Netatmo NSD01 Benutzerhandbuch Seite 16

Successful installation
EN Your Smart Smoke Alarm has been installed successfully.
Enjoy a safer home!
FR
Votre Détecteur de Fumée Connecté a bien été installé.
Profitez d'une maison plus sûre !
DE Ihr Smarter Rauchmelder wurde installiert.
Ihr Haus ist jetzt sicherer!
ES Tu Detector de Humo Inteligente ha sido instalado con éxito.
¡Disfruta de un hogar más seguro!
IT Il tuo Rilevatore Intelligente di Fumo è stato installato correttamente.
Goditi una casa più sicura!
NL Uw Intelligente Rookmelder is succesvol geïnstalleerd.
Geniet van een veiliger huis!
30
Part 2 - Product use and maintenance
Manual testing and silencing .............................................................................................................32
Test et désactivation manuels
Test und manuelle Stummschaltung
Prueba e silenciamiento manual
Test e silenziamento manuale
Handmatig testen en uitzetten
Product removal .....................................................................................................................................34
Démontage du produit
Produkt Demontage
Desmontaje del producto
Smontaggio del prodotto
Product verwijderen
Fault indicators .......................................................................................................................................36
Signalisation des défauts
Fehlermeldungen
Indicadores de fallos
Spie guasti
Storingsindicatoren
31