Seite 1
DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use Prescriptions de montage et mode d’emploi...
Seite 6
DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben • Wenn Sie ein Loch in die Wand bohren, achten Sie werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird darauf keine Stromkabel und/oder Rohrleitungen zu keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden beschädigen.
hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht WARNUNG: Bedingt durch das schwere Gewicht zulässig ist. Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit des Produkts, muss die Handhabung und Installation der einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Dunstabzugshaube von mindestens zwei oder mehr Die Entsorgung muss gemäß...
Betrieb herausnehmen. Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion) ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstärke Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung Kochen entstehen. der Arbeitsplatzbeleuchtung versehen ist. Je nach der Benetzungsdauer des Herdes und der Häufigkeit Bei starker Dampfentwicklung die höchste Betriebsstufe der Reinigung des Fettfilters tritt nach einer mehr oder...
Seite 9
• Ihre Telefonnummer. Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an eine vom Hersteller autorisierte Kundendienststelle (nur dann wird garantiert, dass Originalersatzteile verwendet werden und eine sachgerechte Reparatur durchgeführt wird).
EN - Instruction on mounting and use Closely follow the instructions set out in this manual. All • Never flame cook food (flambé) under the appliance. responsibility, for any eventual inconveniences, damages or Using free flames might cause fire. fires caused by not complying with the instructions in this •...
case remove the plastic piece E1 or E2 that is blocking the of a cabinet; if supplied, use the hole gauge H to drill the hole duct, by unwinding using pliers and cutter. Check that correct distance, otherwise lean the cooker hood on the wall the filter/suction selector (inside the cooker hood) G is in the or on the base of the cabinet and mark the holes with a pencil.
abrasive detergents, by hand or in dishwasher on low booklet; temperature and short cycle. • your full address; When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour • your telephone number. slightly, but this does not affect its filtering capacity. In order to remove the grease filter open the grill via the P hooks and free the R1 or R2 stoppers.
Seite 13
FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le • Lorsque vous percez le mur, faites attention à ne pas constructeur décline toute responsabilité pour tous les endommager les raccordements électriques ou les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à...
l’élimination des déchets en vigueur dans le pays le cas de cuisinières électriques et de 75cm dans le cas de d’installation. cuisinières à gaz ou mixtes. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de Si les instructions d’installation du dispositif de cuisson au gaz la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous spécifient une plus grande distance, il faut en tenir compte.
Seite 15
ventilation se trouvent en face des fentes Z, puis tournez AVVERTISSEMENT: dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre jusqu’au munissez-vous de gants de protection. blocage. débranchez l'appareil. Pour le démontage, procédez dans l’ordre inverse. Remontez les filtres graisses. Nettoyage Remplacement des lampes AVVERTISSEMENT: Débrancher l’appareil du réseau électrique...