CALECTRO DHD-200 Installationsanleitung

DHD-200 INSTALLATION INSTRUCTION
SVENSKA
Övertemperatur-detektor för kanalmonte-
ring.
TEKNISKA DATA
Matningsspänning: 19-25V DC (från
ABAV-S3)
Driftström: Max 150 μA
Larmström: Ca. 45 mA
Larmtemperaturer: 40,45, 55 eller 75°C
Anslutningsplint
- Kabelarea: 0.05-1,5 mm2
- Typ: Skruvanslutning med
draghylsa
Max kabeldiameter i
kabelgenomföring: 2 x 6 mm
Omgivningstemp: -10°C till 50°C
(kopplingshus)
Indikering röd LED
- Fast sken: Övertemperturlarm
- Ett kort blink: Kommunikationstest, vid
tryck på Reset-knappen
på kontrollenheten.
Material:
- Rör: Syrafast stål
- Monteringsbeslag: Aluzink, M12 polyamid
förskruvning
- Kopplingshus: ABS
Mått, rör
- Diameter: 4 mm
- Instickslängd: 185 mm
Vikt: Ca. 100 g
Kapslingsklass: IP54
ANVÄNDNING
DHD-200 används, istället för en rökdetektor,
för brand-övervakning i installationer
det normalt förekommer höga
brandgasliknande partiklar. En rökdetektor har
inte möjlighet att skilja på "äkta brandrök" och
partiklar som liknar brandrök, t.ex. stekos.
FUNKTION
DHD-200 är en övertemperatur-detektor för
montering i ventilationskanal. DHD används
tillsammans med kontrollenheten ABAV-S3
som strömförsörjer och övervakar
200's driftstatus. DHD-200 kan användas i en
egen slinga eller tillsammans med Calectros
rökdetektorer, t.ex. UG-3-O och EVC-PY-DA.
Larmtemperaturen ställs in via en bygel
(jumper): 40, 45, 55 eller 75°C.
När temperaturen i ventilationskanalen
överstiger den inställda larmtemperaturen
indikerar kontrollenheten med en röd lysdiod
(LARM) och larmreläerna faller samt en röd
lysdiod tänds på DHD-200.
Phone: +46 31-69 53 00 Fax: +46 31-29 32 91 info@calectro.se www.calectro.se
Observera: Ansvarig
informeras om
av en övertemperaturvakt.
av detektionssystem,
temperaturgivare,
kanalsystemet att vara högre innan aktivering
av branddrift sker. Med högre lufttemperatur i
kanalsystemet kan det finnas risk för spridning av
brandgaser mellan olika brandceller. Den analytiska
verifieringen måste vara utförd så att den tar hänsyn
till ökad lufttemperatur i kanalsystemet innan
branddrift aktiveras.
MONTERING
DHD-200 levereras med ett monteringsbeslag för
ventilationskanaler vilket fästs med 2 fästelement.
Kopplingshusets
låshakarna på kapslingens sidor trycks in. Se figur 2.
INSTALLATION
Inställning av larmtemperatur:
Temperatur
40°C
45°C
55°C
75°C
Exempel:
Bygel-position för temperaturinställning 45°C
1 2 3 4
Elektrisk installation:
Alla DHD-200 ska kopplas in på en mätslinga som
övervakas av ett 2,2 kOhm slutmotstånd. För bibe-
hållen övervakning av mätslingan ska DHD-200
kopplas i "linje-slinga", dvs. plus och minus in på plint
1 och 2 i DHD-200 och plus och minus ut från samma
plint till nästa detektor eller till ett slutmotstånd. Se
där
figur 3.
halter av
UNDERHÅLL
DHD-200 är underhållsfri.
Reservation för förändringar och tryckfel.
DHD-
brandkonsult behöver
en rökdetektor ska ersättas
Med en ändring
från rökdetektorer till
kommer temperaturen
lock demonteras genom att
Bygel-position
2-3
1-2
3-4
Borttagen
1(-)
2(+)
SV EN DE
ENGLISH
High temperature sensor for duct moun-
i
ting.
TECHNICAL DATA
Supply voltage: 19-25VDC (from
ABAV-S3)
Operating current: Max 150 μA
Alarm current: Ca. 45 mA
Alarm temperatures: 40, 45, 55 or 75°C
Connection terminal
- Cable area: 0.05-1.5 mm2
- Type: Screw terminal with
rising clamp.
Max cable diameter in
the cable entry: 2 x 6 mm
Ambient temperature: -10°C to 50°C
(enclosure)
Indicator red LED
- Steady light: High temperature alarm
- A short blink: Communication test:
press the Reset button
on the control unit.
Materials
- Pipe: Acid-resistant steel
- Mounting bracket: Aluzink, M12 polyamide
screwed
- Enclosure: ABS
Dimensions, pipe
- Diameter: 4 mm
- Insertion length: 185 mm
Weight: Approx. 100 g
Protection class: IP54
USE
The DHD-200 is used in place of a smoke
detector for fire monitoring in installations with
high amounts of flue gas type particles. A
smoke detector is unable to differentiate bet-
ween genuine fire smoke and particles that are
similar to fire smoke, e.g. frying fumes.
FUNCTION
DHD-200 is a high temperature sensor for moun-
ting in ventilation ducts. DHD is used together
with control unit ABAV-S3, which supplies power
and monitors DHD-200's operational status.
DHD-200 can be used in its own loop or together
with Calectro's smoke detectors, e.g. UG-3-O
and EVC-PY-DA.
The alarm temperature is set via a jumper: 40,
45, 55 or 75°C.
When the temperature in the ventilation duct
exceeds the set alarm temperature, a red LED
shines on the control unit (ALARM) and the
alarm relays trigger and a red LED shines on the
DHD-200.
NB: Your fire officer / consultant needs to be
informed if a smoke detector is to be replaced
by a high temperature sensor. With a change
in the detection system, from smoke detectors
to temperature sensors, the temperature in the
duct system will be higher before the fire alarm
triggers. A higher temperature in the duct system
could cause flue gases to spread between the
various fire cells. The analytical verification must
be performed to take account of increased air
temperature in the duct system before activating
the fire alarm.