Seite 1
Digitales Lautsprechermanagement system Digital Speaker Management System DSM-26 LAN Bestellnummer • Order Number 25.5760 DSM-48 LAN Bestellnummer • Order Number 25.5770 DSM-48 DT Bestellnummer • Order Number 25.7790 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Seite 2
Signal processing IN 3 MIXER LINK Signal processing OUT 2/4/6 AES/EBU OUT 2/4/6 LINK Signal processing IN 4 Signal processing DSM-26LAN IN 1 IN A Signal processing MIXER OUT 1/3/5/7 LINK OUT 1/3/5/7 IN 2 Signal processing IN B Signal processing...
Seite 3
Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Digitales Lautsprechermanagementsystem Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik . Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf . Inhalt Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse . . . . . .5 Das Steuerprogramm .
Auf Seite 2 finden Sie alle beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse 1.1 Vorderseite (Abb . 1) 1.2 Rückseite (Abb . 2) 1 USB-Buchse, Typ B, für den Anschluss eines Computers zur Fern- 11 Netzschalter POWER steuerung des DSM-… 12 Halterung für die Netzsicherung 2 LED-Ketten zur Anzeige des Eingangssignalpegels für die analogen Eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine gleichen Typs er-...
Die Lautsprechermanagementsysteme DSM-48LAN und DSM-48DT gekennzeichnet . sind digitale Signalprozessoren mit vier Eingängen und acht Ausgän- gen, das DSM-26LAN verfügt über zwei analoge Eingänge, einen WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspan- 2-Kanal-Digitaleingang (AES/ EBU) und sechs Ausgänge . Die Geräte nung versorgt .
Konfiguration zum Tieftonausgang 4.3.1 Hinweis zur Ethernet-Schnittstelle (nur DSM-…LAN) werden . Die Ethernet-Schnittstellen der Modelle DSM-26LAN und DSM-48LAN Um eine mögliche Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden, erlauben nur eine Übertragungsrate von max . 10 Megabit /s .
5.3 Eingangs- und Ausgangskanäle konfigurieren individuell einstellen zu können, sie nach der Wahl der Signalquelle wieder entkoppeln . Die Abbildung 3 auf Seite 2 zeigt die Signalverarbeitungskette der Geräte DSM-26LAN, DSM-48LAN und DSM-48DT . Die Einstellungen 1) Die gekoppelten Eingangskanäle anwählen . IN 34 zu den gezeigten Signalverarbeitungsblöcken lassen sich über das...
5.3.8 Kompressor Anzeige Filtertyp Steilheit Der Kompressor reduziert die Dynamik und schwächt den Pegel ober- Butterworth 6 dB/Oktave BUT 6dB halb einer einstellbaren Schwelle ab . Dies ist erforderlich, wenn die Bessel 6 dB/Oktave BES 6dB Dynamik des Audiosignals größer ist als das Verstärkersystem oder Butterworth 12 dB/Oktave BUT 12dB...
3) Den Schwellwert (Threshold) festlegen, ab dessen Überschrei- 5.4.1 Konfiguration speichern Thr: tung die Verstärkung reduziert wird, d . h . den maximal zulässigen ☞ Wenn nicht ein bestimmtes Einschalt-Preset vorgegeben ist ( Kap . Ausgangspegel . 7 .7), bleiben die am DSM-… vorgenommenen Einstellungen nach dem Hinweis: Um den Limiter zu deaktivieren, den maximalen Schwellwert ein- Ausschalten erhalten .
5.4.2 Gespeicherte Konfiguration laden 5.4.5 Gerät sperren, Passwort ändern Die folgenden Bedienschritte versetzen das Gerät in die unterste Zu- VORSICHT Überprüfen Sie unbedingt vor dem Laden einer Konfi- griffsebene, den gesperrten Zustand (Locked State) . Zusätzlich gibt es guration, ob diese mit der angeschlossenen Lautspre- dabei die Option, das Passwort für die Zugriffsebene „User“...
