Werbung
OTi DALI 35/220-240/700 NFC TW L, OTi DALI 75/220-240/1A4 NFC TW L
Informácie o inštalácii a prevádzke (Ovládač SELV): Pripájajte
len zaťaženie typu LED. Modul LED diódového osvetlenia sa vypne,
keď výstupné napätie klesne pod hodnotu 15V alebo vystúpi nad
hodnotu 54V. Informácie o zapojení (viď obr. A): Konečnú zodpo-
vednosť za pripojenie PE nesie výrobca svietidla. Nepripájajte kanál
1 a kanál 2 výstupu, inak sa LED zdroj alebo LED modul môžu po-
škodiť. Žiadne galvanické oddelenie medzi CH1 a CH2. Nastavenie
výstupného prúdu = softvérovým programovaním prostredníctvom
rozhrania DALI alebo technológie NFC (Near Field Communication).
Pripojte jednotku k programovaciemu zariadeniu DALI (t. j. DALI
magic) a na počítači spustite softvér Tuner4TRONIC – potom po-
stupujte podľa pokynov. www. osram. com /dali. V prípade technoló-
gie Near Field Communication použite Tuner4TRONIC, potom po-
stupujte podľa pokynov. www. osram. com /dali. Nastavenie DALI DT8
alebo DALI DT6 (2-kanálový režim) softvérom Tuner4TRONIC.
V prípade použitia hlavného vedenia na terminály 21 – 24 dôjde k
trvalému poškodeniu zariadenia. Vedenia 21/24 (21/22 – 23/24) môžu
mať maximálnu celkovú dĺžku 2 m bez modulov. Núdzové osvetlenie:
Tento napájací zdroj LED je v súlade s normou EN 61347-2-13,
príloha J a je vhodný pre núdzové osvetľovacie zariadenia podľa
normy EN 60598-2-22. Spoločnosť OSRAM GmbH týmto vyhlasu-
je, že rádiové zariadenia typu OTi DALI 35/220-240/700 NFC TW L
a OTi DALI 75/220-240/1A4 NFC TW L sú v súlade s ustanoveniami
smernice 2014/53/EÚ. Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ nájdete
na nasledujúcej internetovej adrese: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Rozsah frekvencie: 13 553 – 13 567 kHz. Technická podpora:
www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000. 1) LED napájací zdroj s
konštantným prúdom; 2) bod merania teploty t c ; 3) Pripojte ochran-
ný vodič (PE) ku krytu alebo ku kolíku 3; príprava vedení; vtlačiť;
4) Navrhnutý a vyrobený v Nemecku/Taliansku; Vyrobila spoločnosť
OSRAM v Bulharsku; 5) obrázok je len pre referenciu, reálna potlač
sa nachádza na výrobku; 6) Napájanie (kolíku 1, kolíku 2); 7) Vstup;
8) Výstup; 9) Rok; 10) Týždeň
Informacije o namestitvi in delovanju (Gonilnik SELV): Priključite
samo LED vrsto obremenitve. Modul LED se izklopi, ko izhodna
napetost pade pod 15V ali se dvigne nad 54V. Informacije o ožičenju
(glejte sliki A): Proizvajalec svetilke je končno odgovoren za pravilno
PE povezavo. Ne povežite kanala 1 in kanala 2 izhoda, saj se lahko
gonilnik ali modul LED poškodujeta. Brez galvanske ločitve med
CH1 in CH2. Prilagoditev izhodnega toka = prek računalniškega
programiranja z uporabo vmesnika DALI ali prek NFC (Near Field
Communication). Enoto priključite na programer DALI (tj. DALI magic)
in na osebnem računalniku zaženite programsko opremo
Tuner4TRONIC. Nato sledite navodilom. www. osram. com /dali. Za
NFC si oglejte programsko opremo Tuner4TRONIC in nato sledite
navodilom. www. osram. com /dali. Nastavitev DALI DT8 ali DALI DT6
(2-kanalski način) programske opreme Tuner4TRONIC. Enota je
trajno poškodovana, če omrežno napetost se uporablja za terminalov
21-24. Največja skupna dolžina linija 21/24 (21/22-23/24) brez mo-
dulov je 2 m. Zasilna razsvetljava: To LED-napajanje je skladno z
EN 61347-2-13 Priloga J in je primerno za vire zasilne razsvetljave
v skladu z EN 60598-2-22. Podjetje OSRAM GmbH s tem izjavlja,
da je radijska oprema tipa OTi DALI 35/220-240/700 NFC TW L in
OTi DALI 75/220-240/1A4 NFC TW L skladna z Direktivo 2014/53/EU.
