Inhaltszusammenfassung für Termozeta Minirobot 100
Seite 1
Libretto Istruzioni Instruction Manual Mode d’Emploi Gebrauchsanweisung Libro de Instrucciones...
Seite 2
DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS MINIROBOT 100 Type 404003 220-240 V ~ 50 Hz 100 W KB: 1 min. Capacità max. / Max. capacity / Capacité max. / Max. Kapazität / Capacidad max.: 0,2 l...
Seite 3
DESCRIZIONE Coperchio Aletta Gruppo lame Contenitore Pulsante avvio/arresto Corpo apparecchio Cavo d’alimentazione Supporto lame Foro per supporto 10. Denti contenitore 11. Sede contenitore 12. Scivoli corpo apparecchio DESCRIPTION Tongue Blade unit Bowl ON/OFF push button Appliance body Feeding cable Blade support Hole for support 10.
• Kontrollieren Sie nach dem Entfernen der Verpackung, ob das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an einen von TERMOZETA autorisierten Kundendienst. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, usw.) nicht in Reichweite von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen oder psychischen Fähigkeiten, weil es eine mögliche...
Versorgungskabel abschneiden. Für die Entsorgung beachten Sie bitte die geltenden Vorschriften an Ihrem Wohnort. • Termozeta kann nicht für eventuelle Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen haftbar gemacht werden, die auf falsche Installation oder missbräuchliche, falsche oder unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind.
Seite 24
DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass der Abb. 1 Stecker des Stromkabels nicht eingesteckt ist. • Den Beälter (4) auf seinen Sitz (11) im Gehäuse setzen, wie Abbildung angegeben: - die Zähne des Behälters (10) mit den Vertiefungen des Gehäuses (12) in Position bringen.
Seite 25
DEUTSCH • Anschließend drehen Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Um das Gerät einzuschalten, halten Sie den Schalter (5) gedrückt: wenn Sie den Schalter loslassen, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Seite 37
•••France •••France INFORMATION AUX USAGERS Aux termes de Directives européennes 2002/95/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les appareis électriques et électroniques et à l’élimination des déchets. • Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l’appareil indique que le produit doit être collecté...