PALSON Victory Gebrauchsanleitung
Portionskaffeemaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cafetera de monodosis
Single-dose coffee maker
Cafetière monodose
Cafeteira de monodose
Portionskaffeemaschine
Macchina per caffé monodose
Een persoons koffieapparaat
Καφετιέρα για εσπρέσο
Кофеварка для приготовления кофе в чалдах (монодозах)
Egy adagos kávéfőző
Kahve makinesi
Кафемашина за единична доза
Victory
Cód. 30522
E
MODO DE EMPLEO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
F
MODO DE EMPRÊGO
P
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
AR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
kullanma wekli
TR
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
BG
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für PALSON Victory
Inhaltszusammenfassung für PALSON Victory
- Seite 2 Coperchio Coffee preparation area Cavità di preparazione On/Off button Pulsante di accensione/spegnimento One cup button Pulsante per una tazza Two cup button Pulsante per due tazze Removable coffee nozzle Beccuccio estraibile di uscita del caffé Lever to open/close lid Leva per aprire/chiudere il coperchio Lever release Sblocco della leva Removable grid...
-
Seite 20: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Kaffeemaschine VICTORY von PALSON. WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Bei der Benutzung von Elektrogeräten sind die nachfolgend aufgeführten grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen zu berücksichtigen: Lesen Sie alle Bedienungsanweisungen. -
Seite 21: Reinigung Und Wartung
Öffnen Sie den Gerätedeckel, indem Sie die Hebelsperre (8) in die entsprechende Position bringen und drehen Sie den Hebel anschließend im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Hinweis: Wenn Sie die Hebelsperre nicht in Position bringen, können Sie den Deckel nicht öffnen. Dadurch soll verhindert werden, dass der Benutzer den Deckel unbeabsichtigt öffnet und sich durch den heißen Dampf Verbrennungen zuzieht. -
Seite 22: Ratschläge Für Einen Ausgezeichneten Kaffeegeschmack
dazu finden Sie in der Benutzungsanleitung des Entkalkers.) Verwenden Sie bitte Haushaltsentkalker. Anstelle von Entkalker können Sie auch Essig nutzen. Füllen Sie die Mischung nur bis zur Markierung MAX ein. Setzen Sie den Wassertank in die Kaffeemaschine ein und schließen Sie den Deckel des Wassertanks. Stellen Sie eine Tasse auf das abnehmbare Gitter und vergewissern Sie sich, dass sich die Tasse unter der Kaffeedüse befindet. - Seite 23 Wasser darf höchstens bis 20 mm unter dem Zu viel Wasser im Wassertank. Rand des Wassertanks eingefüllt werden (Markierung MAX). Aus dem Unterteil des Wassertanks Der Dichtungsring ist beschädigt. Tauschen Sie den Dichtungsring aus. tritt Wasser aus. Der Wassertank wurde nicht richtig Entnehmen Sie den Wassertank und setzen eingesetzt.
- Seite 56 търговския обект, от който сте купили продукта. Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...