ARVEN TURBO 250 1 Bedienungsanweisung
Elektropumpe
Verwandte Anleitungen für ARVEN TURBO 250 1
Inhaltszusammenfassung für ARVEN TURBO 250 1
- Seite 1 MANUALE D’ISTRUZIONI - Pag. 02 ROXY OPERATING INSTRUCTIONS - Page 14 WORKER BEDIENUNGSANWEISUNG - Seite 26 MODE D’EMPLOI - Pag 38 TURBO MANUAL DE ISTUCCIONES - Pag 50 MANUAL DE INSTRUÇÕES - Pag 62 - Sid 74...
-
Seite 26: Konformitätserklärung
ARVEN s.r.l. via Artigiani n°10 25030 MACLODIO (Brescia) - ITALIEN Tel. 030 9973973 - Fax 030 9973975 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AUSGESTELLT AM 23. NOVEMBER 2016 ARVEN Die Firma s.r.l. - via Artigiani, n°10 - 25030 MACLODIO (BS) - ITALIEN erklärt in vollkommener Eigenverantwortung,... - Seite 27 SEIT. INTHAL ALLGEMEINE HINWELSE ANWENDUNGEN GEPUMPTE FLÜSSIGKEITEN TECHNISCHE DATEN UND 28 - 29 ANWENDUNGSEINSCHRÄNKUNGEN VERWALTUNG VERWALTUNG Lagerung Transport HINWEISE 29 - 30 Fachpersonal Sicherheit Einphasenpumpen mit stecker Einphasenpumpen ohne stecker Dreiphasenpumpe INSTALLATION 31 - 32 Installationsort Betriebsbedingungen Hydraulikanschluß ELEKTROANSCHLUSS : ( 32 - 33 8.1 - 8.2 - 8.3) ANLASSEN: (...
-
Seite 28: Allgemeine Hinwelse
1 ALLGEMEINE HINWEISE Vor der Installation muß diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden. Installation und Betrieb müssen den Sicherheitsvorschriften des Installationslandes des Pro- duktes entsprechen und nach den Regeln der Technik erfolgen. Die Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorschriften gefährdet nicht nur die Sicherheit von Personen und kann Sachschäden verursachen, sondern läßt auch jeden Garantieanspruch Installation sorgfältig auf. -
Seite 29: Verwaltung Lagerung
5 VERWALTUNG 5.1. LAGERUNG Alle Elektropumpen müssen in geschlossenen, vibrations- und staubfreien, trockenen Räumen 5.2. TRANSPORT Die Elektropumpen dürfen unter keinen Umständen am Speisekabel gezogen oder geho- ben werden 6 HINWEISE 6.1. FACHPERSONAL Es ist ist ratsam, dass die Installation von Fachpersonal ausgeführt wird, das über die von den einschlägigen Nomen geforderten technischen Kenntnisse verfügt. -
Seite 30: Einphasenpumpen Mit Stecker
EINPHASENPUMPEN MIT STECKER 6.4. Steckdose mit Schutzleiter (Erdleiter) anschließen. EINPHASENPUMPEN OHNE STECKER 6.5. Der Fachtechniker, der die Installation vornimmt, muss den Stromanschluss gemäß dem Schaltplan des Schaltkastens ausführen und erforderlichenfalls den Thermoschutz und die geltenden Vorschriften im Installationsland entsprechen. DREIPHASENPUMPE 6.6. -
Seite 31: Installation Installationsort
7 INSTALLATION ROXY EN 837-1 7.1 INSTALLATIONSORT USE NO OIL CI. 1.6 • Bevor die Elektropumpe in den Schacht oder in den ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, dieser keinen Sand oder harte Ablagerungen enthält. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,... -
Seite 32: Elektroanschluss : ( 8.1 - 8.2 - 8.3)
ist zu vermeiden. Die Länge des an der Elektropumpe vorhandenen Speisekabels begrenzt die maximale Tauch- 8 ELEKTROANSCHLUSS ACHTUNG! STETS DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEACHTEN! 8.1 Die Elektroinstallation muß von einem autorisierten Fachmann ausgeführt werden, der dafür die volle Verantwortung übernimmt. 8.2. Sicherstellen, dass die Netzspannung den Angaben des betreffenden Motorschilds entspricht und dass EINE KORREKTE ERDUNG •... -
Seite 33: Kontrolle Der Drehrichtung (Bei Drehstrommotoren)
8.4 KONTROLLE DER DREHRICHTUNG (bei Drehstrommotoren) WORKER TURBO 150-200 ROXY TURBO 300-2000 Fig. 2 ACHTUNG! STETS DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEACHTEN! 3. Den Rückstoß beim Anlassen von der Oberseite der Electropumpe aus beobachten es die Pfeile in der Zeichnung anzeigen (ABB.2). vertauschen. 4. -
Seite 34: Einstellung Des Schwimmerschalters
9.2. EINSTELLUNG DES SCHWIMMERSCHALTERS ROXY Niveauschalter Kabelblock Fig. 3 10 VORSICHTSMASSNAHMEN •FROSTGEFAHR 11 WARTUNG UND REINIGUNG Unter normalen Betriebsbedingungen erfordert die Elektropumpe, dank der geschmierten me- Die Elektropumpe darf ausschließlich von Fachpersonal demontiert werden, das über die von den einschlägigen Nomen geforderten technischen Kenntnisse verfügt. Alle Reparatur-... -
Seite 35: Änderungen Und Ersatzteile
12 ÄNDERUNGEN UND ERSATZTEILE Jede nicht ausdrücklich genehmigte Änderung enthebt den Hersteller von jeglicher Haftung. ARVEN sein; für Kodes und Bezeichnungen siehe beigefügtes Blatt vom Hersteller genehmigt sein, damit die maximale Sicherheit der betreffenden Maschinen und 13 STORUNGSSUCHE UND ABHILFEN STÖRUNGEN... - Seite 36 KONTROLLEN ABHILFEN STÖRUNGEN (mögliche Ursachen) A.Eventuelle verstopfungen be seitigen unzureichend. verstopft oder verkrustet sind. schlissen sind. C.Bei den Drehstromversionen die Drehrichtung kontrollieren (Siehe Versorgungskabel untereinander vertauschen.. Absatz 8.4.). A.Sicherstellen, dass die zu 5.Der Wärme - und pumpende Flüssigkeit nicht Überspannungsschutz hält die Elektropumpe Überhitzung des Motors verur B.Sicherstellen, dass die Was...
-
Seite 37: Technisce Daten
14 TECHNISCE DATEN TECHNISCE DATEN TURBO 250 1 ~ 230V 50Hz 2” 203X560 SAUBER TURBO 250 3 ~ 400V 50Hz 2” 203X560 SAUBER TURBO 300 3 ~ 400V 50Hz 3” 300x543 SAUBER TURBO 400 3 ~ 400V 50Hz 3” 300x543... -
Seite 86: Collegamenti Elettrici
15. ELECTRICAL CONNECTION...