Manhattan MH3 Handbuch Seite 13

SLOVENSKY
Tento symbol na produkte alebo jeho balení naznačuje, že sa s produktom nesmie zaobchádzať ako s
domácim odpadom. Namiesto toho by malo byť zariadenie vzaté do zberného miesta pre recykláciu
elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie napomáhate odstraňovať
negatívne vplyvy na prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť spôsobené nevhodnou likvidáciou
tohto výrobku. Pokiaľ vaše zariadenie obsahuje jednoducho odnímateľné batérie alebo akumulátory,
likvidujte ich oddelene podľa miestnych požiadaviek. Recykláciou materiálov pomôžete zachovávať
prírodné zdroje. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušný miestny
obecný úrad, podniky komunálnych služieb alebo obchod, v ktorom ste si zakúpili tento produkt. V
krajinách mimo EÚ: Ak chcete odstrániť tento produkt, obráťte sa na príslušné miestne úrady a informujte
sa o správnom spôsobe likvidácie.
HRVATSKI
Ovaj simbol na proizvodu ili pakiranju označava da se taj proizvod ne tretira kao kućni otpad. Nego bi
trebao biti odnešen na posebno odlagalište za reciklažu električne i elektroničke opreme. Osiguravanjem
da je oprema odložena ispravno, spriječiti ćete potencijalne posljedice na okolinu i ljudsko zdravlje, koje
bi inače bilo ugroženo neadekvatnim odlaganjem otpada. Ako oprema sadrži odvojive baterije ili
akumulatore, odvojite ih od uređaja prije odlaganja. Recikliranje materijala će pomoći pri zaštiti prirodnih
resursa. Za više informacija o reciklaži ovog proizvoda, konaktirajte lokalne vlasti, komunalana poduzeća
ili trgovinu gdje ste kupili proizvod. U zemljama izvan EU: Ako želite odložiti ovaj proizvod, kontaktirajte
lokalne vlasti i pitajte za ispavne mjere odlaganja.
SRPSKI
Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se ovaj proizvod ne sme tretirati kao kućni
otpad. Umesto toga, trebalo bi preduzeti sve da se primenjuju mere za reciklažu električne i elektronske
opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda sprečićete ili ublažiti potencijalne negativne posledice po
životnu sredinu i zdravlje ljudi, do kojih bi moglo doći neodgovarajućim rukovanjem bačenog proizvoda. Ako
vaša oprema sadrži a lako se skidaju, baterije ili akumulatori, treba ih posebno tretirati u skladu sa lokalnim
zahtevima. Recikliranje materijala doprinosi očuvanju prirodnih resursa. Za detaljnije informacije o recikliranju
ovog proizvoda, obratite se vašoj lokalnoj opštini, deponiji komunalnog otpada ili prodavnici gde ste kupili
ovaj proizvod. U zemljama izvan EU: Ako želite da odbacite ovaj proizvod, obratite se lokalnoj vlasti i tražite
ispravan način odlaganja.
English: For specifications, go to manhattan-products.com. All trademarks and trade names are the
Deutsch: Die Spezifikationen finden Sie auf manhattan-products.com. Alle Marken und Markennamen sind
Español: Para más especificaciones, visite manhattan-products.com. Todas las marcas y nombres
Français: Vous trouvez les spécifications sur manhattan-products.com. Toutes les marques et noms
Polski: Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie manhattan-products.com. Wszystkie
Italiano: Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattan-products.com. Tutti i marchi registrati e le
Slovensky: Pre špecifikácií navštívte stránku manhattan-products.com. Všetky ochranné známky a
Hrvatski: Za specifikacije, posjetite manhattan-products.com. Svi zaštitni znakovi i trgovački nazivi su
Srpski: Za specifikaciju idi na manhattan-products.com. Svi navedeni proizvodi su zaštitni znaci ili
177009_177016_06_man_ML_NL.indd 13
property of their respective owners.
Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.
comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.
obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.
vlasništvo njihovih vlasnika.
registrirani zaštitni znaci njihovih vlasnika.
13
12/27/12 1:34 PM