SVS SHT-12 C1 Bedienungsanleitung Seite 3

The following are possible causes that could reduce range of operation:
Obstructing buildings, vegetation or other factors will substantially reduce the operating range.

The distance between the antenna and the operator's body or other conducting objects (e.g. Earth) may influence the working

range.
Background "electrical noise" could be relatively high so that the signal-to-noise-ratio may decease and therewith the operating

range. Also other devices, with similar operating frequency, operated in the neighbourhood of the receiver may reduce the
sensitivity.
Operating the receiver adjacent to badly shielded electronic components (e.g. PC's) that can produce electromagnetic distortion,

may severely reduce the range of operation and could result in intermittent operation.
Adjustable and open components should not be adjusted or modified.

3 Description
The transmitter is able to control one function of a matched receiver (e.g. SHR-12 K4). The user gets information about the radio
system and the communication by following visual and auditory signals:
LED 1 (blue) flashes 3 times per second while pressing a button: Proper reception is acknowledged

LED 1 (blue) double-flashes 3 times per second while pressing a button: Proper reception is

acknowledged and transmitter battery is low
LED 1 (blue) flashes often within 2 seconds: The receiver does not answer

LED 2 (red) blinks 3 times: Weak receiver supply

LED 2 (red) blinks 8 times: Critical receiver supply

1 x Beep = switch on acknowledgement received

1 x Beep = switch off acknowledgement received

3 x Beep after 2 seconds: No switch on acknowledgement received

3 x Beep after another 2 seconds: No switch off acknowledgement received

SH-12 receivers acknowledge a proper reception by using the weak receiver supply signal.
Each transmitter has an individual serial number. If more transmitters for one receiver are used, than each transmitter must be
programmed to the receiver.
Battery change
Depending on the frequency of use the battery life can vary. If the transmitter signalizes low battery or typical range of operation
weakens substantially or the transmitter is without function, the battery should be replaced. Unscrew the battery cover on the bottom
side of the housing and replace the batteries.
Pleas check for correct polarity!
Use only 12V-Alkaline batteries!
Frequency change
In rare cases it is necessary to change the frequency because of interference from other devices. In this case
switch to the second frequency ( f2 ). (right picture) Therefore you have to open the housing. Please note that
the corresponding receiver should have the same frequency (see the receiver instruction).
6 Technical Data
Working frequency:
Supply voltage :
Current consumption:
Ambient temperature:
Case:
Emetteur portable radio
Lisez ce mode d'emploi attentivement.
Il fait partie intégrante de ce produit. Il comprend des renseignements importants décrivant la manipulation et la mise en marche.
Pensez-y si ce produit est utilisé par un tiers et conservez cette notice pour une lecture ultérieure.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages indirects résultant de l'utilisation, ainsi que pour dommages ou blessures
causés par une mauvaise manipulation ou le manque de respect des instructions en quel cas la garantie serait caduque.
La conception de l´appareil répond aux critères de compatibilité électromagnétique nationaux et européens. Les documents de
conformité sont déposés chez le producteur.
1 Règlementation d'application
L'émetteur portable transmet in signal de commutation radio codé au récepteur correspondant. La fonction ainsi déclenchée est
dépendante du récepteur et de son câblage.
La transmission radio présente toujours un risque de défaillance. Il y a lieu d´en tenir compte pour des applications
susceptibles de menacer la sécurité des personnes. Respectez impérativement ces instructions!
f1 433,62 MHz; f2 434,22 MHz
12V – Alkaline – Batteries
Stand By 0 mA; Regular transmit mode 6,5 mA (on average)
-20°C to +65°C
100mm x 37mm x 19mm
Mode d'emploi
- -
3
• • •
•
•• •• •• ••
•••••••••••••••••
• • •
• • • • • • • •
♪
♪
♫ ♫ ♫
♫ ♫ ♫
(D – GB – F – NL)