HERKULES SHZ 125/250 Bedienungsanleitung
Elektrischer seilhebezug
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung SHZ 125-250 Herkules
Bedienungsanleitung
Elektrischer Seilhebezug
Operating Instructions
Electric Cable Winch
Mode d'emploi
Treuil à câble électrique
Manual de instrucciones
Elevador eléctrico de cable
Bruksanvisning
Elvinsch
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen taljano sturi
Betjeningsvejledning
El-drevet tovhejsetalje
Istruzioni per l'uso
Apparecchio elettrico di
sol levamento a fune
Kullanma talimat∂
Elektrikli vinç
Návod k použití
Elektrické lanové zdvihadlo
Navodila za uporabo
Žične dvigalne naprave
Naputak za uporabu
dizalice s užetom
Art.-Nr.: 113 2249
EH-Art.-Nr.: 22.551.12
I.-Nr.: 01023
12.02.2004
11:16 Uhr
125/250
SHZ
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HERKULES SHZ 125/250
Inhaltszusammenfassung für HERKULES SHZ 125/250
- Seite 1 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrischer Seilhebezug Operating Instructions Electric Cable Winch Mode d’emploi Treuil à câble électrique Manual de instrucciones Elevador eléctrico de cable Bruksanvisning Elvinsch Käyttöohje Sähkökäyttöinen taljano sturi Betjeningsvejledning El-drevet tovhejsetalje Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 2 Abb. 1...
- Seite 3 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 3 Abb. 2...
- Seite 4 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 4 Abb. 3 falsch falsch richtig Wrong Wrong Right incorrect incorrect correct incorrecto incorrecto correcto rätt väärin väärin oikein Forkert Forkert Rigtigt sbagliato sbagliato giusto špatně špatně správně pogrešno pogrešno ispravno nepravilno...
- Seite 5 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 5 3. Sicherheitshinweise 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1 / 2) Achtung! Beim Gebrauch der Befestigungsbügel Seilwinde sind zum Schutz Sechskantschrauben Abschaltbügel gegen elektrischen Schlag, Lasthaken Endabschalter Verletzungs- und Brandgefahr Motor folgende grundsätzlichen Schaltergehäuse Bedienschalter Sicherheitsmaßnahmen zu...
- Seite 6 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 6 Tragen Sie keine weite Klei- Schutzeinrichtungen sorgfältig dung oder Schmuck. auf Ihre einwandfreie und be- 7. Zweckentfremden Sie nicht das stimmungsgemäße Funktion Kabel. Tragen Sie das Werk- überprüfen. Überprüfen Sie, ob...
- Seite 7 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 7 Bei Ansprechen des Thermo- 23. Verändern Sie auf keinen Fall schalters bleibt der Seilhebe- die Technik des Hebezugs. zug stehen. Erst nach einer 24. Benutzen Sie das Gerät Abkühlpause (ca. 5 Minuten) zweckentsprechend.
-
Seite 8: Technische Daten
Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 8 4. Technische Daten Ohne Umlenk- Umlenk- rolle rolle Tragfähigkeit 125 kg 250 kg Max. Hubhöhe 11,5 m 5,7 m Durchschn. 10 m/min. 5 m/min. Hebegeschwindigkeit Seillänge 12 m Nicht selbstdrehendes 3,05 mm Stahlkabel CK 45 Ø... -
Seite 9: Bedienungsvorschriften
Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 9 fehlen, sich Rat von einem Fachmann zu holen.) 5. Inbetriebnahme Die Montage des Seilhebezuges erfolgt vorzugs- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der weise an einem Stahlrohrausleger. Das verwen- Spannung auf dem Typenschild des Seilhebezuges übe- dete Stahlrohr muß... - Seite 10 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 10 Ist das Stahlseil (13) beschädigt (geknickt, oder zersplissen, siehe Abb. 4), ist es gegen ein Original-Ersatzteil auszutauschen. Lassen Sie das Seil in einer Fachwerkstatt austauschen. Bei der Seilmontage darf keinesfalls das Abschaltgewicht (12) vergessen werden, um eine sichere Endabschaltung zu gewährleisten.
- Seite 11 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 11 9. Schaltplan...
- Seite 12 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:16 Uhr Seite 12 10. Checkliste Sehr geehrter Kunde, um evtl. Personenschaden und Sachschaden zu vermeiden, ist der Betreiber des Seilhebezuges verpflichtet, das Gerät im funktionstüchtigen und ordentlichen Zustand zu halten. Die folgende Checkliste sollte in regelmäßigen Abständen, welche vom Betreiber festzulegen sind, als Prüfgrundlage und Dokumentation dienen.
- Seite 87 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:17 Uhr Seite 87 1. Opis uredjaja (slike 1/2) uvažite ove upute prije upotrebe uredjaja. karike za pričvršćivanje 1. Nemojte preopteretiti svoj alat, vijci sa šestorostranom glavom isključni stremen primijenite ga samo do maksi- teretna kuka granični prekidač...
- Seite 92 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:17 Uhr Seite 92 9. Rasklopna shema...
- Seite 94 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:17 Uhr Seite 94 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 95: Garancijski List
Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:17 Uhr Seite 95 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cove- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, dass ring defects. - Seite 96 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:17 Uhr Seite 96 GARANCIJSKI LIST GARANT∑ BELGES∑ Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 5 leti garancije v primeru, če bi Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karµ∂ 5 y∂l bil naš proizvod pomanjkljiv. 5-letni rok začne teči s prenosom jamstva ali s garantilidir.
- Seite 97 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:17 Uhr Seite 97...
- Seite 98 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:17 Uhr Seite 98...
- Seite 99 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:17 Uhr Seite 99 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.
- Seite 100 Anleitung SHZ 125-250 Herkules 12.02.2004 11:17 Uhr Seite 100 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baµka µekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.