Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CE-Konformität
Dieses Gerät ist fun ken tstört en tsprec hen d
der gelten den EG-Rich tlinie 2004/108/EG
Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines
Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Digitale Küche nwaag e
• Absender
________________________________
________________________________
________________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
4
Operating Manual_N_KE1130_DE_120502_REV004
Modell Helia / KE 1130
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.............................................................Seite 2
2. Bedienung
.......................................................................Seite 2
3. Anzeigen
...........................................................................Seite 3
4. Technische Daten
........................................................ S eite 3
5. Garantie
............................................................................Seite 3
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADE KE 1130 Helia
Inhaltszusammenfassung für ADE KE 1130 Helia
- Seite 1 Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Digitale Küche nwaag e •...
- Seite 2 5. Garantie Die Waage verfügt über hochsensible Sensortasten (Sensor Touch). Berühren Sie zum ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Einschalten der Waage die ON/OFF-Taste rechts unterhalb des Displays. Im Display Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf den erscheinen zuerst alle Zeichen und nachdem sich die Waage stabilisiert hat, je nach Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
With kind regards ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gua ran tee card – 3 yea rs warran ty for the Digital Kitchen Sca le •... -
Seite 4: Putting Into Service
Thank you for purchasing this high-quality product made by ADE. You have acquired a Units of weight: set of scales that meet the highest technical standards and are of proven quality. Touching the UNIT-button allows you to change country-specific units of weight (g = grammes / oz = ounces). - Seite 5 Atentamente ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Justifican te de garan tía – cobertura de 3 añ os para la balanza digital de cocina •...
-
Seite 6: Puesta En Funcionamiento
100 LUX como mín. y espere hasta que el símbolo del sol comience a parpadear. ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la reparación o el La balanza dispone de teclas de sensor de alta sensibilidad (sensor táctil). - Seite 7 Cordialement, ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Coupon de garan tie – 3 an s sur la balance de cu isine nu mérique •...
-
Seite 8: Mise En Service
100 LUX et patientez jusqu'à clignotement du symbole solaire ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou La balance est dotée de touches à effleurement tactile ultrasensibles (Sensor Touch). - Seite 9 Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune, le aziende di smaltimento comunali oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Cordiali saluti ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificato di garan zia: 3 ann i sulla bilanc ia da cucina digitale •...
- Seite 10 La bilancia dispone di tasti sensor touch ad alta sensibilità. Per accendere la bilancia, Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione sfiorare il tasto ON/OFF a destra sotto al display. Sul display vengono prima visualizzati gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di tutti i simboli e, dopo che la bilancia si è...
- Seite 11 Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalverwijderings- bedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht. Met vriendelijke groeten ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tiestrook – 3 jaar op de digitale keu ken weegschaa l •...
-
Seite 12: In Gebruik Nemen
Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van dit kwalitatief hoogwaardige product van de Veran deren van de gewich tseen heden : firma ADE hebt gekozen. U hebt een weegschaal van de beste technische stand en van Door de UNIT-toets, links onder het display, aan te raken kunt u de landspecifieke beproefde kwaliteit gekocht.