Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines
Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garantieabschnitt – 3 Jahre auf die Digitale Küchenwaag e
• Absender
________________________________
________________________________
________________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
4
Operating Manual_N_KE1224_DE_120502_REV001
Modell Serena / KE 1224
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.............................................................Seite 2
2. Bedienung
.......................................................................Seite 2
3. Anzeigen
...........................................................................Seite 3
4. Technische Daten
........................................................ S eite 3
5. Garantie
............................................................................Seite 3
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADE KE 1224 Serena
Inhaltszusammenfassung für ADE KE 1224 Serena
- Seite 1 Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garantieabschnitt – 3 Jahre auf die Digitale Küchenwaag e • Absender •...
- Seite 2 Einstellung, die Anzeige „0 g“, „0: 0.0 lb: oz.“, „0.0 fl.oz“ oder „0 ml“. Die Waage ist nun zum Wiegen bereit. ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Hinweis: Wird nach dem Einschalten ein Gewicht im Display angezeigt, drücken Sie die Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
More information regarding recycling is available from your local council, municipal recycling companies, or the shop where you bought the product. Best regards, ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Guarantee card – 3 years warranty for the Digital Kitchen Scale •... -
Seite 4: Putting Into Service
Thank you for purchasing this high-quality ADE product. You have acquired a set of Tare weight function: scales that meet the highest technical standards and are of proven quality. Pressing the ON/TARE button will set the scales to "0 g". Switch on the scales and place e.g. - Seite 5 Atentamente ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Justificante de garantía – cobertura de 3 años para la balanza digital de cocina •...
- Seite 6 "0 g", "0: 0.0 lb: oz.", "0.0 fl.oz" o "0 ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de ml". La báscula está ahora lista para pesar.
- Seite 7 électriques et électroniques. Vous obtiendrez plus d'informations dans votre commune, les structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit. Cordialement, ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Coupon de garantie – 3 ans sur la balance de cuisine numérique •...
-
Seite 8: Caractéristiques Techniques
"0 g", "0: 0.0 lb: oz.", "0.0 fl.oz" ou "0 ml". La balance est maintenant prête pour la pesée. ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou vice de fabrication par réparation ou par échange. Lors de l'achat, veuillez demander à... - Seite 9 Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune, le aziende di smaltimento comunali oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Cordiali saluti ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificato di garanzia: 3 anni sulla bilancia da cucina digitale •...
- Seite 10 A questo punto la bilancia è pronta per pesare. Avvertenza: Se dopo l'accensione viene visualizzato un peso sul display, premere il tasto Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione ON/TARE/OFF per azzerare la bilancia.
- Seite 11 Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalverwijderings- bedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht. Met vriendelijke groeten ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garantiestrook – 3 jaar op de digitale keukenweegschaal •...
-
Seite 12: In Gebruik Nemen
"0 ml". De weegschaal is nu klaar om te wegen. Opmerking: als na het inschakelen een gewicht op het display wordt weergegeven, ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van raakt u de ON/TARE/OFF-toets aan om de weegschaal op nul te zetten.