Sophisticated Measuring System In 2 Wire Technology; Hochentwickeltes Messsystem In 2-Leiter Technologie - BERTHOLD TECHNOLOGIES DUO XPERT LB 470 Betriebsanleitung

Technical Information - Level
Technische Information - Füllstand
2 Wire Technology
The DuoSeries/DuoXPERT measuring system consists of a scintillation detector – CrystalSENS point detector or
UniSENS rod detector – and a sophisticated evaluation unit (DuoXPERT) for display and operation.
The evaluation unit is a state-of-the-art control unit with robust 3.5" TFT touch panel, powerful Dual Core CPU
and diverse operator interfaces. Advanced self diagnostics and monitoring features ensure a safe function of
the system. Furthermore the data logging functionality allows operators to analyze their processes in depth,
e.g. develop trends, track process changes etc.

Sophisticated Measuring System in 2 Wire Technology

Unique: Radiometric system with intrinsically safe power supply (Full Ex-i) fpr detectors

Real 2-wire technology, only 2 wires in the field

 Advanced self diagnostics and monitoring features
Easy to use touch screen panel for local display and operation

 Integrated gas density compensation feature
Direct replacement of predecessor model LB 440

Interfaces with all 2-wire detectors LB 44xx, LB 54xx and LB 47xx

Optional Radiation Interference Discrimination (LB470RID)

2-Leiter Technologie
Das DuoSeries/DuoXpert Messsystem besteht aus einem Detektor mit Szintillator-Technolgie – CrystalSENS
Punktdetektor oder UniSENS Stabdetektor – sowie einer separaten Auswerteeinheit zur Anzeige und
Bedienung.
Die moderne Auswerteeinheit verfügt über ein 3,5" Touch Panel, eine starke Dual Core CPU und verschiedenen
Bedien-Optionen. Erweiterte Funktionen zur Selbstdiagnose und Überwachung sorgen zudem für höchste
funktionale Sicherheit der Messung im Betrieb. Darüber hinaus können die Betreiber die Daten-Log
Funktionen für eine detaillierte Prozessanalyse nutzen und so zum Beispiel Trends entwickeln oder
Prozessänderungen nachvollziehen.

Hochentwickeltes Messsystem in 2-Leiter Technologie

 Einzigartig: Radiometrische Messung mit eigensicherer Spannungsversorgung (Voll Ex-i) für den Detektor
Echte 2-Leiter Technik, nur 2 Adern im Feld

 Verbesserte Diagnosefunktionen und Selbstüberwachung
Einfache, intuitive Bedienung über Touch-Screen

Integriertes Feature zur Kompensation von Gas-Phasen Schwankungen

 Volle Kompatibilität zum Vorgängermodell LB 440
Kompatibel zu alle 2-Leiter Detektoren LB 44xx, LB54xx und LB 47xx

Optionale Störstrahlungserkennung (LB 470RID)

56925TI1L Rev.03, 05/2020