Polno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na naslednjem
spletnem naslovu: www.osram.com/ot-indoor-ce. Frekvenčno ob-
močje: 13 553 – 13 567 kHz. Tehnična podpora: www. osram. com,
+49 (0)89-6213-6000. 1) Stalni tok napajanje LED; 2) senzor tempe-
rature; 3) PE priključite na ohišje ali PIN 3; žica; pritisnite; 4) Zasno-
vano in izdelano v Nemčiji/Italiji; Narejeno v Bolgariji. Proizvajalec:
OSRAM; 5) Slika je samo za referenco, veljaven natis je na izdelku;
6) Napeljava (PIN 1, PIN 2); 7) Vhod; 8) Izhod; 9) Leto; 10) Teden
6
Kurulum ve işletim bilgisi (SELV sürücüsü): Sadece LED yük
türünü bağlayın. Çıkış voltajı 15 V'nin altına düştüğünde veya 54V'nin
üzerine çıktığında LED modülü kapanır. Kablo bağlantısı bilgisi (ba-
kınız şekil A): Aydınlatma armatürü üreticisi uygun PE bağlantısı
yapılmasından sorumludur. Çıkışın 1. ve 2. kanallarını bağlamayın,
aksi takdirde LED sürücüsü veya LED modülü zarar görebilir. CH1
ve CH2 arasında galvanik ayrım yoktur. Çıkış akımı ayarlaması =
DALI Arayüzü veya NFC (Yakın Saha İletişimi) kullanarak yazılım
programlama aracılığıyla. Üniteyi bir DALI programlayıcıya (örneğin
DALİ magic) bağlayın ve Tuner4TRONIC bilgisayar yazılımını çalış-
tırıp talimatları izleyin. www. osram. com /dali. Yakın Saha İletişimi için
lütfen Tuner4TRONIC'e başvurun ve talimatları izleyin.
www. osram. com /dali. Tuner4TRONIC yazılımı tarafından DALI DT8
veya DALI DT6 (2 kanallı mod) ayarı. 21-24 terminallerine şebeke
voltajı uygulanırsa ünite kalıcı olarak hasar görebilir. Hatlar 21/24
(21/22-23/24), modüller hariç tam olarak maks. 2 m'dir. Acil Durum
Işığı: Bu LED güç kaynağı, EN 61347-2-13 (Ek J) ile uyumludur ve
EN 60598-2-22 uyarınca acil durum ışığı armatürleri için uygundur.
İşbu belge ile OSRAM GmbH, OTi DALI 35/220-240/700 NFC TW L
ve OTi DALI 75/220-240/1A4 NFC TW L türlerindeki radyo teçhiza-
tının 2014/53/AB direktifiyle uyumlu olduğunu beyan eder. AB uyum
beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşılabilir:
www.osram.com/ot-indoor-ce. Frekans aralığı: 13 553 – 13 567 kHz.
Teknik destek: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000. 1) Sabit akım
LED Güç Kaynağı; 2) t c ölçüm noktası; 3) PE'yi kasaya ya da PIN 3 ' e
bağlayın; kablo koruyucu; iterek yerleştir; 4) Almanya'da/İtalya'da
dizayn edilip tasarlandı; OSRAM tarafından Bulgaristan'da üretildi;
5) resim yalnızca referans amaçlıdır, geçerli baskı ürün üzerindedir;
6) Şebeke (PIN 1, PIN 2); 7) Giriş; 8) Çıkış; 9) Yıl; 10) Hafta
Informacije o ugradnji i rukovanju (Pogonski sklop SELV): Spojite
samo LED vrstu opterećenja. LED modul isključit će se kada izlazni
napon padne ispod 15V ili naraste iznad 54V. Informacije o ožičenju
(vidi odlomak A): Proizvođač svjetiljke je konačno odgovoran za
pravilan PE spoj. Nemojte povezivati kanal 1 i kanal 2 izlaza jer bi
se LED jedinica i LED modul mogli oštetiti. Nema galvanskog odva-
janja između kanala CH1 i CH2. Reguliranje izlazne struje = putem
softverskog programiranja pomoću sučelja DALI ili putem bežične
tehnologije kratkog dometa (Near Field Communication, NFC). Spojite
jedinicu na jedan od DALI programera (npr. DALI magic) i na osobnom
računalu pokrenite softver Tuner4TRONIC- zatim slijedite upute.
www. osram. com /dali. U softveru Tuner4TRONIC potražite informacije
o bežičnoj tehnologiji kratkog dometa, a zatim slijedite upute.
www. osram. com /dali. Postavljanje sučelja DALI DT8 ili DALI DT6
(dvokanalni način rada) putem softvera Tuner4TRONIC. Jedinica
je trajno oštećena ako se mrežni napon primjeni na priključke
21-24. Maks. ukupna dužina vodova 21/24 (21/22-23/24) izuzev
modula je 2 m. Rasvjeta u hitnim situacijama: ovo LED napajanje
sukladno je s normom EN 61347-2-13, Dodatak J te je pogodno
za instalacije rasvjete u hitnim situacijama u skladu s normom
EN 60598-2-22. Ovime OSRAM GmbH potvrđuje da su vrste radio-
opreme OTi DALI 35/220-240/700 NFC TW L i OTi DALI 75/220-
240/1A4 NFC TW L sukladne s direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst
EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
www.osram.com/ot-indoor-ce. Raspon frekvencije: 13 553 – 13 567 kHz.
Tehnička podrška: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000.
1) Pogonski uređaj za LED koji konstatno isporučuje el. energiju;
2) točka tc; 3) Spojiti PE na kućište ili PIN 3; priprema ožićenja;
utaknuti; 4) Dizajnirano i konstruirano u Njemačkoj/Italiji; Proizvela
tvrtka OSRAM u Bugarskoj; 5) slika služi samo kao referenca, važeći
ispis na proizvodu; 6) Mreža (PIN 1, PIN 2); 7) Ulaz; 8) Izlaz;
9) Godina; 10) Tjedan
Werbung
