Seite 1
Club 1024 / Club 1224 Subwoofer Owner's Manual Mode d'emploi du caisson de graves Manual del propietario del subwoofer Manual do proprietário do subwoofer Manuale utente del Subwoofer Subwoofer Bedienungsanleitung Bruksanvisning för subwoofer Alibassokaiuttimen ohjekirja Instrukcja obsługi subwoofera Subwoofer Gebruikershandleiding Buku Panduan Pemilik Subwoofer サブウーファーの取扱説明書...
Seite 2
Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы: 3 года Товар не подлежит обязательной сертификации Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера...
Seite 3
CLUB SUBWOOFER Club subwoofer Club subwoofer 2-Ohm Setting 4-Ohm Setting...
Seite 5
CLUB SUBWOOFER MONTAGE DU MERCI d'avoir choisi un haut-parleur de graves CAISSONS FERMÉS mécanique à la résonance et au-dessus, mais HAUT-PARLEUR DE GRAVES JBL Club. Ces haut-parleurs de graves sont la maîtrise de la puissance mécanique sous la L'air piégé à l'intérieur d'un caisson fermé est conçus pour un large éventail d'applications résonance est réduite.
Seite 7
CLUB SUBWOOFER GRACIAS por elegir un subwoofer JBL MONTAJE DEL SUBWOOFER CAJAS SELLADAS potencia menor por debajo de la resonancia. Club. Estos subwoofers están diseñados Puesto que el cono y la bobina de voz del El aire atrapado dentro de una caja sellada Los subwoofers se deben montar desde el de forma adecuada para una amplia gama de subwoofer no se mueven demasiado en el...
Seite 9
CLUB SUBWOOFER OBRIGADO por adquirir um GABINETES SELADOS mas o ar no interior do gabinete vibra. melhor desempenho, as dimensões de subwoofer JBL Club. Os subwoofers Assim, a energia mecânica é maior em volume e porta indicados precisam ser Ao se mover para frente e para trás, o Series III são projetados para as mais frequências acima da de ressonância e seguidos exatamente.
Seite 11
CLUB SUBWOOFER GRAZIE per aver scelto un subwoofer MONTAGGIO DEL BOX SIGILLATI tenuta in potenza meccanica alla risonanza SUBWOOFER JBL Club. Questi subwoofer sono progettati e sopra di essa, ma minore gestione della L'aria intrappolata all'interno di un box per adattarsi a un'ampia gamma di potenza meccanica al di sotto della chiuso è...
CLUB SUBWOOFER Vielen Dank, dass Du Dich für den JBL GESCHLOSSENE GEHÄUSE Klangvolumens – die Membran des Subwoofers Verstärkerleistung aufbringst, dann ist dieser Club Subwoofer entschieden hast. Diese ist nahezu regungslos, während in erster Linie Gehäusetyp die geeignete Wahl. Die In einem geschlossenen Gehäuse wird die Subwoofer ergänzen eine Vielzahl die Luft vibriert.
Seite 15
CLUB SUBWOOFER БЛАГОДАРИМ ВАС за выбор сабвуфера ГЕРМЕТИЧНЫЕ КОРПУСА Это увеличивает подводимую мощность УСТАНОВКА САВБУФЕРА JBL Club. Сабвуферы подходят к на частотах выше частоты настройки, Воздух, заключенный внутри закрытого но снижает её на частотах ниже частоты широкому ряду аудиосистем для Установку...
Seite 17
CLUB SUBWOOFER MONTERA SUBWOOFER TACK för att du har valt en JBL Club SLUTNA LÅDOR resonansfrekvensen. Eftersom subwoofer. Dessa subwoofers är subwooferkonen och röstspolen inte rör Luften inuti en sluten låda komprimeras Subwoofern kan monteras från lådans designade för att passa ett brett utbud av sig så...
Seite 19
CLUB SUBWOOFER KIITÄMME että valitsit JBL Club BASSOKAIUTTIMEN SULJETUT KOTELOT mekaanisen tehonsiedon resonanssin KIINNITYS -bassokaiuttimen. Nämä bassokaiuttimet alapuolella. Koska bassokaiuttimen kartio ja Ilma joka on juuttunut suljetun kotelon ovat suunniteltuja laajaan valikoimaan äänikäämi eivät liiku paljon resonanssissa, sisään puristuu kun bassokaiutin liikkuu Bassokaiutin tulee kiinnittää...
Seite 21
CLUB SUBWOOFER DZIĘKUJEMY za wybór subwoofera OBUDOWY ZAMKNIĘTE powietrze w środku otworu dużą ilością przestrzeni na urządzenie Club firmy JBL . Niniejsze subwoofery wentylacyjnego wpada w wibracje. lub tych, którzy korzystają z mniej Powietrze w obudowie zamkniętej jest Reference są dostosowane do Dzięki temu urządzenie cechuje się...
Seite 23
CLUB SUBWOOFER DE SUBWOOFER MONTEREN DANK U voor de keuze van een JBL Club GESLOTEN BEHUIZING trilt. Dit zorgt voor een betere mechanische subwoofer. Deze subwoofers zijn ontworpen belastbaarheid bij en boven de resonantie, De lucht opgesloten in een gesloten De subwoofers moeten aan de buitenkant maar verminderde mechanische behuizing wordt samengeperst wanneer de...
Seite 25
CLUB SUBWOOFER TERIMA KASIH telah memilih JBL MEMASANG SUBWOOFER WADAH TERSEKAT tetapi mengurangi penanganan daya mekanis subwoofer Club. Subwoofer ini dirancang di bawah resonansi. Karena kerucut Udara yang terperangkap di dalam wadah Subwoofer harus dipasang dari sisi luar untuk memenuhi banyak ragam aplikasi audio subwoofer dan koil suara tidak banyak tersekat dimampatkan ketika subwoofer wadah.
Seite 29
CLUB SUBWOOFER JBL Club subwoofer 서브우퍼를 실드 인클로저 이는 공진 이상에서 더 큰 기계적 충분하고 서브우퍼 구동에 출력이 더 선택해주셔서 감사합니다! 본 파워 핸들링을 제공하지만 공진 적은 앰프를 사용할 애호가에게 실드 인클로저 내에 갇힌 공기는 서브우퍼는 다양한 자동차 오디오 미만에서 기계적 파워 핸들링이 권합니다.
Seite 35
CLUB SUBWOOFER MANGE TAK for dit valg af en MONTERING AF FORSEGLEDE KABINETTER effekthåndtering under resonans. Eftersom SUBWOOFEREN JBL-subwoofer i Club. Disse subwooferkeglen og stemmespolen ikke Den luft, der spærres inde i et forseglet subwoofere er designet til at passe til bevæger sig meget ved resonans, kabinet, komprimeres, når subwooferen Subwooferne bør monteres på...
Seite 37
CLUB SUBWOOFER JBL Club subwoofer seçtiğini z için fakat rezonansın altında mekanik güç KAPALI KABİNLER SUBWOOFER MONTAJI TE EKKÜR EDERİZ. Bu subwooferlar kullanma azaltılır. Subwoofer konisi ve Subwoofer geriye doğru hareket ederken Subwooferlar kabinin dı ından veya geni bir yelpazede araba ses ses bobini rezonansta fazla hareket kapalı...