IMER TR 225 2V Handbuch Für Bedienung, Wartung Und Ersatzteile
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELEVATORE
Manuale uso manutenzione e ricambi
ELEVATEUR
Manuel utilisation entretien pieces de recharge
HOIST
Operating,maintenance,spare parts manual
WINDE
Handbuch fur Bedienung, Wartung und Ersatzteile
ELEVADOR
Manual de uso, mantenimiento y repuestos
Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY)
Tel. 0577 97341 - Fax 0577 983304
(1140608)
3213451 R13 - 12/2009
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
www.imergroup.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMER TR 225 2V
Inhaltszusammenfassung für IMER TR 225 2V
- Seite 1 Operating,maintenance,spare parts manual WINDE Handbuch fur Bedienung, Wartung und Ersatzteile ELEVADOR Manual de uso, mantenimiento y repuestos 3213451 R13 - 12/2009 IMER INTERNATIONAL S.p.A. Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY) Tel. 0577 97341 - Fax 0577 983304 www.imergroup.com...
-
Seite 2: Donnees Techniques
IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V Fig.1 FUNE ACCIAIO LIVELLA GANCIO NIVEAU TAMBURO WATER LEVEL MOTORE ELETTRICO AUTOFRENENTE WASSERWAAGE QUADRO ELETTRICO NIVEL TELAIO PORTANTE GIREVOLE BRACCIO ESTENSIBILE MANIGLIA BLOCCAGGIO LEVA FINECORSA SUPERIORE CONTRAPPESO LEVA BLOCCAGGIO BRACCIO PERNO SOSTEGNO COPIGLIA RIDUTTORE... - Seite 15 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V Verehrter Kunde, - ACHTUNG: Die diesem Anleitungsheft beigelegte CE- herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer IMER-Seilwinde, die das Konformitätserklärung dann gültig, wenn Ergebnis einer langjährigen Erfahrung und eine extrem zuverlässige ausschließlich Konstruktionskomponenten IMER Maschine mit innovativen technischen Lösungen ist.
-
Seite 16: Anleitungen Für Die Abnahmeprüfung
Maschine, abgehängter Stromversorgung und - 8) Die Lasten dürfen nicht mit Zubehör für das ohne Last erfolgen. plötzliche Lösen oder durch Aufschneiden der - Reparaturen müssen von Fachpersonal oder in den IMER- Verzurrung abgeladen werden. Kundendienst-Zentren ausgeführt werden. - Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. -
Seite 17: Wechseln Des Seils (Abb.4)
- Länge : 51 m - Oberflächenbehandlung : gemästet gemästet 7.1.2 REGELMÄSSIGE KONTROLLEN - Der IMER-Bestellcode ist in der Ersatzteil-Tabelle aufgeführt. Täglich und jedesmal wenn anomale Belastungen auftreten (Verdrillungen, starkes Sperren der Windungen, 7.1.1 WECHSELN DES SEILS (Abb.4) Knicke oder... - Seite 18 7.4 ELEKTROANLAGE Die Unversehrtheit der isolierenden Hülle des Bedienfeldes kontrollieren 13. GERÄUSCHPEGEL AM OHR DES BEDIENERS und diese im Falle der mangelhaften Dichtigkeit durch ein IMER Original- Ersatzteil ersetzen. Der in der Tabelle TECHNISCHE DATEN wiedergegebene Geräuschpegel Lp(A) entspricht dem von der Richtlinie 2006/ 8.
- Seite 23 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V SCHEMA ELETTRICO - SHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM - SCHALTAPLAN - ESQUEMA ELECTRICO Fig.6 CONDUT T ORE D I LINEA CONDUCT EU R D E LIGNE PHASE CONDUT T ORE D I LINEA NEUT R O...
- Seite 24 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V PUNTELLO PER INTERNI Fig. 7 POTEAU POUR INTERIEUR HOIST FRAME FOR INTERMEDIARY FLOORS INNENSTÜTZE PUNTAL PARA INTERIORES POSIZIONE APPOGGIO SUPERIORE POSITION D'APPUI SUPÈRIEURE POSITIONING TOP FOOTANORDNUNG DER OBEREN AUFLAGE POSICION APOYO SUPERIOR T R AV E...
- Seite 25 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V PUNTELLO A FINESTRA Fig. 11 POTEAU POUR FENETRE POSIZIONE DI LAVORO ELEVATORE HOIST FRAME FOR WINDOWS POSITION DE TRAVAIL APPAREIL DE LAVAGE FENSTERKLEMMARM W ORKING POSITION HO I ST ARBEITSPOSITION PUNTAL DE VENTANA AUFZUG...
- Seite 26 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V TAB 2. Osservazioni e firma del compilatore Observations et signature du responsable Data - Date - Dateum- F echa Funi - Câbles - Ropes - Seile - Cable Macchina - Machine - Machine - Maschine - Masquina...
- Seite 27 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V TAB 2. Osservazioni e firma del compilatore Observations et signature du responsable Data - Date - Dateum- F echa Funi - Câbles - Ropes - Seile - Cable Macchina - Machine - Machine - Maschine - Masquina...
- Seite 28 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V Fig.14 PUNTI DI VISIBILE APPIATTIMENTO POINTS D' APLATISSAGE VISIBLE VISIBLE FLATTENED POINTS SCHLAUFENDIBILDUNG PUNTOS DE ACHATAMIENTO EVIDENTE CORROSIONE INTERNA O ESTERNA CORROSION INTERIEURE OU EXTERIEURE INTERNAL OR EXTERNAL CORROSION ABFLACHUNGEN ODER AUFWÖLBUNGEN CORROSION INTERNA O EXTERNA...
- Seite 29 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V TAV. 1 TR 225 2V RIF. COD. ELEVATORE ELEVATEUR HOIST WINDE ELEVADOR NOTE 2248097 Telaio Châssis Frame Gestell Bastidor 2201723 Albero tamburo Arbre tambour Drum shaft Trommelwelle Eje de tambor 2204550 Cuscinetto Palier Bearing...
- Seite 30 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V TAV. 1 TR 225 2V RIF. COD. ELEVATORE ELEVATEUR HOIST WINDE ELEVADOR NOTE 3214750 Boccola Entretoise Spacer die Führungsbüchse Espaciador 3214522 Molla Ressort Spring Feder Muelle 2263406 Piastra telecomando Plaque télécommande Remote control plate...
-
Seite 32: Condiciones De Garantia
Por garantía se entiende la reparación y/o la sustitución de los recambio que resulten defectosos de fabricación. Para todos los productos Imer International Spa el período de garantía es de un año de la fecha de compra de la máquina. Todas la reparaciones efectuadas en el período de garantía no interrumpen la garantía misma. - Seite 34 HOIST: (Annex 1 Paragraph 12 Directive 2000/14/EC) - AUFZUG: (Anhang 1 Absatz 12 der Richtlinie 2000/14/EG) - ELEVADOR: (Annexo 1 Párrafo 12 la Directiva 2000/14/CE) TR 225 2V CON O SENZA RELATIVA STRUTTURA DI SUPPORTO IMER Parametro caratteristico-Paramètre caractéristique- TR 225 2V AVEC OU SANS ACCESSOIR DE MONTAGE IMER...