Zeiss DTI 3/35 Gebrauchsanleitung Seite 18

MODE D'EMPLOI
Les produits ZEISS se distinguent par des performances optiques hors du commun,
une finition impeccable et une longue durée de vie.
Veuillez respecter les instructions d'utilisation suivantes afin de pouvoir utiliser votre
caméra thermique de manière optimale, et pour que celle-ci vous accompagne
fidèlement pendant de nombreuses années.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Risques liés à l'environnement
• Remarque : n'orientez jamais l'objectif de l'appareil directement vers des
sources de chaleur intense, telles que le soleil ou des équipements laser. L'objectif
et l'oculaire de l'appareil peuvent faire l'effet d'une loupe et en détruire les
composants internes.
• Prudence : évitez de toucher le revêtement métallique (nervures de
refroidissement) après exposition de l'appareil au soleil ou au froid.
• Prudence : l'indice de protection IP66 n'est atteint que si tous les caches
en caoutchouc sont bien fermés.
Consigne pour l'ergonomie
Prudence : en cas d'utilisation prolongée, faites des pauses pour éviter les douleurs
aux poignets.
Risque d'ingestion
Prudence : tenez cet appareil hors de portée des jeunes enfants. En cas
de manipulation incorrecte, de petits éléments susceptibles d'être avalés
peuvent se détacher.
Consignes de sécurité pour la batterie
• Manipulez l'appareil avec précaution : une manipulation brusque peut provoquer
des dommages sur la batterie interne.
• N'exposez pas l'appareil au feu ou à des températures élevées.
• Ne démontez pas l'appareil pour accéder à l'accumulateur. L'accumulateur n'est pas
destiné à être remplacé par le client final.
• Utilisez exclusivement le chargeur fourni.
• Ne rechargez l'appareil qu'à des températures comprises entre 10° C et 40 °C.
• En cas de fonctionnement avec une température ambiante froide, la capacité de
l'accumulateur baisse. Cela est dû à la conception technique et ne constitue pas
un défaut.
• Ne stockez pas l'appareil pendant une longue période à des températures inférieures
à 0 °C ou supérieures à 35 °C. Cela entraîne la réduction durable de la capacité de
l'accumulateur.
• Si l'appareil a été endommagé ou que l'accumulateur est défectueux, envoyez
l'appareil à notre service client pour réparation.
Consignes de sécurité pour le bloc d'alimentation
• Examinez l'état extérieur du bloc d'alimentation, du câble et de l'adaptateur
avant utilisation.
• N'utilisez pas de pièces défectueuses. Les pièces défectueuses doivent être
remplacées.
• N'utilisez pas le bloc d'alimentation dans un environnement humide.
• N'utilisez que le câble d'origine fourni avec le chargeur.
• Ne procédez à aucune modification technique.
Vous trouverez davantage d'informations et des consignes de sécurité dans le guide
rapide fourni. Celui-ci est également disponible dans le centre de téléchargement
de notre site Internet : www.zeiss.com/hunting/downloads
Élimination des accumulateurs
Au sein de l'Union européenne, ce symbole indique que l'accumulateur
utilisé dans le produit doit être collecté et éliminé séparément, et non avec
les déchets ménagers. Pour le retour des accumulateurs usagés, utilisez
le système de reprise éventuellement disponible dans votre pays.
Les matériaux et substances présents dans les accumulateurs peuvent avoir
un effet délétère sur la santé et l'environnement.
Si vous emmenez les accumulateurs vides au recyclage, vous contribuez
à la préservation et à l'amélioration de la qualité de notre environnement.
Ne remettez à la collecte que des accumulateurs déchargés.
L'accumulateur utilisé ne contient ni mercure, ni cadmium ni plomb en quantités
supérieures aux valeurs limites définies par la Directive 2006/66/CE.
Informations destinées aux utilisateurs sur la mise au rebut des appareils
électriques et électroniques (foyers privés)
Ce symbole sur les produits et/ou les documents afférents signifie que les
produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés
aux déchets ménagers habituels. Remettez ces produits à des points de
collecte appropriés qui les récupèrent gratuitement en vue de leur
traitement adéquat, de leur récupération et de leur recyclage. Dans certains
pays, il est également possible de remettre ces produits au revendeur local
lors de l'achat d'un produit neuf équivalent. L'élimination de ce produit
dans les règles de l'art a pour but de préserver l'environnement et d'éviter d'éventuelles
répercussions nocives sur l'homme et l'environnement dans le cas d'une manipulation
inappropriée des déchets.
Veuillez vous adresser à la mairie de votre commune pour obtenir des informations plus
précises sur le point de collecte le plus proche. En vertu de la législation nationale en
vigueur, l'élimination inadéquate de ce type de déchets peut être passible d'amendes.
Pour les clients professionnels dans l'Union Européenne
Veuillez vous adresser à votre revendeur ou fournisseur si vous souhaitez mettre
des appareils électriques et électroniques au rebut. Il tient à votre disposition des
informations détaillées.
Informations relatives à l'élimination dans d'autres pays situés hors de
l'Union européenne
Ce symbole n'est valable que dans l'Union européenne. Veuillez prendre contact
avec la mairie de votre commune ou avec votre revendeur si vous souhaitez mettre ce
produit au rebut et renseignez-vous sur les options de recyclage.
Utilisation conforme à la destination
Cet appareil est destiné à l'affichage des signatures thermiques lors de l'observation
du milieu naturel, les observations à distance lors de la chasse et pour un usage civil.
L'appareil n'est pas un jouet. Utilisez l'appareil conformément au mode d'emploi.
Le fabricant ou revendeur ne pourra être tenu responsable des dommages consécutifs
à son usage non conforme à la destination ou incorrect.
Vérification des fonctions
• Avant d'utiliser votre caméra thermique, assurez-vous qu'elle ne présente aucun
dommage visible.
• Vérifiez que la caméra thermique affiche une image claire et nette à l'écran.
• Vérifiez le bon réglage de la caméra thermique, voir les consignes au chapitre
Mode observation.
Contenu de livraison
Produit Référence
DTI 3/35 52 70 10
Insertion/retrait de l'accumulateur
La caméra thermique ZEISS DTI 3/35 est dotée d'un accumulateur. Celui-ci ne peut
pas être retiré.
Observation avec et sans lunettes
Grâce à son œilleton souple, la caméra thermique peut être utilisée aussi bien avec que
sans lunettes. Dans les deux cas, elle offre un champ de vision intégral.
Contenu de livraison
Caméra thermique
Courroie de transport en néoprène
Sacoche de transport avec bandoulière
Adaptateur de charge, avec câble USB
Chiffon de nettoyage de l'optique
18 | 200 FR