуерно програмиране с помощта на
интерфейса DALI или чрез NFC (Near Field Communication; Ко-
муникация от близки разстояния). Свържете устройството с
програматор за DALI (т.е. DALI magic) и на компютър пуснете
софтуера Tuner4TRONIC – след това следвайте инструкциите.
www. osram. com /dali. За NFC направете справка с Tuner4TRONIC,
след което изпълнете инструкциите. www. osram. com /dali. На-
стройване на DALI DT8 или DALI DT6 (2-канален режим) чрез
софтуера Tuner4TRONIC. Устройство е напълно повредено ако
захранващото напрежение се подаде към клеми 21-24. Мак. 2 m
без модула цялостна дължина на линии 21/24 (21/22–23/24).
Аварийно осветление: Този трансформатор за LED е в съответ-
ствие с EN 61347-2-13, Приложение J, и е подходящ за аварий-
ни осветителни тела съгласно EN 60598-2-22. С настоящото
OSRAM GmbH декларира, че радиооборудването тип OTi DALI
35/220-240/700 NFC TW L и тип OTi DALI 75/220-240/1A4
NFC TW L е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният
текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на
следния интернет адрес: www.osram.com/ot-indoor-ce. Честотен
диапазон: 13 553 – 13 567 kHz Техническа поддръжка:
www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000. 1) Светодиодно захран-
ване с постоянен ток; 2) t c точка; 3) Свържете PE към корпуса
или PIN 3; зачистване на проводника; вкарайте; 4) Проектиран
и конструиран в Германия/Италия; Произведено в България от
OSRAM; 5) изображението е само за информация, точно
изображение върху продукта; 6) Мрежово захранване (PIN 1,
PIN 2); 7) Вход; 8) Изход; 9) Година; 10) Седмица
7
Teave paigaldamise ja kasutamise kohta (SELV draiver): Ühen-
dage ainult LED võimsustüübiga. LED-moodul lülitub välja, kui
väljundpinge langeb alla 15V või tõuseb üle 54V. Juhtmete paigal-
damine (vaata joonised A): Valgusti paigaldaja on lõplik vastutaja
õige PE ühenduse loomise eest. Ärge ühendage väljundi kanalit 1
ja 2, vastasel juhul võite LED-ajamit või LED-moodulit kahjustada.
CH1 ja CH2 ei ole galvaaniliselt eraldatud. Väljundvoolu reguleeri-
mine = tarkvara programmeerimise kaudu DALI-liidese abil või NFC
(lähiväljaside) kaudu. Ühendage üksus DALI programmeerijaga
(nt DALI magic) ning käivitage arvutil tarkvara Tuner4TRONIC – see-
järel järgige juhiseid. www. osram. com /dali. Lähiväljaside teavet
leiate tarkvarast Tuner4TRONIC, järgige juhiseid. www. osram. com /
dali. DALI DT8 või DALI DT6 (kahekanaliline režiim) seadistus tark-
varaga Tuner4TRONIC. Seade puruneb jäädavalt, kui toitejuhtmed
ühendatakse klemmidele 21-24. Juhtmete 21/24 (21/22-23/24)
kogupikkus max 2 m, ilma mooduliteta. Avariivalgustid: See LED-
üksus vastab standardi EN 61347-2-13 lisale J ja sobib avariival-
gustitele, mis vastavad standardile EN 60598-2-22. Käesolevaga
kinnitab OSRAM GmbH, et raadioseadme tüübid OTi DALI 35/220-
240/700 NFC TW L ja OTi DALI 75/220-240/1A4 NFC TW L vastavad
direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EL-i vastavuskinnituse kogutekst on
saadaval Interneti-aadressil www.osram.com/ot-indoor-ce. Sage-
dusvahemik: 13 553 – 13 567 kHz. Tehniline tugi: www. osram. com,
+49 (0)89-6213-6000. 1) LED püsivooluallikas; 2) t c -punkt; 3) Ühen-
dage PE korpusega või 3. kontaktiga; juhe ettevalmistus; vajutage
sisse; 4) Disainitud Saksamaal/Itaalias; Valmistatud OSRAM'i
poolt Bulgaarias; 5) pilt on ainult viiteks, kehtiv tempel tootel;
6) Toitekaabel (1. kontaktiga, 2. kontaktiga); 7) Sisenemine;
8) Väljumine; 9) Aasta; 10) Nädal
Instaliavimo ir naudojimo informacija (SELV tvarkyklė): Pajunkite
tik LED apkrovos tipą. LED modulis bus išjungtas, kai išvesties
įtampa nukris žemiau 15V arba pakils virš 54V. Laidų išvedžiojimas/
pajungimas (žr. A pav.): Šviestuvo gamintojas yra pilnai atsakingas
už saugų įžeminimo pajungimą. Nejunkite išvesties 1 kanalo ir
2 kanalo, nes gali būti sugadintas LED maitinimo šaltinis arba LED
modulis. Galvaninės atskirties tarp 1 ir 2 kanalų nėra. Išvesties
srovės reguliavimas = per programinės įrangos programavimą
naudojant DALI sąsają arba per NFC (artimo lauko ryšį). Prijunkite
įrenginį prie DALI programatoriaus (t.y. DALI magic) ir paleiskite
kompiuterinę programinę įrangą Tuner4TRONIC – tada vadovaukitės
instrukcijomis. www. osram. com /dali. Apie artimo lauko ryšį žiūrėkite
„ Tuner4TRONIC", tada vykdykite instrukcijas. www. osram. com /dali.
DALI DT8 arba DALI DT6 nustatymas (2 kanalų režimas) naudojant
„ Tuner4TRONIC" programinę įrangą. Įrenginys greičaiusiai bus su-
gadintas, jei maitinimo srovė pajungiama prie gnybtų 21-24. Mak-
simalus laidų ilgis neturi viršyti 2m. Avarinis apšvietimas: Šis LED
maitinimo šaltinis atitinka EN 61347-2-13 priedą J ir tinka avarinio
apšvietimo sistemoms pagal EN 60598-2-22. Šiuo dokumentu
„OSRAM GmbH" patvirtina, kad OTi DALI 35/220-240/700 NFC TW L
ir OTi DALI 75/220-240/1A4 NFC TW L tipo radijo įrenginiai atitinka
direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos
tekstą galite rasti šiuo interneto adresu: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Dažnių diapazonas: 13 553–13 567 kHz. Techninė pagalba:
www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000. 1) Nuolatinės srovės LED
maitinimo tiekimas; 2) t c taškas; 3) Prijunkite PE prie dėžutės arba
3 kontakto; laido paruošimas; įstūmimas; 4) Dizainas ir projektavimas
atliktas Vokietijoje / Italijoje; Pagaminta Bulgarijoje. Gamintojas
OSRAM; 5) paveikslėlis pateiktas tik informaciniais tikslais, galiojanti
nuoroda yra atspausdinta ant gaminio; 6) Tinklo įtampa (1 kontakto,
2 kontakto); 7) Įvadas; 8) Išvadas; 9) Metai; 10) Savaitė
Werbung
