Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung harman/kardon Q60R Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Rollladen
  5. harman/kardon Q60R
  6. Bedienungsanleitung
Samsung harman/kardon Q60R Bedienungsanleitung

Samsung harman/kardon Q60R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
HW-Q60R HW-Q60RS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung harman/kardon Q60R

Inhaltszusammenfassung für Samsung harman/kardon Q60R

  • Seite 1 USER MANUAL HW-Q60R HW-Q60RS...

  • Seite 2: Safety Information

    BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY Refer to the table below for an explanation of INSERT. symbols which may be on your Samsung product. • This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
  • Seite 3 It is for personal use only. Condensation You can access the FULL MANUAL on may occur if your product has been stored in Samsung’s on-line customer support centre by cold temperatures. If transporting the unit scanning the QR code. To see the manual on...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ------------------------- Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- Connecting the Soundbar Connecting Electrical Power ------------------------- Connecting the Soundbar to the Subwoofer -------------------------...
  • Seite 5 Connecting a Mobile Device Connecting via Bluetooth ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control ------------------------- Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- Installing the Wall Mount Installation Precautions ------------------------- Wallmount Components ------------------------- Installing the Holder Foot Holder Foot Components ------------------------- Troubleshooting...

  • Seite 6: Checking The Components

    • The power components are labelled ( 1 , 2 , 3 ). For more information about power connections, see page 4. • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care. Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed.

  • Seite 7: Product Overview

    Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Right Side of the Soundbar Position the product so that the Volume Power “Samsung Harman Kardon” logo is located on the top. Display Bottom Panel of the Soundbar HDMI IN USB (5V 0.5A)

  • Seite 8: Connecting The Soundbar

    03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components (1, 2, 3) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1 Connect the power cord to the Subwoofer. 2 Connect the power output cable to the power adapter, and then to the Soundbar. 3 Connect the power cord to a wall socket.

  • Seite 9: Connecting The Soundbar To The Subwoofer

    Soundbar unit is connected properly. Connect again. See the instructions for Connection failed manual connection on page 6. Red and See the contact information for the Blinking Malfunction blue Samsung Service Centre in this manual. ENG - 5...

  • Seite 10: Manually Connecting The Subwoofer If Automatic Connection Fails

    • The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it disappears. • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. “Samsung Harman Kardon” logo is on the top 5 Sec ID SET 3.

  • Seite 11: Connecting An Swa-8500S (Sold Separately) To Your Soundbar

    Connecting an SWA-8500S (Sold Separately) to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8500S, sold separately) to your Soundbar. 1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers. – The speaker cables are colour coded.
  • Seite 12 • The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it disappears. • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. “Samsung Harman Kardon” logo is on the top 5 Sec ID SET CAUTION •...

  • Seite 13: Connecting To Your Tv

    04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.

  • Seite 14: Auto Power Link

    Auto Power Link Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on. 1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable. 2. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off.

  • Seite 15: Method 2. Connecting Wirelessly

    4. You can now hear TV sound from the Soundbar. If the device fails to connect • If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Q6R-Series”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 through 3.
  • Seite 16 Disconnecting the Soundbar from the TV Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode but “BT”. • Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar. (The time required may differ, depending on the TV model.) •...

  • Seite 17: Connecting An External Device

    05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable Right Side of the Soundbar BD / DVD player / Set-top box / Game console - AUDIO - USB (5V 0.5A)

  • Seite 18: Connecting Using An Hdmi Cable

    Connecting using an HDMI Cable Bottom of the Soundbar HDMI OUT HDMI IN External Device HDMI Cable (not supplied) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI Cable HDMI IN (not supplied) (ARC) Right Side of the Soundbar HDMI 1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device.

  • Seite 19: Connecting A Usb Storage Device

    2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar. • The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Seite 20: Connecting A Mobile Device

    Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”. 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar Q6R-Series” from the list that appears. • When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”...

  • Seite 21: Using The Remote Control

    08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turns the Soundbar on and off. Power Press to select a source connected to the Soundbar. PAIR Source Press the (Mute) button to mute the sound. Press it again to unmute the sound. PAIR PAIR Mute...
  • Seite 22 Anynet+ and Auto Power Link are turned on and turned off by the Right and Left buttons respectively. – Anynet+ : If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable, you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control.
  • Seite 23 You can select TREBLE, BASS, or AUDIO SYNC. PAIR • To control the volume of the treble or bass sound, select TREBLE or BASS in Sound Settings, and then adjust the volume between -6~+6 by using the Up/Down buttons. SOUND MODE Sound Control •...

