Első A Biztonság; A Készülék Részei; Magyar - Kenwood KM280 Serie Bedienungsanleitungen

A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az elsò oldalt, hogy az illusztrációk is láthatók legyenek.
a Kenwood-készülék/tartozék használata előtt
Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és őrizze meg későbbi
●
felhasználásra!
Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!
●
Mosogassa el a készülék alkatrészeit: lásd a 'karbantartás és tisztítás'
●
részt.
A felesleges vezetéket tolja a készülék hátoldalán kiképzett vezetéktároló
●
rekeszbe.
első a biztonság
Az eszközök és tartozékok fel- és leszerelése, valamint a gép használata
●
után és tisztítása előtt mindig kapcsolja ki a gépet, és a hálózati dugaszt
húzza ki a konnektorból.
Ne hagyja a vezetéket olyan helyen lelógni, ahol gyermek hozzáférhet.
●
A kezét mindig tartsa távol a mozgó alkatrészektől és a csatlakoztatott
●
eszközöktől/tartozékoktól. Soha ne helyezze az ujjait vagy mást a
csuklószerkezetbe.
Működés közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
●
Soha ne használjon meghibásodott készüléket vagy tartozékot.
●
Ellenőriztesse és szükség esetén javítassa meg: lásd a „szerviz és
ügyfélszolgálat" részt.
Ügyeljen arra, hogy a tápegység ne kerüljön vízbe, és a vezetéket és a a
●
dugót ne érje nedvesség.
Ne használjon olyan kiegészítő tartozékot, melyet nem a Kenwood
●
gyártott, illetve egyidejűleg ne működtessen több kiegészítő tartozékot.
Tartozék használata esetén olvassa el a jelen kézikönyvben található
●
biztonsági tájékoztatót is.
Soha ne lépje oldalon feltüntetett maximális kapacitás értékeket.
●
Legyen óvatos, ha megemeli a készüléket. Ellenőrizze, hogy a fej rögzítve
●
legyen, valamint a tál, a keverőeszközök és a vezeték biztonságosan
helyezkedjenek el, mielőtt megemelné a készüléket.
A készüléket nem üzemeltethetik olyan személyek, akik mozgásukban,
●
érzékszerveik tekintetében vagy mentálisan korlátozottak, vagy nem
rendelkeznek kellő hozzáértéssel vagy tapasztalattal, kivéve ha a
biztonságukért felelősséget vállaló személy a készülék használatát
felügyeli, vagy megfelelően kioktatta őket.
A gyermekekre figyelni kell, nehogy játsszanaka készülékkel.
●
A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő háztartási célra használja!
●
A Kenwood nem vállal felelősséget, ha a készüléket nem
rendeltetésszerűen használták, illetve ha ezeket az utasításokat nem
tartják be.
csatlakoztatás előtt
Ellenőrizze, hogy a háztartásában lévő hálózati feszültség paraméterei
●
megegyeznek a készülék alján feltüntetettekkel.
A készülék megfelel az elektromágneses összeférhetőségről szóló
●
2004/108/EK irányelv, valamint az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen
érintkezésbe kerülő anyagokról szóló 1935/2004/EK rendelet (2004.
október 27.) követelményeinek.
a készülék részei
konyhagépek
közepes sebességű kimenet
nagy sebességű kimenet
tartozék csatlakozó
fejkioldó kar
keverő fej
tál
be/ki és sebesség kapcsoló
hajtó egység
csatlakozózsinór-tároló
keverő
levehető védőgyűrűvel ellátott tésztakeverő
habverő
fröcskölésgátló
tartozékok
Nem biztos, hogy minden alábbi tartozék megtalálható a konyhagépe
mellett. A tartozékok választéka a típustól függ.
turmixgép
(AT282 és AT283)
daráló
(AT286)
citrusfacsaró
robotgép
(AT284)
gyümölcscentrifuga
(AT285)
többfunkciós daráló
(AT281)