6 Dante c) Auf den „Install“-Button klicken . Das Lautsprechermanagementsystem DSM-48DT entspricht in allen Funktionen dem DSM-48LAN, kann aber über seine Ethernet-Schnitt- stelle zusätzlich als 2-Kanal-Empfänger in einem Dante-Audionetzwerk eingesetzt werden . Die Dante-Signale sind für die Eingangskanäle IN 3 und IN 4 alternativ zu den Analogeingängen und dem Digitaleingang verfügbar .
6.2 Dante als Signalquelle wählen 6.2.1 Dante am DSM-48DT wählen Zur Auswahl der Dante-Signale für die Eingangskanäle IN 3 und IN 4: 1) Bei gekoppelten Eingängen C und D ( ) mit den CH-Tasten Link On auswählen . In CD 2) Mit den ITEM-Tasten auswählen .
Liste der werden: Geräte ausgeblendet oder über wieder eingeblendet werden . www .monacor .de Service Downloads Die heruntergeladene Datei entpacken und je nach Betriebssystem des Computers das entsprechende Installationsprogramm ausführen: – Für die Installation der PC-Software auf einem Windows-System das pas- sende Installationsprogramm „[…] DSP_Controller_64_bit […] .msi“...
VORSICHT: Schalten Sie die Signalquellen aus oder reduzieren Sie zur Bestätigung des Löschvorgangs . Wenn der Gruppe zu diesem deren Ausgangspegel, damit es nach dem Zurücksetzen der Einstel- Zeitpunkt Geräte zugeordnet sind, er scheint eine zusätzliche Sicher- lungen nicht zu unerwartet hoher Lautstärke kommt . heitsabfrage .
[10] [11] [12] Abb. 17 Konfigurationsfenster in der Ansicht MAIN, DSM-48… 7.3 Signalverarbeitung konfigurieren Bei grünem Feld besteht eine Datenverbindung . Bei rotem Feld ist die ACHTUNG Der Signalprozessor ist in Verbindung mit dem Steuer- programm ein effektives Werkzeug, mit dem sehr feine, Verbindung unterbrochen, das Ändern einer Einstellung ist dann nicht aber auch gravierende Änderungen der Übertragungs- möglich .
7.3.1 Signalweg 7.3.3 Ansicht IN 1 – 2/4 (Abb . 18) In der Abbildung 3 auf Seite 2 ist der Signalweg durch die Geräte [13] Schaltflächen zum Umschalten der An sicht als Blockdiagramm dargestellt . Von den Eingängen durchlaufen die [14] Kurvendarstellung des Amplituden-Frequenzgangs Signale nach der Analog-Digital-Umwandlung (für zwei Eingänge ist al- Zu jedem der 10 parametrischen Filter gehört ein Bezugspunkt...
darunter die Einheit wählen: Zeit oder Entfernung (zur automa- [61] Schaltfläche BACK führt zurück zur vorherigen Ansicht tischen Berechnung der Schalllaufzeit) [62] Pegelanzeige VU und Verstärkungsminderung GR (gain reduction) [47] Pegelbegrenzung LIMITER: Drehregler THR mit Eingabe-/ Anzei- [63] Drehregler Threshold mit Eingabe-/ Anzeigefeld für den Schwell- gefeld für den Schwellwert (threshold) wert [48] Pegelbegrenzung LIMITER: Drehregler REL mit Eingabe-/ Anzei-...
7.5 Locked State Enable Tone Control“ lässt sich für die drei Klangregler durch Setzen eines Hakens ✓ einzeln festlegen, ob das Gerät auf sie reagieren soll . Um in die unterste Zugriffsebene „Locked State“ zu gelangen, den Dabei sind die Regler „Bass“, „Mid“ und „Treble“ den Filtern 8, Menüpunkt „Hardware Lock Unit“...