Tomado TRM4401W Gebrauchsanleitung Seite 9

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK - CS
Dvířka spotřebiče lze otevírat na pravou nebo levou stranu. Chcete-li změnit směr otevírání dvířek, postupujte podle pokynů
níže. Nejlépe to lze provést ve dvou osobách.
Pozor: vypněte termostat a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Před změnou směru otevírání dvířek vyjměte všechny předměty
z chladničky.
1. Odstraňte ochranný kryt z horního pantu [ 1 ].
2. Například pomocí stěrky odstraňte krytky z krytky [ 5 ].
3. Vyšroubujte šrouby [ 2 ] z horního pantu [ 3 ] a odstraňte pant.
Poznámka: Během tohoto kroku držte dvířka rukou, abyste zabránili jejich pádu.
4. Dvířka opatrně zvedněte a položte je na přikrývku apod., aby nedošlo k jejich poškrábání.
5. Sejměte krytku [ 9 ] a přemístěte ji do otvoru na opačné straně spotřebiče. Krytku nezapomeňte pevně zatlačit do otvoru.
6. Potom chladničku nakloňte zpět maximálně o 45°. Vyšroubujte šrouby [ 7 ] z dolního pantu [ 4 ].
7. Odstraňte čep [ 6 ] z pantu. Otočte pant o 180 stupňů a znovu upevněte čep do pantu.
8. Vyšroubujte nastavitelnou patku se závitem [ 8 ], kterou se upravuje rovnováha, a přesuňte ji na opačnou stranu.
9. Dolní pant upevněte na druhé straně spotřebiče pomocí šroubů.
Chladničku opět opatrně postavte rovně.
10. Nasaďte dvířka na spotřebič a ujistěte se, že dolní strana správně sedí na dolním pantu. Ujistěte se, že jsou dvířka zarovnána
s vnější stranou chladničky.
11. Upevněte horní pant a ochranný kryt. Umístěte krytku [ 5 ] do otvorů na druhé straně spotřebiče a zatlačte ji dovnitř.
12. Před připojením zástrčky do zásuvky nechejte spotřebič cca 3 hodiny v klidu.
ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ - SK
Dvere spotrebiča sa dajú otvárať z pravej alebo ľavej strany. Ak chcete zmeniť smer otvárania dverí, postupujte podľa nižšie
uvedených pokynov. Odporúčame, aby ste pracovali vo dvojici.
Upozornenie: vypnite termostat a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Pred zmenou smeru otvárania dverí vyberte z chladničky
všetky veci.
1. Odstráňte ochranný kryt z horného pántu [ 1 ].
2. Pomocou špachtle alebo podobnej pomôcky odstráňte zaisťovacie kolíky z krytky [ 5 ].
3. Odmontujte skrutky [ 2 ] z horného pántu [ 3 ] a odoberte pánt.
Poznámka: Počas tohto kroku pridržujte dvere rukou, aby nespadli.
4. Dvere opatrne nadvihnite a položte ich na deku alebo podobnú podložku, aby sa nepoškrabali.
5. Vyberte záslepku [ 9 ] a premiestnite ju do otvoru na opačnej strane spotrebiča. Záslepku do otvoru riadne zatlačte.
6. Chladničku následne nakloňte smerom dozadu o maximálne 45°. Odmontujte skrutky [ 7 ] zo spodného pántu [ 4 ].
7. Vyberte z pántu kolík [ 6 ]. Pánt otočte o 180° a opäť doň vložte kolík.
8. Odmontujte výškovo nastaviteľnú nožičku [ 8 ], ktorá slúži na vyváženie spotrebiča, a namontujte ju na opačnú stranu.
9. Pomocou skrutiek upevnite spodný pánt na druhej strane spotrebiča.
Chladničku pomaly narovnajte.
10. Dvere priložte k spotrebiču a zabezpečte, aby spodná strana správne dosadala na spodný pánt. Dbajte na to, aby boli dvere
zarovno s vonkajšou stranou chladničky.
11. Namontujte horný pánt a ochranný kryt. Krytku [ 5 ] vložte do otvorov na opačnej strane spotrebiča a zatlačte do nej
zaisťovacie kolíky.
12. Predtým ako zasuniete zástrčku do zásuvky, so spotrebičom cca 3 hodiny nemanipulujte.
9