Philips 21pt5509 Bedienungsanleitung Seite 57

Función 16:9
Si su televisor tiene formato de pantalla 4:3
Pulse el botón
4:3
la imagen se reporoduce en formato 4:3.
Expandir 4:3
La imagen se amplia verticalmente. Este modo de expansión es el recomendado para eliminar las franjas
negras que se ven cuando se emite un programa en formato letterbox.
Comprim. 16:9
La imagen se comprime verticalmente para recuperar el formato 16:9.
Si su televisor tiene formato de pantalla 16:9
Pulse el botón
El televisor está equipado con una conmutación automática que descodifica la señal específica emitida
por ciertos programas y selecciona el correcto formato de pantalla.
4:3
La imagen se reproduce en formato 4:3 ; aparece una banda negra a cada lado de la imagen.
Usted puede ampliar progresivamente la imagen utilizando los botones
Expand 14:9
La imagen se amplía al formato 14:9 ; sigue habiendo una pequeña banda negra a cada lado de la imagen.
Los botones
inferior de la imagen (los subtítulos).
Expand 16:9
La imagen se amplía al formato 16:9. Se recomienda este modo para visualizar las imágenes con banda
negra en la parte superior e inferior (formato cinemascope). Utilice los botones
visualizar la porte superior e inferior de la imagen.
Zoom Consubtitulos
Este modo se utiliza para visualizar una imagen en 4:3 a toda pantalla, realizando una ampliación progresiva, pero
permitiendo la visualización de los subtítulos. Con los botones
Super Ancha
Este modo permite visualizar las imágenes 4:3 en toda la superficie de la pantalla ampliando los extremos de la
imagen. Utilice los botones
Señal 16:9
Este modo recupera, a pantalla completa, las proporciones correctas de la imagen transmitidas en formnato 16:9.
Consejos
Posicionamiento del televisor
Ponga el televisor sobre una superficie sólida y estable con
un espacio libre de al menos 5 cm alrededor del aparato.
Para evitar toda situación peligrosa, no exponga el televisor
al calor, a salpicaduras de agua, ni ponga nada encima.
Mala recepción : La cercanía de montañas o de edificios
altos puede causar dobles imágenes, eco o sombras. En
este caso, modifique la orientación de la antena.
Ausencia de imagen o de sonido
¿Ha conectado correctamente la antena?
¿Ha elegido el sistema correcto? (p. 3).
Teletexto
¿No aparecen correctamente algunos caracteres? Mantenga
pulsadas durante 5 segundos las teclas
televisor para que aparezca el menú
Ȭ
las teclas para seleccionar su país y validar con
Standby : Para economizar energía, su televisor está
equipado con componentes que permiten un consumo
muy bajo modo en Stand-by (inferior a 3 W).
p îÏ
(o ) para seleccionar los siguientes modos :
p Ȭ
(o ) para seleccionar los siguientes modos :
îÏ
permiten comprimir la imagen verticalmente para visualizar la parte superior e
îÏ
si desea visualizar la porte superior e inferior de la imagen.
" "
- y + del
. Utilice después
Country
H
îÏ
, se reduce o amplía la parte inferior de la pantalla.
¿Todavía hay problemas?
En caso de avería, nunca intente reparar usted mismo el
televisor, sino recurra al servicio postventa.
Directiva para el reciclado : Las pilas entregadas con
el aparato no contienen ni mercurio, ni cadmio níquel,
dada nuestra preocupación poro proteger el medio
ambiente. Su televisor utiliza materiales reutilizables o
que pueden reciclarse. Para reducir al mínimo los
desechos en el medio ambiente, algunas empresas
especializadas recuperan los aparatos usados para
desmontarlos y concentrar las materias reutilizables
(infórmese ante su vendedor).
Objeto de esta declaración, cumple con la
normativa siguiente :
• Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de
. Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo
(Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.2
• Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real
Decreto 138/1989) Anexo V.
îÏ
.
îÏ
si desea
5