Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Instruction manual
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Instruktioner til brug
PL
Instrukcje użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
TRT4801W
Quality
since 1923
Réfrigérateur
Excellent
service
Koelkast
Refrigerator
Kühlschrank
Nevera
Frigorifero
Køleskab
Lodówka
Chladnička
Chladnička
Best
choice
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tomado TRT4801W
Inhaltszusammenfassung für Tomado TRT4801W
- Seite 1 TRT4801W Gebruiksaanwijzing Koelkast Instruction manual Refrigerator Gebrauchsanleitung Kühlschrank Mode d’emploi Réfrigérateur Instrucciones de uso Nevera Istruzioni per l’uso Frigorifero Instruktioner til brug Køleskab Instrukcje użytkowania Lodówka Návod k použití Chladnička Návod na použitie Chladnička Quality Excellent Best since 1923 service choice...
- Seite 3 NL Gebruiksaanwijzing pagina 10-19 EN Instruction manual page 20-29 DE Gebrauchsanleitung Seite 30-39 FR Mode d’emploi page 40-49 ES Instrucciones de uso página 50-59 Istruzioni per l’uso pagine 60-69 DA Instruktioner til brug side 70-79 PL Instrukcje użytkowania strona 80-89 CS Návod k použití strana 90-99 SK Návod na použitie strana 100-109...
- Seite 4 Benodigd gereedschap Attrezzi necessari Tools you will need Det skal du bruge Benötigte Werkzeuge Wymagane narzędzia Outils nécessaires Potřebné nástroje Herramientas necesarias Potrebné náradie...
- Seite 6 TÜRANSCHLAG WECHSELN - DE Die Türen des Geräts können auf der rechten oder auf der linken Seite geöffnet werden. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den Türanschlag wechseln möchten. Arbeiten Sie vorzugsweise mit zwei Personen. Achtung: Schalten Sie den Thermostat aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie alles aus dem Kühlschrank heraus, bevor Sie den Türanschlag wechseln.
- Seite 30 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie später zurate ziehen können. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke.
- Seite 31 • Installieren Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum. Das Gerät ist für die Verwendung in einem Raum ausgelegt, in dem die Umgebungstemperatur in die folgende Klimaklasse fällt. Die optimale Funktion des Geräts hängt von der Klimaklasse ab; diese ist auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts angegeben.
- Seite 32 • Das Gerät darf von Kindern nicht gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, dies geschieht unter Aufsicht. • Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden. Es ist gefährlich, eine Reparatur auszuführen, bei der das Gehäuse des Geräts geöffnet werden muss. •...
-
Seite 33: Zum Aufstellen Benötigter Platz
WARNUNG: Kühlschränke enthalten Kältemittel und Isolationsgase. Die Kältemittel und Gase müssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden, da sie Augenverletzungen verursachen oder in Brand geraten können. Sorgen Sie dafür, dass die Leitungen des Kältemittelkreises nicht beschädigt sind/werden, bevor das Gerät zur Entsorgung abtransportiert wird. -
Seite 34: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Thermostat mit Innenbeleuchtung Türfach Flaschenfach Stellfüße Gemüseschublade Glasboden Gefrierfach INBETRIEBNAHME Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, müssen Sie Folgendes tun: Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und eventuelle Werbeaufkleber. Bewahren Sie die Verpackung (Plastikbeutel, Styropor und Pappe) immer für Kinder unzugänglich auf. -
Seite 35: Verwendung
VERWENDUNG Das Bedienfeld befindet sich an der Innenseite des Geräts. Kontrollieren Sie, ob der Thermostat ausgeschaltet ist [0]. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Temperatur einstellen Mithilfe des Thermostats können Sie das Gerät einschalten und die Temperatur im Kühlschrank ändern. - Seite 36 TIPPS • Eine hohe Umgebungstemperatur hat einen negativen Einfluss auf den Energieverbrauch. Auch direkte Sonneneinstrahlung und andere Wärmequellen in der Nähe des Geräts haben eine ungünstige Auswirkung. • Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei. Abgedeckte und verschmutzte Öffnungen führen zu einem höheren Energieverbrauch. Achten Sie auf ausreichend Platz rundum den Kühlschrank, damit eine gute Lüftung und ein guter Luftstrom um das Gerät herum gewährleistet sind.
-
Seite 37: Reinigung Und Wartung
AUSTAUSCHEN DER LED-LAMPE Das Gerät ist mit einer LED-Lampe ausgestattet. Diese Lampe hat eine lange Lebensdauer. Sollte die LED-Lampe im Gerät defekt sein, können Sie diese nicht selbst austauschen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von Tomado auf. DE - 37... -
Seite 38: Störungen Selbst Beheben
STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN Störung Ursache Lösung Das Gerät funktioniert Der Thermostatknopf steht auf [0]. Stellen Sie den Thermostat auf eine Einstellung überhaupt nicht. zwischen 1 und 7, um das Gerät einzuschalten. Der Stecker befindet sich nicht in der Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Steckdose. - Seite 39 PRODUKTKARTE TOMADO TRT4801W Typennummer Kühlschrank Typ Kühl-/Gefrierschrank Kategorie Energieeffizienzklasse 169 kWh Jährlicher Energieverbrauch [AEc] in kWh 81 Liter Nettoinhalt - insgesamt 70 Liter Netto-Inhalt - Kühlteil 11 Liter Netto-Inhalt - Gefrierteil *** Max. Aufbewahrungszeit bei Stromausfall (Anzahl Stunden) Klimaklasse 40 dB...
-
Seite 110: Garantievoorwaarden
BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. - Seite 112 TRT4801W Tomado Electric Appliances Postbus 159 6920 AD Duiven The Netherlands support@tomado.com www.tomado.com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved/ Sujeto a cambios y errores de impresión/ Con riserva di modifiche ed errori di stampa/ Der tages forbehold for ændringer og trykfejl/ Zastrzega się prawo do zmian i błędów w druku/ Změny a tiskové chyby vyhrazeny/ Zmeny a tlačové chyby sú vyhradené TRT4801W/01.0321V TOMADO.COM...