  • Seite 24: Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control

    The default mode for this function is – Each time you push the WOOFER button control by a Samsung TV remote. If your TV is not up and hold it for 5 seconds, the mode a Samsung TV, follow the directions below to switches in the following order: change the settings of this function.

  • Seite 25: Installing The Wall Mount

    09 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Wall Mount Guide Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high Holder-Screw Screw temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight.
  • Seite 26 2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the centre of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.

  • Seite 27: Installing The Holder Foot

    10 INSTALLING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the HOLDER FOOT Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. Holder Foot Components Holder Foot Holder-Support 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.
  • Seite 28 Raising the Soundbar 15 mm 1. Use the 2 supplied Screws to fix the two Holder-Feet to the wall mount assembly on the bottom panel of the Soundbar. Raising the Soundbar 20 mm 1. Attach the two Holder-Feet to the two Holder-Supports, as shown in the figure below.

  • Seite 29: Troubleshooting

    11 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? ; Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. Is there static electricity in the air? ;...

  • Seite 30: Licence

    12 LICENCE 13 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email Manufactured under license from Dolby (oss.request@samsung.com). Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby 14 IMPORTANT Laboratories.

  • Seite 31: Specifications And Guide

    Press and hold the SOUND MODE button for Bluetooth more than 5 seconds to turn off Bluetooth Power Port deactivation method function. NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 27...
  • Seite 32 • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.

  • Seite 33: Sicherheitsinformationen

    In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine DES STECKERS AN DEM BREITEN Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. STECKER VOLL EIN. ACHTUNG • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.
  • Seite 34 Sie können auf die VOLLSTÄNDIGES Fehlfunktionen des Geräts von der HANDBUCH im Online-Kundendienstcenter Stromversorgung. Ihr Produkt ist nicht für von Samsung durch Scannen des QR-Codes den gewerblichen Einsatz vorgesehen. zugreifen. Um die Gebrauchsanweisung auf Verwenden Sie dieses Produkt nur für den Ihrem PC oder Mobilgerät anzusehen, laden...
  • Seite 35 INHALT Überprüfen der Komponenten Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) ------------------------- Produktübersicht Vorderseite / Rechte Seite der Soundbar ------------------------- Unterseite der Soundbar ------------------------- Anschliessen der Soundbar Stromanschluss ------------------------- Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer ------------------------- –...
  • Seite 36 Anschliessen eines Mobilgeräts Anschließen per Bluetooth ------------------------- Verwenden der Fernbedienung So verwenden Sie die Fernbedienung ------------------------- Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung ------------------------- Installieren der Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen für die Installation ------------------------- Komponenten für die Anbringung an der Wand ------------------------- Installieren des Halterungsfusses Komponenten des Halterungsfußes ------------------------- Fehlerbehebung...

  • Seite 37: Überprüfen Der Komponenten

    • Die Stromanschlusskomponenten sind gekennzeichnet ( 1 , 2 , 3 ). Weitere Informationen zu den Stromanschlüssen finden Sie auf Seite 4. • Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) Schieben Sie den Batteriedeckel in Pfeilrichtung, bis er vollständig entfernt ist.

  • Seite 38: Produktübersicht

    02 PRODUKTÜBERSICHT Vorderseite / Rechte Seite der Soundbar Rechte Seite der Soundbar Positionieren Sie das Produkt so, dass Lautstärke Strom sich das „Samsung Harman Kardon“ Logo auf der Oberseite befindet. Anzeige Unterseite der Soundbar HDMI IN USB (5V 0.5A) HDMI OUT...

  • Seite 39: Anschliessen Der Soundbar

    03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR Stromanschluss Verwenden Sie die Stromkomponenten (1, 2, 3), um den Subwoofer und die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an die Stromversorgung anzuschließen: 1 Schließen Sie das Stromkabel an den Subwoofer an. 2 Schließen Sie das Stromausgangskabel an das Netzteil und danach an die Soundbar an. 3 Schließen Sie das Stromkabel an die Steckdose an.

  • Seite 40: Verbinden Der Soundbar Mit Dem Subwoofer

    Prüfen Sie, ob das Stromkabel richtig am ausgeschaltetem Soundbar-Hauptgerät angeschlossen ist. Soundbar-Hauptgerät) Verbindung Erneut verbinden. Siehe die Anweisungen zur fehlgeschlagen manuellen Verbindung auf Seite 6. Rot und Siehe die Kontaktinformationen für das Blinkend Fehlfunktion blau Samsung Servicezentrum in dem Handbuch. DEU - 5...

