Werbung
Caractéristiques générales
Norme de la télévision
PAL/SECAM BG/DK
Entrée vidéo
PAL / SECAM / NTSC
Chaînes de télévision
NTSC VHF-L - E2 - S6 (bande métrique)
VHF-H - S7 - S41 (bande métrique)
UHF - E21-E69 (bande décimétrique)
Support de l'antenne
75 Ohm
Mémoire chaînes
100
Sortie son maximale
2 W
Alimentation
~170 - 245 V, 50 Hz
Courant normal utilisé
65 W
Dimensions / Poids
37 cm : 355 mm x 390 mm x 350 mm / 9,0 kg
54 cm : 505 mm x 480 mm x 491 mm / 20,0 kg
Guide de mise en marche rapide
1. Insérez les piles dans la télécommande selon le schéma indiqué dans le compartiment des
piles.
2. Connectez votre antenne principale à votre téléviseur.
3. Branchez votre télévision à l'alimentation et allumez-la à l'aide de l'interrupteur situé sur le
bandeau de commande. Si l'écran de votre télévision ne s'allume pas, appuyez sur les touches
∧ ∧ ∧ ∧ ∧
∨ ∨ ∨ ∨ ∨
, , , , ,
ou sur n'importe quel chiffre de la télécommande pour annuler le mode veille.
4. Maintenez la touche OK de la télécommande enfoncée pendant 2 secondes environ jusqu'à
ce que le MENU s'affiche à l'écran.
∧ ∧ ∧ ∧ ∧
∨ ∨ ∨ ∨ ∨
, , , , ,
5. À l'aide des touches
, sélectionnez la ligne RECHERCHE AUTO. et appuyez sur les
touches < ou >. Le menu RECHERCHE AUTO. s'affiche à l'écran.
6. Appuyez sur les touches <ou > de la télécommande. À l'aide des touches
sélectionnez la ligne OUI et appuyez sur les touches < ou >. Votre télévision se effectuera
alors la mise à jour automatiquement et vos chaînes de télévision seront enregistrées. Ceci
peut prendre quelques minutes. Une fois l'enregistrement terminé, la première chaîne
enregistrée de même que le menu EXECUTER apparaîtront à l'écran. Cette fonction sert à
personnaliser les programmes. Pour savoir comment utiliser ce menu, lisez la section «
Personnaliser les programmes enregistrés ».
7. Si vous souhaitez quitter le MENU, appuyez deux fois sur la touche OK.
8. Vous pouvez changer de chaîne en appuyant sur les touches
les touches P+, P- à partir du bandeau de commande.
∧ ∧ ∧ ∧ ∧
∨ ∨ ∨ ∨ ∨
, , , , ,
, 0, 1, ..., 9, ou bien
46
POWER
The key for switching TV to standby. Switches your TV partly
off. Then, the screen fades, the red lamp starts to light on the
front panel of television. If you want to switch TV on, you must
pres the RC buttons
on front panel.
Switches the sound off. Pres the key again or
the sound.
0,1,...,9
Using the 0, 1, ..., 9 keys, the required programs or Teletext
pages are selected. Marked by double number programs will
be turned on after you press and hold the key.
PP
Normalise key. Press to cycle through four sets of picture
settings: "PERSONAL" (it is set by regulators in the table
PICTURE), "STANDARD", "SOFT" (the contrast is reduced)
and "DYNAMIC" (the contrast is enlarged).
>
P
P
A key for return to the previous programme.
OK
Press it to select MENU. If you want to switch the menu off,
press this key one or two times more.
∧ ∧ ∧ ∧ ∧
∨ ∨ ∨ ∨ ∨
Programme selection keys. Selects the next or the previous
,
stored programme. Also used to highlight the function you
wish to use within menu.
The keys of the next or the previous page in Teletext mode.
<
>
,
Volume keys. Adjust sound volume. These buttons also are
used for selection and adjust the settings of parameters in the
MENU tables.
Coloured keys - RED, GREEN, YELLOW and BLUE keys are used for
quick access to the adequate MENU tables.
TXT
Teletext key. Press it to select Teletext. Press again to restore
TV picture.
TV
TV mode key. When you press this key, the TV set is switched
to television mode from the teletext or video mode.
AV
AV modes' key. By pressing this key the AV1, AV2, RGB, TV
are selected in series.
Teletext/picture mix key. In Teletext mode press to show TV
picture and Teletext together. Press again to return to Teletext.
TIME
Sub-page key. In Teletext mode press to select sub-pages.
Some pages may be multiple in Teletext. The sub-page key allows accessing any of these
pages directly. Press sub-page key and enter four digits for the page you need, e.g. page
∧ ∧ ∧ ∧ ∧
∨ ∨ ∨ ∨ ∨
, , , , ,
,
2 would be entered as 0002. When the sub-page has been found it will be displayed. Press
the sub-page key again to return to normal page sequence.
It turns on the real time clock in the television mode. In order to turn of it, it is need once more
to push this button.
Stop key. In Teletext mode press to stop and start the automatic alternation of sub-pages.
Interrupt key. In Teletext mode press to watch TV while waiting for a Teletext page to be
found. At this time the number of page is flashing. When page is found, the number stops
flashing. Press the interrupt key again to display the page.
Programme selection keys. Selects the next or the previous stored programme. Also used
to highlight the function you wish to use within menu.
The keys of the next or the previous page in Teletext mode.
SLEEP
Sleep Timer key. Press to set the time after which the TV set automatically switches
into standby mode. Each pressing of the key increments the time by 15 minutes up to 90
minutes. To disable, repeatedly press the key until the set time returns to zero. The set
time is displayed on the screen for a short time after each key press.
Remote control (RC)
∧ ∧ ∧ ∧ ∧
∨ ∨ ∨ ∨ ∨
,
, 0, 1, ..., 9, or the buttons P+, P-
<
>
,
to restore
19
Werbung
Kapitel