Magyar

keverő és egyéb tartozékok
keverő
Sütemények, kekszek, tésztafélék, cukormáz, töltelék, éclair és
●
krumplipüré készítéséhez.
habverő
Tojás, tejszín, felvert híg tészták, zsiradék nélküli kevert tészták, tojáshab,
●
túróslepény, hab, soufflé elkészítéséhez. Ne használja a habverőt sűrű
keverékekhez (pl. zsiradékok és cukor habosra veréséhez) – mivel az
károsodhat.
tésztakeverő
Élesztős tésztakeverékekhez.
●
a robotgép használata
1 Nyomja le a fejkioldó kart
a keverőeszköz
2 Tolja be a kiválasztott keverőeszközt a hüvelybe
Mielőtt a tésztakeverőt a kimenetre rögzítené, mindig győződjön meg róla,
●
hogy a védőgyűrűt felhúzta a keverőeszköz tengelyére. Ezután rögzítse a
védőgyűrűt a robotgép kimenetére, hogy megakadályozza
a massza bejutását a géptestbe.
3 Helyezze az edényt az aljzatra, és a rögzítéshez forgassa el az óramutató
járásával megegyező irányba
4 Nyomja le a fejkioldó kart, és hajtsa vissza a keverőfejet ütközésig.
5 Csatlakoztassa a készüléket a hálózati feszültségre, majd kapcsolja be,
és a sebességkapcsolóval állítsa be a kívánt sebességet. A
kikapcsoláshoz állítsa a sebességkapcsolót '0'-ra.
Rövid impulzusokhoz használja a rezgésszabályozót
●
6 Áramtalanítsa a készüléket
7 Emelje fel a keverőfejet, s miközben stabilan tartja, húzza le a
keverőeszközt a robotgép kimenetéről.
figyelem
A keverőfej bizonyos mozgása normális, amikor nagy terheléssel járó
●
keverésről, például kenyértésztáról van szó.
Ha működés közben felemeli a keverőfejet, a készülék leáll. Az
●
újraindításhoz engedje vissza a keverőfejet, a sebességkapcsolót állítsa
'0'-ra, várjon néhány másodpercet, majd ismét állítsa be a sebességet. A
robotgép újból el fog indulni.
Ha bármilyen okból megszakadna a robotgép áramellátása, és
●
ezért a készülék leállna, a sebességkapcsolót állítsa '0'-ra,
várjon néhány másodpercet, majd ismét állítsa be a sebességet.
A robotgép újból el fog indulni.
A robotgép nem működik, amíg nem helyezte vissza
●
megfelelően a kimenetek fedeleit.
Ha a készülék hallhatóan nehezen működik, kapcsolja ki, és csökkentse a
●
keverendő massza mennyiségét, vagy növelje a sebességet.
A keverőgém megemelése előtt mindig távolítsa el a tartozékokat a
●
közepes és nagy sebességű csatlakozó kimenetekről.
tippek
Kapcsolja ki a készüléket és tisztogassa le a tálat egy kanállal, amikor
●
szükséges.
A szobahőmérsékletű tojásokat a legkönnyebb felverni.
●
Ha tojásfehérjét ver fel, ellenőrizze, hogy ne legyen zsiradék vagy
●
tojássárgája a habverőn vagy a tálban.
A cukrászsüteményekhez használjon hideg összetevőket, ha a recept nem
●
javasol mást.
Ha zsiradékot és cukrot kever krémmé tortákhoz, mindig
●
szobahőmérsékleten használja a zsiradékot, vagy előbb puhítsa meg.
Az ön robotgépe fokozatos indítással rendelkezik, hogy a beindításkor ne
●
fröcsköljön. Ha viszont a készüléket úgy kapcsolja be, hogy sűrű keverék
van a tálban, pl. kenyértészta, észreveheti, hogy eltart pár másodpercig,
amíg a készülék eléri a megfelelő sebességet.
102
, és emelje fel a keverőfejet ütközésig.
.
.
.
P