  • Seite 41: Manuelles Verbinden Des Subwoofers Bei Fehlschlagen Der Automatischen Verbindung

    2. Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt. • Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung ID SET im Display der Soundbar und erlischt dann. • Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet, wenn ID SET abgeschlossen ist. Das „Samsung Harman Kardon”-Logo befindet sich auf der Oberseite 5 Sec ID SET 3.

  • Seite 42: Verbinden Des Swa-8500S (Separat Erhältlich) Mit Einer Soundbar

    Verbinden des SWA-8500S (separat erhältlich) mit einer Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das Drahtlose Rücklautsprecherkit (SWA-8500S, separat erhältlich) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen. 1. Verbinden Sie das drahtlose Empfangsmodul an 2 Surround-Lautsprecher. – Die Lautsprecherkabel sind farbcodiert.
  • Seite 43 3. Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt. • Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung ID SET im Display der Soundbar und erlischt dann. • Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet, wenn ID SET abgeschlossen ist. Das „Samsung Harman Kardon”-Logo befindet sich auf der Oberseite 5 Sec...

  • Seite 44: Anschluss An Ihr Fernsehgerät

    04 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT Hören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. • Wenn die Soundbar an einen ausgewählten Samsung TV angeschlossen ist, kann die Soundbar über die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden. – Diese Funktion wird durch Samsung Smart-Fernsehermodelle von 2017 und später unterstützt, die Bluetooth unterstützen, wenn Sie die Soundbar mit einem optischen Kabel mit dem...

  • Seite 45: Einen Fernseher Über Ein Hdmi-Kabel Verbinden

    Auto Power Link Auto Power Link wird automatisch eingeschaltet, wenn der Fernseher eingeschaltet wird. 1. Verbinden Sie die Soundbar über ein optisches Digitalkabel mit einem Fernseher. 2. Halten Sie die Taste Links auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, um die Auto Power Link-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. •...

  • Seite 46: Methode 2. Drahtlose Verbindung

    2. Wählen Sie den Bluetooth-Modus an dem Fernseher aus. (Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehers.) 3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar Q6R-Series“ aus der Liste auf dem Bildschirm des Fernseher aus. Eine verfügbare Soundbar wird durch „Need Pairing“ oder „Paired“ auf der Bluetooth-Geräteliste des Fernsehers angezeigt.

  • Seite 47: Trennen Der Soundbar Vom Fernseher

    Trennen der Soundbar vom Fernseher Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und schalten Sie zu einem beliebigen Modus außer „BT“ um. • Das Trennen dauert einige Zeit, da der Fernseher ein Antwortsignal von der Soundbar empfangen muss.

  • Seite 48: Verbindung Mit Einem Externen Gerat Herstellen

    05 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLEN Über ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den Ton des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben. Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel Rechte Seite der Soundbar BD / DVD-Player / Set-Top-Box / Spielkonsole - AUDIO -...

  • Seite 49: Über Ein Hdmi-Kabel Verbinden

    Über ein HDMI-Kabel verbinden Unterseite der Soundbar HDMI OUT HDMI IN Externes Gerät HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-Kabel HDMI IN (ARC) (nicht mitgeliefert) Rechte Seite der Soundbar HDMI 1. Verbinden Sie den Anschluss HDMI IN auf der Rückseite des Geräts über ein HDMI-Kabel (nicht enthalten) mit dem Anschluss HDMI OUT Ihres Digitalgeräts.

  • Seite 50: Verbinden Eines Usb Speichergeräts

    Weitere Informationen zum Herunterladen der Aktualisierungsdateien finden Sie auf der Samsung Electronics Webseite unter (www.samsung.com → Support). Geben Sie dann das Modell Ihrer Soundbar ein oder wählen Sie es aus, wählen Sie Software & Anwendungen und dann Downloads. Beachten Sie, dass die Namen der Option variieren können.

  • Seite 51: Anschliessen Eines Mobilgeräts

    3. Geben Sie Musikdateien auf dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar aus. Falls das Gerät nicht verbunden werden kann • Falls die Auflistung der zuvor verbundenen Soundbar (z. B. „[AV] Samsung Soundbar Q6R-Series“) in der Liste erscheint, löschen Sie sie.

