In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine DES STECKERS AN DEM BREITEN Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. STECKER VOLL EIN. • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose ACHTUNG mit Schutzerdung angeschlossen werden.
Seite 29
Um das Gerät vollständig auszuschalten, den KOMMISSION Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile den Netzstecker des Geräts wenn Sie www.samsung.com/global/ecodesign_ beabsichtigen, es für längere Zeit nicht zu component nutzen. 2. Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose.
Seite 30
INHALT Überprüfen der Komponenten Produktübersicht Verwendung der Fernbedienung Verbinden der Soundbar Verwendung einer Kabelverbindung mit dem Fernseher Verwendung einer drahtlosen Verbindung mit dem Fernseher Verbinden eines externen Geräts Verbinden eines Mobilgeräts Installieren der Wandhalterung Installieren der Soundbar über einem TV-Standfuß Software-Update Fehlerbehebung Lizenz...
Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Unterer Teil des Soundbar-Hauptgeräts) • Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Weitere Informationen über die Wandhalterung oder den Gummifuß finden Sie auf den Seiten 18~20.
02 PRODUKTÜBERSICHT Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar Lautstärke Quelle Positionieren Sie das Produkt so, dass sich Strom das SAMSUNG Logo Anzeige auf der Oberseite befindet. Unteres Bedienfeld der Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI NETWORK ID SET SERVICE HDMI TO TV...
03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Strom Schaltet die Soundbar ein und aus. • Auto Power Down-Funktion Das Gerät schaltet sich in den folgenden Situationen automatisch aus: – Im D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT-Modus, wenn es 18 Minuten lang kein Audiosignal gibt.
04 VERBINDEN DER SOUNDBAR Verbinden der Stromversorgung und des Subwoofers Verwenden Sie die Stromkomponenten (1, 2, 3), um den Subwoofer und die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an eine Steckdose anzuschließen: • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät.
Manuelles Anschließen des Subwoofers Bevor Sie den nachfolgenden manuellen Anschlussvorgang durchführen: • Überprüfen Sie, ob die Stromkabel für die Soundbar und den Subwoofer richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar ausgeschaltet ist. 1. Schalten Sie das Soundbar-Hauptgerät aus. 2.
Stromkabel Soundbar) richtig angeschlossen ist. Erneut verbinden. Anweisungen Verbindung für einen manuellen Anschluss fehlgeschlagen finden Sie auf der Seite 9. Beachten Sie die Rot und blau Kontaktinformationen in diesem Blinken Störung Handbuch für das Samsung Servicezentrum. DEU - 10...
05 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Methode 1. Verbindung mit HDMI ACHTUNG • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Um das HDMI-Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie die mit ARC gekennzeichneten Anschlüsse anschließen.
• Beim Verbinden eines Samsung TV, der die eARC-Funktion unterstützt, wird „eARC“ auf dem Display angezeigt und der Ton ist zu hören. • Wenn im Displayfenster des Soundbar-Hauptgeräts nicht „TV ARC“ angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel an den korrekten Port angeschlossen ist.
4. Der Ton des Fernsehers wird über die Soundbar ausgegeben. Verwenden der Q-Symphony-Funktion Bei der Q-Symphony wird die Soundbar mit einem Samsung Fernsehgerät synchronisiert, um Ton aus zwei Geräten für einen optimalen Surround-Effekt zu erzielen. Wenn die Soundbar verbunden ist, erscheint das Menü...
) Ton Tonausgabe Bluetooth-Lautsprecherliste [AV] Samsung Soundbar Q70T (Bluetooth)) 3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar Q70T“ aus der Liste auf dem Fernsehbildschirm aus. Eine verfügbare Soundbar wird mit „Muss gekoppelt werden“ oder „Gekoppelt“ auf der Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt.
(Quelle) auf dem Bedienfeld der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wechseln Sie dann in einen beliebigen Modus außer in den „BT“-Modus. • Das Trennen dauert einige Zeit, denn der Samsung-TV muss eine Antwort von der Soundbar erhalten. (Die erforderliche Zeit kann je nach dem Modell des Samsung-TV unterschiedlich sein.) Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? •...
• Das optische Kabel verbinden → Die Soundbar und Externes Gerät einschalten → (Quelle) → Den „D.IN“-Modus wählen HINWEIS • Weitere Informationen über den Anschluss externer Geräte finden Sie im Benutzerhandbuch der Soundbar auf der Samsung-Website (www.samsung.com/support). DEU - 16...
Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten, damit „BT PAIRING“ angezeigt wird. 2. Wählen Sie an Ihrem Gerät in der angezeigten Geräteliste „[AV] Samsung Soundbar Q70T“. • Wenn die Soundbar mit dem Mobilgerät verbunden ist, erscheint [Name des mobilen Geräts] →...
VOLLSTÄNDIGE HANDBUCH für Ihre • Schließen Sie die Kabel vom Gerät an die Soundbar auf der Website von Samsung externen Geräte an, bevor Sie die Soundbar (www.samsung.com/support). an der Wand installieren. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es installieren.
Komponenten der Wandhalterung • Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass sich der Aufhängungsteil hinter der Rückseite der Soundbar befindet. Rückseite der Soundbar (M4 x L10) Rechtes Ende der Soundbar 5 cm oder mehr Mittellinie (nicht mitgeliefert) • wird nach unten zur Installation eingesetzt.
10 INSTALLIEREN Platzieren Sie die Soundbar auf einen TV-Ständer. DER SOUNDBAR ÜBER EINEM TV- STANDFUSS Bestandteil Gummifuß Zum Installieren bringen Sie die Gummifüße an der Unterseite der Soundbar an, bevor Sie sie über Richten Sie wie auf der Abbildung dargestellt die dem TV-Standfuß...
11 SOFTWARE- Weitere Informationen zum Herunterladen von Update-Dateien und zum Aktualisieren der UPDATE Version finden Sie auf der Samsung Electronics Website (www.samsung.com) → suchen Sie nach dem Modellnamen im Kundenbetreuungsmenü. Automatisches Update Initialisierung Wenn die Soundbar mit dem Internet verbunden...
) → Ton → Tonausgabe → Soundbar nachdem Sie die Bluetooth- wählen) Lautsprecherliste des zu verbindenden ; Entfernen Sie das Kabel von der Soundbar Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: und schließen Sie es dann wieder an. Home ( ) → Einstellung ( ) → Ton →...
13 LIZENZ Falls es zu Unterbrechungen des Bluetooth- Tons kommt ; Halten Sie Ihr Gerät ( z.B. Mikrowellen, Wireless-Router, etc.) von der Soundbar fern, da es Funkstörungen verursachen kann. ; Da das zu verbindende Gerät weit von der Soundbar entfernt ist, kann es zu Manufactured under license from Dolby Tonunterbrechungen kommen.
14 BEKANNTMACHUNG ZU OPEN SOURCE LIZENZEN Zum Senden von Anfragen und Anliegen betreffend Open Source kontaktieren Sie Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST • Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden.
16 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische daten HW-Q70T Modellname Gewicht 3,6 kg Abmessungen (B × H × T) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % ~ 75 % VERSTÄRKER Nennausgangsleistung (30W x 4) + (20W x 2) + 10W + 160W LPCM 8ch, Dolby Digital, Unterstützte Wiedergabeformate...
Seite 52
HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Vorsicht: Die Soundbar wird automatisch neu gestartet, wenn Sie das Wi-Fi aus-/einschalten. Gesamtstromverbrauch im 5,2W Bereitschaftszustand (W)
Seite 53
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html DEU - 27...