  • Seite 52: Verwenden Der Fernbedienung

    08 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Schaltet die Soundbar ein und aus. Strom Drücken Sie dies, um eine an die Soundbar angeschlossene Quelle auszuwählen. PAIR Quelle Drücken Sie die Taste (Stummschaltung), um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie sie PAIR erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
  • Seite 53 Anynet+ und Auto Power Link werden jeweils durch die Taste Rechts und Links ein- und ausgeschaltet. – Anynet+ : Wenn die Soundbar über ein HDMI-Kabel an einen Samsung Fernseher angeschlossen ist, können Sie die Soundbar mit einer Samsung TV-Fernbedienung steuern. Halten Sie die Taste Rechts 5 Sekunden lang gedrückt, um Anynet+ ON- und OFF.
  • Seite 54 Sie können unter TREBLE, BASS, oder AUDIO SYNC auswählen. • Um die Lautstärke der Höhen oder des Basses zu regeln, wählen Sie in den Sound- PAIR Einstellungen TREBLE oder BASS. Passen Sie dann die Lautstärke mithilfe der Tasten Oben/Unten zwischen -6~+6 an. Klangsteuerung •...

  • Seite 55: Anpassen Der Soundbar-Lautstärke Mit Einer Tv-Fernbedienung

    (Steuerung über eine mit einer TV-Fernbedienung Samsung-TV-Fernbedienung), drücken Sie die Taste WOOFER nach oben und halten Sie sie Bei einem Samsung TV kann die Lautstärke für 5 Sekunden wiederholt gedrückt, bis „SAMSUNG-TV REMOTE“in der Anzeige der Soundbar mit der IR-Fernbedienung, die erscheint.

  • Seite 56: Installieren Der Wandhalterung

    09 INSTALLIEREN DER Komponenten für die Anbringung an der Wand WANDHALTERUNG Montagehilfe für die Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher Aufhängungsschraube Schraube Temperatur oder Feuchtigkeit. •...
  • Seite 57 2. Richten Sie die Mittellinie der Montagehilfe 5. Stecken Sie eine Schraube (nicht enthalten) für die Wandhalterung auf die Mitte des durch jede Aufhängungsschraube und Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter drehen Sie dann jede Schraube in einem dem Fernseher montieren) und befestigen Aufhängungsschraubenloch.

  • Seite 58: Installieren Des Halterungsfusses

    10 INSTALLIEREN DES 7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen, indem Sie die HALTERUNGSFUSSES Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an der Wand hängen. Komponenten des Halterungsfußes Halterungsfuß Halterungsstütze 8. Schieben Sie die Soundbar wie nachfolgend dargestellt nach unten, sodass die Wandhalterung sicher auf den Aufhängungsschraube ruhen.

  • Seite 59: Anheben Der Soundbar Um 15 Mm

    Anheben der Soundbar um 15 mm 1. Verwenden Sie die mitgelieferten 2 Schrauben, um die zwei Halterungsfüße an der Wandhalterung auf der Unterseite der Soundbar zu befestigen. Anheben der Soundbar um 20 mm 1. Bringen Sie die beiden Halterungsfüße wie in der unten stehenden Abbildung gezeigt an den beiden Halterungsstütze an.

  • Seite 60: Fehlerbehebung

    11 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Das Gerät wird nicht eingeschaltet. Ist das Stromkabel an die Steckdose angeschlossen? ; Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Eine Funktion funktioniert nicht, wenn die Taste gedrückt wird. Gibt es statische Elektrizität in der Luft? ;...

  • Seite 61: Lizenz

    Wenn Sie Fragen bezüglich des Themas Open Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, Source haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail and the double-D symbol are trademarks of unter der Adresse an Samsung Dolby Laboratories. (oss.request@samsung.com). 14 WICHTIGE For DTS patents, see http://patents.dts.com.

  • Seite 62: Spezifikationen Und Leitfaden

    Halten Sie die Taste SOUND MODE für Bluetooth mindestens 5 Sekunden gedrückt, um die Anschlussdeaktivierungsmethode Bluetooth Power-Funktion auszuschalten. HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. DEU - 27...
  • Seite 63 Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html DEU - 28...
  • Seite 64 © 2019 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Contact Centre  Web Site Country Contact Centre ...

Diese Anleitung auch für:

Harman/kardon hw-q60rHarman/kardon hw-q60rs

Inhaltsverzeichnis